「At Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A table for changing reproduction speed, at predetermined intervals at the time of reproduction of motion pictures or continuous reproduction of still pictures, is stored in a table storage 61.例文帳に追加

テーブル記憶部６１には、動画像の再生や静止画像の連続再生のときに、その再生速度を所定の間隔で変更するためのテーブルが記憶されている。 - 特許庁

The disk is attached to a turn table 150 at a rotation position of the disk.例文帳に追加

ターンテーブル１５０には、ディスクの回転位置において当該ディスクが装着される。 - 特許庁

At this time, the change condition under which PLL lock is not released is read from a reference table.例文帳に追加

このとき，ＰＬＬロックが外れない変更条件を参照表から読み出す。 - 特許庁

A chart portion 3 is set at the side of the scanning direction B of the draft table 12.例文帳に追加

原稿台１２の主走査方向Ｂの側部には、チャート部３が設けられる。 - 特許庁

An inspection mechanism E is provided at the outside of the rotational table at a position that faces one of the motor holding means when another motor holding means faces the working table.例文帳に追加

また、回転テーブルの外側であって、上記一のモータ保持手段が作業台と対向しているとき、他のモータ保持手段と対向する位置に検査機構Ｅを設けている。 - 特許庁

The display 70 is pivotally retained at one end side of the data placing table 51.例文帳に追加

ディスプレイ７０は、資料載置台５１の一端側で回動可能に支持されている。 - 特許庁

A stopped table corresponding to the result of the internal lottery is selected at Step S11, and a reel stopping control based on the selected stopped table is performed at Step S12.例文帳に追加

そして、内部抽籤の結果に応じた停止テーブルがステップＳ１１で選択され、選択された停止テーブルに基づくリール停止制御がステップＳ１２において行われる。 - 特許庁

tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table 例文帳に追加

食卓用の用具（銀食器または皿類）の完全なセットからなる食器類 - 日本語WordNet

To enable photographing at a plurality of an erect position stand and decubitus table stand with one phototimer.例文帳に追加

１台のフォトタイマで複数の立位架台、臥位テーブル架台で撮影可能とする。 - 特許庁

Four bundles of the bar steel are gathered at the same time on a roller table 9 and carried out.例文帳に追加

、 ローラーテーブル９上で４束の条鋼１を同時にギャザリングし搬出する。 - 特許庁

Turn back the stinky finger my son will use to... pull snot from his nose at table.例文帳に追加

息子が使う汚い指を 元に戻してください 食事中 鼻をほじらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if miso is added to a one-pot dish cooked at the table, it is normally not called miso soup. 例文帳に追加

鍋物を味噌で仕立てた場合には味噌汁とは言わないのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My father likes fishing, but his fish is rarely served at our table. 例文帳に追加

父は釣りが好きではあるが, 彼の釣った魚が食卓に上ることはめったにない. - 研究社 新和英中辞典

DETACHABLE STRUCTURE FOR TURN TABLE OF INK SUPPLY MEANS AND PRINTING PLATE AT PAD PRINTER例文帳に追加

パッド印刷機におけるインキ付与手段のターンテーブルと印刷版との着脱構造 - 特許庁

At the workpiece rotating ascended position, the table 3 can rotate in the state where the pusher 18 pushes the workpiece 5, and at that time, the shank 19 can whirl about the rotary axis of the table 3.例文帳に追加

ワーク回転上昇位置では、押圧具１８がワークを押圧した状態でテーブル３が回転でき、その際、支持軸部１９は、テーブルの回転軸線回りに旋回できる。 - 特許庁

Mabel sat on like one condemned, at the head of the table. 例文帳に追加

メイベルはあたかも非難されているかのように、卓の上座にさらされて坐っていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

and took his place at the habitual table, the cover of which had already been laid for him. 例文帳に追加

食堂にはすでにセッティングをすませたフォッグ氏専用のテーブルが置かれていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

There was some speculation at the dinner-table about the Time Traveller's absence, 例文帳に追加

時間旅行者の不在について、多少の憶測がディナーのテーブル上を飛び交った。 - H. G. Wells『タイムマシン』

yawned Miss Baker, sitting down at the table as if she were getting into bed. 例文帳に追加

ミス・ベイカーはあくびをすると、まるでベットに入るみたいな感じで椅子に座った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn’t it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves. 例文帳に追加

というのは，食卓に着いている者と仕える者では，どちらが偉いのか。食卓に着いている者ではないか。それでも，わたしは仕える者としてあなた方の中にいる。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:27』

