「At Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

After the restless children had settled at the table, dinner was served.例文帳に追加

じっとしていない子どもがテーブルについたあとで夕食が出された - Eゲイト英和辞典

Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples. 例文帳に追加

夕方になった時，彼は十二弟子と共に食卓に横になった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:20』

The table burst into applause and laughter at this allusion. 例文帳に追加

テーブルを囲む人たちはこの引喩にどっと拍手喝采し、笑い出した。 - James Joyce『死者たち』

The work table 2 includes the lower work table 2_2 fixed and disposed at the upper part of an instrument holder, and the upper work table 2_1 provided above the lower work table 2_2 so as to be slid and turned on the surface of the lower work table 2_2.例文帳に追加

ワークテーブル２は、インスツルメントホルダーの上部に固定して配設される下部ワークテーブル２_２と、該下部ワークテーブル２_２の上部に該下部ワークテーブル２_２面上をスライド及び回動可能に設けられた上部ワークテーブル２_１から成る。 - 特許庁

The table tennis table (10) with a level has a bar-shaped level (8) mounted on the table for measuring the level of the playing surface at the board part 4 for playing having the playing surface of the table tennis table.例文帳に追加

水準器付き卓球台（１０）を、卓球台の競技用表面を有する競技用板部４における競技用表面の水平度を測定するための棒形の水準器（８）が、卓球台に取り付けられている構成とする。 - 特許庁

(d) A securing position is marked at the wheelchair table, a hole 8 for a fastening wrench is provided at the center.例文帳に追加

（ニ）車椅子テーブルに取り付ける位置をマーキングし中心に締め付けレンチ用穴８、を空ける。 - 特許庁

To drink a beverage always at a proper temperature at a dining table, etc., while enjoying an atmosphere.例文帳に追加

食卓等で飲料物を常に適温で、かつ、雰囲気を楽しみながら飲めるようにする。 - 特許庁

A tray of cocktails floated at us through the twilight, and we sat down at a table 例文帳に追加

黄昏に染まったカクテルを乗せたトレーが眼前に差し出され、ぼくらはテーブルに腰を落ちつけた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A method for constituting the program related information table comprises the steps of producing data describing a table corresponding to video contents at a relative time and attribute information including time lengths of the video contents at a terminal of a provider side, constituting the table at the using time of the table at the terminal of the broadcasting or delivery businessman side, and acquiring the table via a network.例文帳に追加

提供者側の端末において、映像コンテンツを相対時刻で対応付けるテーブルと映像コンテンツの時間長を含む属性情報とを記述したデータを作成し、放送又は配信事業者側の端末において、番組関連情報テーブルの利用時に当該テーブルを構成してネットワークを介して取得する。 - 特許庁

The shelf consists of a table for placing merchandise, etc., plural first notch parts formed at the rear end part of this table, a second notch part formed at a plate provided at the rear surface of the rear end part of the table and a comb line projection toward the front side of the table provided at the rear surface of the table.例文帳に追加

商品等を載置するテーブルと、このテーブル後端部に形成した複数の第１切欠部と、テーブル後端部の裏面に備えたプレートに形成した第２切欠部と、テーブルの裏面に備えたテーブル前方に向う櫛歯状突起と、とからなり、前記第１欠切部或いは第２切欠部に吸盤のテール部を装着したことを特徴とする陳列・整理棚。 - 特許庁

The card hopper includes such a mechanism that when acceleration generates due to the rapid operation of a slide table, a stopper accessory to the slide table clings to a shaft, and the slide table rapidly stops, and that when the slide table moves at equal speeds, the stopper does not work.例文帳に追加

スライドテーブルの急作動により加速度が発生した場合にはスライドテーブルに付随するストッパが軸に食いつき急停止し、等速で動く場合にはストッパが働かない機構を設ける。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving device, a program table display method, and a program table display program that make it possible to view an electronic program table and data broadcast information in the same table at the same time.例文帳に追加

