「Austrian」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Austrian chemist who did research on carotenoids and vitamins (1900-1967) 例文帳に追加

オーストリアの化学者で、カロチノイドとビタミンの研究をした（1900年−1967年） - 日本語WordNet

Austrian composer in Schoenberg's twelve-tone music system (1885-1935) 例文帳に追加

オーストリアのシェーンバーグの12音の音楽システムにおける作曲家（1885年−1935年） - 日本語WordNet

Austrian physicist famous for his discovery of the Doppler effect (1803-1853) 例文帳に追加

オーストリア人の物理学者で、ドップラー効果の発見で有名（1803年−1853年） - 日本語WordNet

Austrian diplomat who was Secretary General of the United Nations from 1972 to 1981 例文帳に追加

1972年から1981年まで国連の事務総長出会ったオーストリアの外交官 - 日本語WordNet

In Spain, Italy, Flanders, the Austrian empire, Protestantism was rooted out; 例文帳に追加

スペイン、イタリア、フランドル、オーストリア帝国でプロテスタントは根絶やしにされました。 - John Stuart Mill『自由について』

The fees for the publication of a trademark in the Austrian Trademark Gazette and for the publication of a design in the Austrian Design Gazette shall amount to 254 each. 例文帳に追加

オーストリア商標公報における商標の公告及びオーストリア意匠公報における意匠の公告のための手数料は，各々254ユーロとする。 - 特許庁

an Austrian school of art and architecture parallel to the French art nouveau in the 1890s 例文帳に追加

1890年代のフランスのアールヌーヴォーに類似したオーストリアの芸術の流派 - 日本語WordNet

a French marshal who distinguished himself in the War of the Austrian Succession (1696-1750) 例文帳に追加

フランスの陸軍元帥で、オーストリア継承戦争で名をあげた（1696年−1750年） - 日本語WordNet

Austrian composer known for his compositions for voice and piano (1797-1828) 例文帳に追加

オーストリアの作曲家で、その声とピアノによる作品で知られる（1797年−1828年） - 日本語WordNet

The design shall be published on the day of its registration in the Austrian Design Gazette [osterreichischer Musteranzeiger] (Section 33). 例文帳に追加

意匠は，その登録の日に，オーストリア意匠公報(第33条)に公告する。 - 特許庁

I want to introduce Austrian cuisine to many people in Japan. 例文帳に追加

私は多くの日本の人々にオーストリア料理を紹介したいと思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now my dream is to open a restaurant and spread Austrian cuisine in Japan. 例文帳に追加

現在，私の夢はレストランを開き，日本でオーストリア料理を広めることです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Austrian physician who developed a rotational method for testing the middle ear (1876-1936) 例文帳に追加

オーストリアの医者（1876年−1936年）で、中耳を検査する回転法を発展させた - 日本語WordNet

Austrian physician who tried to treat diseases with a form of hypnotism (1734-1815) 例文帳に追加

オーストリアの内科医で、催眠術で病気を治療しようとした（1734年−1815年） - 日本語WordNet

The austrian immigrant reception service requests... that you divide yourselves into two groups.例文帳に追加

オーストリア移民入国審査局では... 目的地で二つのグループに分かれて貰います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a victory for the belvedere gallery and a victory for the austrian people.例文帳に追加

これはベルヴェデーレ ギャラリー にとって勝利であり オーストリア人に とっても勝利です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I learned that there is such a thing as a nineyearold austrian real estate tycoon.例文帳に追加

わかったのは 家の持ち主が 9歳のオーストリアの 不動産業の大物だってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The place in which the representative has his Austrian residence or his Austrian place of business and in the absence of a representative with an Austrian residence or Austrian place of business the place in which the Patent Office is established shall, in matters concerning the patent, be deemed the residence or place of business of a patentee having neither his residence nor place of business in Austria. 例文帳に追加

特許に係わる事項については，代理人のオーストリアにおける住所又は営業所の所在地を，及びオーストリアにおける住所又は営業所を有する代理人が存在していないときは，特許庁の所在地を，オーストリアにおいて住所も営業所も有していない特許権者の住所又は営業所の所在地とみなす。 - 特許庁

prepares written submissions or documents for use before Austrian or foreign authorities, 例文帳に追加

オーストリア又は外国の当局に対して使用する提出物又は証書を作成すること - 特許庁

Austrian cuisine has a 700-year-old tradition going back to the beginning of the Habsburg Dynasty. 例文帳に追加

オーストリア料理はハプスブルク朝の始まりまでさかのぼる700年の伝統を持っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year marks the 250th anniversary of the birth of Wolfgang Amadeus Mozart, the great Austrian composer. 例文帳に追加

今年はオーストリアの偉大な作曲家，ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの生誕250周年にあたる。 - 浜島書店 Catch a Wave

prolific Austrian composer who influenced the classical form of the symphony (1732-1809) 例文帳に追加

多作のオーストリアの作曲家で、古典形式の交響曲に影響を及ぼした（1732年−1809年） - 日本語WordNet

Austrian general who fought for the Hapsburgs during the Thirty Years' War (1583-1634) 例文帳に追加

オーストリアの将軍で、三十年戦争の間にハプスブルクのために戦った（1583年−1634年） - 日本語WordNet

Your enemies are not austrian and german soldiers who've been deceived like we例文帳に追加

「お前達の敵はオーストリアや ドイツの兵士達ではない 彼等も我々同様騙されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attribution theory is the formularization of the fundamental way of thinking of the Austrian School of economics.例文帳に追加