He sat down at an uncovered wooden table opposite two work-girls and a mechanic. 例文帳に追加

彼は、二人の女工と職工の反対側の、覆いのない木のテーブル席に着いた。 - James Joyce『二人の色男』

A pulse-controllable motor 25 to drive the index table 22 at a variable speed is controlled by a controller 26 at a variable speed.例文帳に追加

インデックステーブル２２を可変速駆動するパルス制御可能なモータ２５は、コントローラ２６により可変速制御する。 - 特許庁

Thus, by preparing the sub-table 43 at a position close to the outside of the device, the test substrate 42 can be easily mounted on the sub-table 43.例文帳に追加

したがって、サブテーブル４３を装置外部に近い位置に設けることにより、テスト基板４２を容易に搭載することができる。 - 特許庁

Crowning is performed at a time of bend processing with left and right slits 11L, 11R installed on an upper table 5U or a bottom table 5L.例文帳に追加

上部テーブル５Ｕまたは下部テーブル５Ｌに設けられている左右のスリット１１Ｌ、１１Ｒにより曲げ加工時にクラウニングを行う。 - 特許庁

Fukuhara said, "As long as I play table tennis, I want to win a medal at the Olympics. I'll study things that will be useful for my table tennis career." 例文帳に追加

福原選手は「卓球をやるからにはオリンピックでメダルを取りたい。自分の卓球のキャリアに役立つことを学びたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An elevating mechanism moves at least one of the first holding table or the second table until the to-be-transferred substrate and the mold contact with each other.例文帳に追加

昇降機構が、被転写基板と型とが接触するまで、第１及び第２の保持台の少なくとも一方を移動させる。 - 特許庁

Next, the cavity plate 103 and nozzle plate 101 are brought into contact with each other at a predetermined portion and are interposed between a support table and a pressurizing table 106.例文帳に追加

次にキャビテイ板１０３とノズル板１０１を所定の位置に接触させ、支持台１０７と加圧台１０６の間にはさむ。 - 特許庁

To automatically prepare a literal table based on the table of an accumulation source and to prepare accumulation data at high speed.例文帳に追加

集計元の表に基づいてリテラル・テーブルを自動的に作成できると共に、集計データを高速に作成できるようにすること。 - 特許庁

To provide a table searching apparatus whereby a packet transfer apparatus such as an IP router searches a routing table economically at high speed correspondingly to large scale entries.例文帳に追加

ＩＰルータなどのパケット転送装置において、ルーティングテーブルの検索を、大規模なエントリに対応して高速かつ経済的に行う。 - 特許庁

Then a measured data table 61 is obtained by the driving at the fixed speed and a measured data table 62 is obtained by the driving with the fixed acceleration.例文帳に追加

そして、一定速度での駆動によって、実測データテーブル６１を得て、一定加速度での駆動によって、実測データテーブル６２を得る。 - 特許庁

The wafer 26 before plane machining, which is sucked and held with a suction pad 80 is positioned at an upper position of the table 48 and vacuum-sucked with the table 48.例文帳に追加

本発明は、まず、吸着盤８０で吸着保持した平面加工前のウェーハ２６をテーブル４８の上方位置に位置させる。 - 特許庁

When selection of the one first table 121 is received, a correction table 161 is produced at the number of bits higher than the above number of bits.例文帳に追加

一の第１テーブル１２１の選択を受け付けた場合、前記ビット数よりも高いビット数にて補正テーブル１６１を生成する。 - 特許庁

To provide a mount table conveyance technique without causing any galling in a guide rail even when a mount table is operated at a high speed with high acceleration.例文帳に追加

高速・高加速度で載置台を動作させた場合であっても、ガイドレールにかじりの生じない載置台搬送技術を提供する。 - 特許庁

At the time of cleaning, the barrel 10 placed in the inverted state on a supporting table 20 is pressed by a pressing mechanism 60 to a supporting table 20.例文帳に追加

洗浄の際に、支持テーブル２０上に倒立状態で置かれた樽１０を押圧機構６０によって支持テーブル２０に押し付ける。 - 特許庁

To provide an occlusal plane table device of an articulator which is easy in fine regulation of the height position of an occlusal plane table and is capable of finely adjusting the occlusal plane table in a horizontal direction even after mounting at the articulator.例文帳に追加

咬合平面板の高さ位置の微調整が容易で而も咬合器に取付け後も咬合平面板を水平方向に微動調整可能な咬合器の咬合平面板装置を提供する。 - 特許庁

A header table is first held at the side of a transmitter terminal, and respective headers are stored in entries of the header table on the basis of table indexes generated from hash functions applied to the headers.例文帳に追加