電子番組表とデータ放送情報とを同一表で同時に視認することができるデジタル放送受信装置、番組表表示方法及び番組表表示プログラムを提供する。 - 特許庁

A working light lighting the seedling loading surface of the seedling table from the upper side is set at the upper side of the seedling loading surface of the seedling table.例文帳に追加

苗載せ台の苗載置面上側部に、苗載せ台の苗載せ面を上方から照らす作業灯を設ける。 - 特許庁

A bearing 21 is located on an index table 1, and a spindle 22 is provided at the bearing 21 parallel to the surface of the index table 1.例文帳に追加

インデックステーブル１上に軸受２１を配設し、この軸受２１にインデックステーブル表面と平行に支軸２２を設ける。 - 特許庁

On a rotating table 2, a measured object 3 is held at relatively fixed position to the rotating table 2.例文帳に追加

回転テーブル２上には測定対象物３が回転テーブル２に対して相対的に固定した配置で保持されている。 - 特許庁

A reciprocating table 28 fixed at a coupling plate 19 is reciprocatively mounted with in a table containing groove 12.例文帳に追加

連結プレート１９に固定された往復動テーブル２８はテーブル収納溝１２内に往復動自在に装着されている。 - 特許庁

Telescopic stays 23b and 23c for holding the guide table 21 at the opening position are stretched between the guide table 21 and the frame 1.例文帳に追加

ガイドテーブル２１を開き位置に保持する伸縮ステー２３ｂ・２３ｃをガイドテーブル２１とフレーム１間に架設する。 - 特許庁

Thus, in the case where the winding core is recovered by rising the table 23, the winding core is recovered at the center of the table 23.例文帳に追加

そのため、テーブル２３を上昇させて巻芯を回収した場合、テーブル２３のセンターで巻芯を回収できる。 - 特許庁

If you deploy and run the application at this point, the Table component shows all the trip information in the TRIP table.例文帳に追加

この時点でアプリケーションを配備し、実行した場合、「表」コンポーネントには、TRIP 表のすべての旅行情報が表示されます。 - NetBeans

To provide a transmitter and a table data generating method for transmission control, that generates a transmission table required for transmission power control of the transmitter for turning it at a higher speed.例文帳に追加

送信機の送信電力制御において、その制御に必要な送信テーブルの作成を高速化する。 - 特許庁

It is determined whether time of a table A that a pointer P1 of a lyrics display table indicates is current time (S32), at that time.例文帳に追加

その時刻において、歌詞表示テーブルのポインタＰ１が示すテーブルＡの時刻が、現時刻か否かを判断する（Ｓ３２）。 - 特許庁

Out of the fixed table and the mobile table, at least the section of the margin of the linear motor 12 is constituted of nonmagnetic material.例文帳に追加

固定テーブル及び移動テーブルのうち、少なくともリニアモータ１２周縁の部分が非磁性材料で構成される。 - 特許庁

For the third AT transition lottery, the AT transition lottery part 53 uses an AT transition high probability table 60.例文帳に追加

ＡＴ移行抽選部５３は、３回目のＡＴ移行抽選はＡＴ高確率移行テーブル６０を用いて行う。 - 特許庁

To bring a drink B to a temperature good for drinking at a prescribed time, and thereby to always make it possible to take it at an appropriate temperature at a table or the like.例文帳に追加

飲料物Ｂを所定の時間に飲み頃温度にして、食卓等で常に適温で飲めるようにする。 - 特許庁

For the second AT transition lottery, the AT transition lottery part 53 also uses the AT transition low probability table 59.例文帳に追加

ＡＴ移行抽選部５３は、２回目のＡＴ移行抽選もＡＴ低確率移行テーブル５９を用いて行う。 - 特許庁

Each state table storing setting possible states is prepared at every channel.例文帳に追加

