「Automatic contract machine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONTRACT DOCUMENT PREPARATION METHOD, AUTOMATIC CONTRACT MACHINE, CONTRACT MANAGEMENT DEVICE AND CONTRACT DOCUMENT例文帳に追加

契約書面作成方法、自動契約機、契約管理装置及び契約書面 - 特許庁

AUTOMATIC CONTRACT MACHINE AND ITS TRANSACTION METHOD例文帳に追加

自動契約装置およびその取引方法 - 特許庁

DOCUMENT FLOTATION PREVENTING STRUCTURE FOR AUTOMATIC CONTRACT ACCEPTING MACHINE例文帳に追加

自動契約受付機書類浮き防止構造 - 特許庁

To provide an automatic trade contract method and automatic contract machine capable of concluding the trade contract in a non-face-to-face state.例文帳に追加

非対面状況で取引契約を締結できる自動取引契約方法と自動契約機の提供。 - 特許庁

An automatic contract machine is so configured that the automatic contract machine independently performs advance acceptance business regardless of indications of automatic contract machine accepting terminals when all lines to a plurality of automatic contract machine accepting terminals are saturated by connections to other automatic contract machines 1 or enter into an unconnectable state.例文帳に追加

複数の自動契約機受付端末との回線全てが他の自動契約機１との接続で飽和された場合あるいは接続が不可状態になった場合に、事前受付業務を自動契約機受付端末の指示によらず自動契約機単独で実施する構成とした。 - 特許庁

To reduce time required for filling in a contract document using an automatic contract machine.例文帳に追加

自動契約機を用いての契約書面の記入に要する時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To shorten the time for authentication processing for a user by an automatic contract machine.例文帳に追加

自動契約機における利用者の認証処理時間の高速化を図る。 - 特許庁

To reduce a required time when performing a financing contract by use of a contracting terminal device such as an automatic contract machine.例文帳に追加

自動契約機等の契約用の端末装置を用いて融資契約を行う際の所要時間の短縮を図る。 - 特許庁

The automatic contract machine 10 equipped with a tablet 11 is used as an information input means.例文帳に追加

情報入力手段としてタブレット１１を備えた自動契約機１０を用いる。 - 特許庁

An operator receives the rough image from an automatic contract machine and confirms the propriety of the set situation, etc., of the document.例文帳に追加

オペレータは、自動契約機から、粗画像を受信し、書類のセット状況等の適否を確認する。 - 特許庁

Thereby, a time required for the financing contract using the automatic contract machine 20 or the like is reduced to a minimum time corresponding with the desired loan interest rate and the desired borrowing money amount, and the number of usable persons per the automatic contract machine 20 or the like is increased, so that operation efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、自動契約機２０等を用いての融資契約に要する時間は、希望借入額、希望貸付利率に見合った必要最低限の時間に短縮され、自動契約機２０等の１台当たりの利用可能人数が増加し、稼働効率が向上する。 - 特許庁

To contract the overall width of a heat exchanger without marring the cooling capacity of a heat exchanger used in an automatic vending machine or the like.例文帳に追加

自動販売機等で使用される熱交換器の冷却能力を損なわず、熱交換器の全幅を縮める。 - 特許庁

To enable a user to make a contract by an automatic contract machine without extending accepting terminals even in congestion that all of a plurality of accepting terminals cannot be connected to automatic contract machines more than those to which the accepting terminal are connected at present.例文帳に追加

受付端末を増設することなく、複数ある受付端末の全てが現在接続している以上の自動契約機との接続ができなくなるような混雑時であっても、自動契約機にて契約ができることを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic contract system which not only reduces time, as much as possible, which an operator spends for answering to one customer but also reduces a load on the operator and labor costs, and also provide an automatic contact reception machine and an automatic contract method thereof.例文帳に追加

オペレータが顧客一人当たりに費やす対応時間を極力小さくし、オペレータの負担を軽減すると共に人件費の削減を可能にした自動契約システムおよび自動契約受付機および自動契約方法を提供する。 - 特許庁

When the loan is approved at the operator terminal 4, the automatic contract reception machine 2 makes a card issue section 25 issue a loan card.例文帳に追加

オペレータ端末４で融資可能と判断されると、自動契約受付機２は、カード発行部２５からローンカードを発行する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine having an automatic contract function for performing personal confirmation by documents for certifying an operator at a distant place and a customer himself/herself concerning vending of an article requiring a contact.例文帳に追加

契約が必要な物品の販売を、遠隔地のオペレータと自分を証明する書類により本人確認を行う自動契約機能を有する自動販売機を提供する。 - 特許庁

The portable telephone terminal 10 which has acquired payment data from the automatic teller machine 30 transfers the payment data to the contract enterprise server 40.例文帳に追加

現金自動預払機３０から支払データの取得した携帯電話端末１０は、支払データを契約企業サーバ４０に転送する。 - 特許庁

To provide an automatic contract reception machine, automatic contract reception system and program, which can deal with a customer who keeps a loan card issued in advance to get a loan in the future, and a customer who makes a loan card issued to get a loan on the day.例文帳に追加