まずヘッダーテーブルが送信端末側で保持され、ヘッダーに適用されるハッシュ関数から生成されるテーブルインデックスに基づいて各ヘッダーがヘッダーテーブルのエントリーに記憶される。 - 特許庁

The bodies 1, 2 to be welded are loaded on a rotary table 12 having a horizontal table top 12a and rotated at constant speed around the axis 12b of rotating through a table rotation controller 13.例文帳に追加

被溶接体１，２は水平なテーブル面１２ａを持つ回転テーブル１２に載せられ、テーブル回転コントローラ１３を介し回転軸１２ｂを中心に定速度で回転される。 - 特許庁

A memory 12 stores the quantization table data of a frame received at first as default table data, and the image decoder attains decode processing of a plurality of frames by using the default table data.例文帳に追加

最初に入力されたフレームが持つ量子化テーブルデータをデフォルトテーブルデータとしてメモリ１２に保存しておき、このデフォルトテーブルデータを用いて複数フレームの復号処理を達成する。 - 特許庁

To hold an over table at the board of a bed at the time of not using and to use the table by detaching from the board and arranging between the upper crosspieces of side fences at both side surfaces of the bed corresponding to an interval between these side fences.例文帳に追加

未使用時にはベッドのボードに保持しておき、使用時には、ボードから外して、ベッド両側面の側柵間の間隔に合わせて、これら側柵上桟に掛け渡して使用する。 - 特許庁

A win/loss judgment table memory means 110 stores the normal judgment table and a special judgment table with which the judgment of the win should be made at a higher probability than that with the normal judgment table as the win/loss judgment tables for judging the win or loss for the special pattern random numbers.例文帳に追加

当否判定テーブル記憶手段１１０は、特図乱数の当否を判定するための当否判定テーブルとして、通常判定テーブルとそれよりも高い確率で当たりと判定すべき特殊判定テーブルを記憶する。 - 特許庁

When a master table and a slave table are specified at the time of generating the program, a pattern corresponding to the sort of relation between the tables concerned is acquired and table definition information such as table names and column names are padded to generate the program.例文帳に追加

プログラムの生成時には、親テーブル、子テーブルを指定することにより、該当するテーブル間の関連の種類に対応したパターンを取得し、テーブル名カラム名等のテーブル定義情報を埋め込むことでプログラムを生成する。 - 特許庁

A vehicle 1 such as a passenger car is provided with a table plate 2, and the table plate 2 can move between a position where the table plate contained in the vehicle not to place at the service and a position where the table plate is pulled out to place the service.例文帳に追加

乗用車等の車両１は、テーブル板２を備えており、このテーブル板２は、車両内に収容されたテーブル板非供用位置と車両から横方向へ引き出されたテーブル板供用位置との間で移動可能である。 - 特許庁

The turning shaft A of the table 31 is arranged at the upper position than the upper surface of the table 61, and the table 31 is suspended to rock on the frame 12, so that the table 61 is provided to turn in the right-and-left direction on the table 31.例文帳に追加

俯仰角調整テーブルの回動軸Ａを左右角調整テーブルの上面より上方位置に配し、俯仰角調整テーブルを基台フレームに揺動可能に吊り下げ、俯仰角調整テーブルに左右角調整テーブルを左右方向に回動可能に設けることがある。 - 特許庁

When adding a record to each table, the record is also added to the link table, and when deleting a record from each table, the link table is referred, and records of tables of related low order hierarchies and related records of the link table are deleted at the same time as deletion of the record.例文帳に追加

各テーブルにレコードを追加する場合には該リンクテーブルにもレコードを追加し、各テーブルからレコードを削除する場合にはリンクテーブルを参照して、関連する下位階層のテーブルのレコードとリンクテーブルの関連するレコードとをテーブルからのレコードの削除と同時に削除する。 - 特許庁

This simple table comprises a front plate 2, a rear supporting part 4 communicated with the front plate 2 through a lateral folding part 3 and positioned at the rear side of the front plate 2, a table supporting part 6 communicated with the rear supporting part 4 through a lateral folding part 5 and a table part 8 supported at the table supporting part 6 from below.例文帳に追加

前板部２と、この前板部２に横折部３で連絡該前板部２の後ろ側に位置される後支持部４と、この後支持部４に横折部５で連絡されるテーブル支持部６と、このテーブル支持部６に下方から支持されるテーブル部８とからなっている。 - 特許庁