設定可能な状態を記憶した状態テーブルを、チャネル毎に準備する。 - 特許庁

To adjust a stage (movable table) at nano level in a precise positioning stage.例文帳に追加

精密位置決めステージにおいてステージ（可動テーブル）をナノレベルで整定する。 - 特許庁

The substrate table supports and scans a substrate at a scanning velocity.例文帳に追加

基板テーブルは、基板を支持するとともに、ある走査速度で基板を走査する。 - 特許庁

As a result, a user can easily practice service everyday without using a normal table-tennis table, at home, by him-/her-self, feeling almost a real match, at a desired time, and in a desired extent.例文帳に追加

その結果正規の卓球台を使わず、自宅で、一人で、実戦に近い感覚で、好きな時に、好きなだけ、手軽に、毎日練習が出来る。 - 特許庁

A table part 10 is mounted at upper ends of the piezoelectric elements 9a, 9b, 9c.例文帳に追加

ピエゾ素子９ａ、９ｂ、９ｃの上端には、テーブル部１０が載置される。 - 特許庁

The search retrieval information of the mail server is controlled at a table as a database.例文帳に追加

メールサーバのサーチ検索情報はデータベースとしてテーブルに管理されている。 - 特許庁

The following item shall be added at the row following row 20-20 of Appended Table 1. 例文帳に追加

別表第一第二十号の二十の次に次の一号を加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A headword table 5 is retrieved at the time of retrieving an objective file name 2.例文帳に追加

目的のファイル名２を検索する場合、見出し語テーブル５を検索する。 - 特許庁

The operation part has a mirror table, at least one support, and a channel.例文帳に追加

動作部は鏡台と少なくとも一つの支柱とチャンネルを有している。 - 特許庁

Address tables are arranged hierarchically, a the address table (t1) of a highest hierarchy is arranged at a fixed address and a lower-order address table (t2) is arranged at an optical address.例文帳に追加

アドレステーブルが階層状に配置され最も上位の階層のアドレステーブル(t1)は固定のアドレスに配置し、下位のアドレステーブル(t2)は任意のアドレスに配置される。 - 特許庁

The baked diatomaceous earth grains are clean because of being baked at high temperature, and thereby suitable for horticulture such as hydroculture at a dining table, a table, a terrace or the like.例文帳に追加

珪藻土焼成顆粒は高温で焼成しているため清潔であることから園芸、食卓、テーブル，テラス等では、ハイドロカルチャーが適している。 - 特許庁

And i'm telling you guys that here tonight at this table we have a $2400amonth texter.例文帳に追加

だから教えましょう ここにいるのは ひと月のメール料金が 2400ドルの子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She does not belong here in asgard any more than a goat belongs at a banquet table.例文帳に追加

彼女はアスガルドには 属さない 晩餐会のテーブルの ヤギにしかすぎぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I founded the running club... the spanish table at the community center.例文帳に追加

臀筋が張ってるぞ だからランニングクラブや コミュニティセンターの スペイン語講座を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An iron plate is installed at each table and in many shops the customers grill by themselves. 例文帳に追加

鉄板が各テーブルに設置され、客が自分で焼くスタイルの店が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The DNS server resolves the host name to its IP address by looking at its DNS table. 例文帳に追加

DNS サーバーが DNS テーブルを参照してホスト名を解読し, IP アドレスに変換する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

You shouldn't speak with your mouth full at table. 例文帳に追加

食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。 - Tanaka Corpus

You shouldn't speak with your mouth full at table.例文帳に追加

食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。 - Tatoeba例文

At your request, the system supplies the column names and the framework for the table 例文帳に追加

システムは要求に応じて,表のための列の名前と枠組を用意する - コンピューター用語辞典

a low table or desk the legs of which have been shaped in ornamental Flemish scrolls or whose curves are roughly similar to a thin line of clouds that curves inward at one end 例文帳に追加

机や台の脚が雲形にかたどって作ったもの - EDR日英対訳辞書