後日融資を受けるためにローンカードを事前に発行しておく顧客と、その日に融資を受けるためにローンカードを発行させる顧客とを処理可能な自動契約受付機、自動契約受付システムおよびそのプログラムを提供することである。 - 特許庁

The entry applicant 1 performs a contract procedure in a nearby store and an automatic loan application machine and he or she receives a card issued from the area service center 7b.例文帳に追加

入会申込者１は、近隣の店舗、無人契約機等で契約手続きを行い、地域サービスセンター７ｂから発行されたカードを受領する。 - 特許庁

To provide a system receiving a draft and a check and performing automatic transfer contract by automatically establishing an account when the account does not exist in the monetary facility of an automatic machine operated at the time of performing transfer on securities such as the draft and the check, power and gas rates in the automatic machine.例文帳に追加

本発明は手形、小切手等の有価証券、及び、電気、ガス等の振り込みを自動機にて行う時、操作する自動機の金融機関に口座が無い場合、口座を自動開設することにより、手形、小切手などの受け付け、及び自動振替契約ができるようにしたシステムに関する。 - 特許庁

When it is decided that the contract can be concluded as the result of examination, a card to be used in an automatic cash dispenser is issued from an automatic contract machine 30, and login is performed by use of card information of the issued card when a customer accesses a Web site by use of a mail-transmitting/receiving terminal.例文帳に追加

審査の結果、契約締結可能と判定された場合に、現金自動支払機で使用するためのカードを自動契約機３０から発行し、顧客がメール送受信用端末を用いてＷｅｂサイトにアクセスする際に、発行されたカードのカード情報を用いてログインする。 - 特許庁

Automatic contract machine accepting terminals being in a standby state in congestion are provided with indicators or acceptance reservation buttons showing that they are in the standby state.例文帳に追加

混雑状態で待機状態にある自動契約機受付端末においては、待機状態にあることを示す表示或いは受付予約ボタンを設けるように構成した。 - 特許庁

An automatic contract reception machine 2 has a display operation section 21 capable of making a choice between a normal issue mode of requesting loan card issue and a temporary issue mode of requesting temporary card issue.例文帳に追加

自動契約受付機２は、ローンカードの発行を要求する正規発行モードと、仮カードを発行する仮発行モードとを選択可能な表示操作部２１を有する。 - 特許庁

When the normal issue mode is chosen, the automatic contract reception machine 2 sends obtained customer information to an operator terminal 4 via a communication section 28, for the customer information to be examined.例文帳に追加

自動契約受付機２は、正規発行モードが選択されると、取得した顧客情報を通信部２８を介してオペレータ端末４に送信し、審査させる。 - 特許庁

To provide a loan contract method enabling an application for a loan while being home or from the outside arbitrarily without going to a counter of a loan company to make a face-to-face application or operating an automatic contract machine.例文帳に追加

ローン会社の店頭に赴いて対面申込みを行なったり、自動契約機を操作することなく、自宅に居ながらにして、あるいは外から任意にローンの申込みが行ない得るようにしたローン契約方法を提供する。 - 特許庁

When the temporary issue mode is chosen, the automatic contract reception machine 2 sends the obtained customer information via the communication section 28, and makes the card issue section 25 issue a temporary card before the simple examination terminal 4 examines the customer information.例文帳に追加

また自動契約受付機２は、仮発行モードが選択されると、取得した顧客情報を通信部２８を介して送信し、簡易端末４で審査する前に、カード発行部２５から仮カードを発行する。 - 特許庁

The contract management device 10 acquires terminal information including a mail address and a telephone number of the mail-transmitting/receiving terminal 40 specified from the peculiar ID from the terminal information management device 50, and compares the terminal information with terminal information including at least the telephone number of the mail-transmitting/receiving terminal 40 transmitted from an automatic contract machine 30.例文帳に追加

固有ＩＤから特定されるメール送受信用端末４０の電話番号及びメールアドレスを含む端末情報を端末情報管理装置５０から取得し、その端末情報を自動契約機３０から送信されたメール送受信用端末４０の少なくとも電話番号を含む端末情報と比較する。 - 特許庁

The banking system and a processing method use a contract processing system connected with the automatic transaction machine by which a customer performs a money deposit/payment processing, for preliminarily collating customer information with selected conditions by data mining, for providing the information regarding the merchandise/service suitable for the customer, and for performing a contract processing when the customer is confirmed that whose preliminary examination is completed.例文帳に追加

顧客が入出金処理を行う自動取引装置に接続された契約処理システムであって、顧客情報をあらかじめデータマイニングによって、選択された条件と照会し、事前審査を終えた顧客であることを検出すれば、その顧客に適する商品・サービスに関する情報を提供し、かつ、契約処理を行う銀行システム及びそれを用いた処理方法である。 - 特許庁