帰属理論とは、オーストリア学派経済学の基本的な考えを定式化したものだ。 - Weblio英語基本例文集

The place in which the representative has his Austrian residence or his Austrian place of business and in the absence of a representative with an Austrian residence or Austrian place of business the place in which the Patent Office is established shall, in matters concerning the utility model, be deemed the residence or place of business of a utility model owner having neither his residence nor place of business in Austria. 例文帳に追加

実用新案に係わる事項については，代理人のオーストリアにおける住所又は営業所の所在地を，及びオーストリアにおける住所又は営業所を有する代理人がいない場合は，特許庁の所在地を，オーストリアにおいて住所及び営業所の何れも有していない実用新案所有者の住所又は営業所の所在地とみなす。 - 特許庁

the French defeated the Austrian and Prussian troops in 1792 (with a famous cannonade from the French artillery) 例文帳に追加

1792年にフランス軍はオーストリア、プロシア軍を破った（フランス砲兵隊による連続砲撃は有名） - 日本語WordNet

Austrian general in the service of the Holy Roman Empire during the War of the Spanish Succession (1663-1736) 例文帳に追加

オーストリアの司令官で、スペイン継承戦争の間の聖なるローマ帝国に仕えた（1663年−1736年） - 日本語WordNet

of state coats of arms, national flags or other national emblems or of the coats of arms of Austrian provincial or local authorities, 例文帳に追加

国の紋章，国旗若しくはそれ以外の国章，又はオーストリア地方公共団体の紋章 - 特許庁

Family members of the Japanese victims said in a statement, "The Austrian justice system is not working correctly." 例文帳に追加

日本人被害者の家族は声明で，｢オーストリアの司法制度は正常に機能していない。｣と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

From September 2003 to May 2004, I took the examination to become an Austrian national master cook. 例文帳に追加

2003年９月から2004年５月まで，私はオーストリア国家公認料理マイスターになるための試験を受けました。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 14, Felix Baumgartner, a 43-year-old Austrian skydiver, made the world's highest free fall ever. 例文帳に追加

10月14日，オーストリア人スカイダイバー，フェリックス・バウムガートナーさん(43)が世界最高高度からのフリーフォールを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Austrian physicist and philosopher who introduced the Mach number and who founded logical positivism (1838-1916) 例文帳に追加

オーストリアの物理学者、哲学者で、マッハ数を導入し、論理実証主義を創立した（1838年−1916年） - 日本語WordNet

However, a month later, on June 11, the destroyer Sakaki was attacked by a U-boat of Austrian navy. 例文帳に追加

ところが、それからまた1か月後の6月11日、駆逐艦榊はオーストリア海軍のUボートの攻撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The austrian ministry of culture... will set up a committee to review each case individually, but you need to fill out an application for them to consider you claim by the end of next month...例文帳に追加

オーストリア文化省は... 個々のケースを検証する 委員会を発足した その対象になるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Baumgartner's stunt was called "Mission to the Edge of Space" and was sponsored by an Austrian energy drink company, Red Bull. 例文帳に追加

バウムガートナーさんの離れ業は｢宇宙の端へのミッション｣と呼ばれ，オーストリアの栄養ドリンク企業のレッドブルがスポンサーを務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dr. dreimann, you speak as if you knew my aunt, but you did not know her, and I can tell you right now, that what you have decided today would make her ashamed to call herself an austrian.例文帳に追加

ドライマン博士、叔母を 知っているみないに話すけど 知らない筈 あなたが本日 下した決定で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only Austrian citizens of moral integrity and having full legal capacity may be appointed members. 例文帳に追加

道徳的誠実性を有し，完全な法的能力を有するオーストリア国民のみが，構成員としての任命を受けることができる。 - 特許庁

grandson of Louis XIV and king of France from 1715 to 1774 who led France into the War of the Austrian Succession and the Seven Years' War (1710-1774) 例文帳に追加

ルイ14世の孫、1715年から1774年までのフランスの王で、フランスをオーストリア継承戦争と七年戦争争に導いた（1710年−1774年） - 日本語WordNet

(3) The Examiners prescribed for the purposes of section 2 shall be the Australian Patent Office, the Austrian Patent Office and the Danish Patent and Trademark Office.例文帳に追加

(3) 第2条適用上の所定の審査官とは，オーストラリア特許局，オーストリア特許庁及びデンマーク特許商標庁である。 - 特許庁

Only Austrian citizens of moral integrity and having full legal capacity may be appointed as temporary members. 例文帳に追加

道徳的誠実性を有し，完全な法的能力を有するオーストリア国民のみが，非常勤構成員としての任命を受けることができる。 - 特許庁

Austrian zoologist who studied the behavior of birds and emphasized the importance of innate as opposed to learned behaviors (1903-1989) 例文帳に追加

オーストリアの動物学者で、鳥の挙動を研究し、博識な性質と対照的に先天性の重要性を強調した（1903年−1989年） - 日本語WordNet

Under the command of kutuzov, the russian army, 50,000 strong, marched into austria to join forces with the allied army of the austrian general mack, to undertake joint action against napoleon.例文帳に追加

クトゥーゾフ将軍の 5万のロシア軍は マック将軍配下の オーストリア軍と合流し 仏軍に対抗し オーストリアに進駐した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My assistant, a 15-year-old Austrian girl, did her best to follow my instructions, but, at first, she was very nervous. 例文帳に追加

私の助手は15歳のオーストリア人の女の子で，私の指示に従うことに全力をつくしてくれましたが，始めのうちはとても緊張していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Austrian who became the Nazi official who administered the concentration camps where millions of Jews were murdered during World War II (1906-1962) 例文帳に追加

オーストリア人で、第二次世界大戦中にナチスの役人になり、強制収容所を管理し、そこで何百万人ものユダヤ人が殺害された（1906年−1962年） - 日本語WordNet