「Azuchi-Momoyama Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Kintomo SAIONJI (1515-July 23, 1590) was Kugyo (top court official) from the Muromachi period to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

西園寺公朝（さいおんじきんとも、永正12年（1515年）‐天正18年6月22日(旧暦)（1590年7月23日））は、室町時代から安土桃山時代の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanemasu SAIONJI (1560-May 1, 1632) was Kugyo (top court official) who lived from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

西園寺実益（さいおんじさねます、永禄3年（1560年）-寛永9年3月12日(旧暦)（1632年5月1日））は、安土桃山時代から江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorikuni OINOMIKADO (1577 - June of 1613) was a kugyo (court noble) who lived from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

大炊御門頼国（おおいのみかどよりくに、天正5年（1577年）-慶長18年（1613年）5月）は、安土桃山時代から江戸時代初期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototada HIRATA (1580-July 23, 1660) was a government official from a Jige-ke (courtiers who are not allowed into the Emperor's living quarters) family from the Azuchi-Momoyama period through the early Edo period. 例文帳に追加

平田職忠（ひらたもとただ、天正8年（1580年）－万治3年6月16日(旧暦)（1660年7月23日））は、安土桃山時代・江戸時代初期の地下家官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamasa KURODA was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) from the Azuchi-Momoyama period to the early part of the Edo period. 例文帳に追加

黒田長政（くろだながまさ）は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将・大名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadachika NAGAMI (March 11, 1574 - January 5, 1605) was a person from Azuchi-Momoyama period through to the early Edo period. 例文帳に追加

永見貞愛（ながみさだちか、天正2年2月8日(旧暦)（1574年3月1日）-慶長9年11月16日(旧暦)（1605年1月5日））は、安土桃山時代から江戸時代初期の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iemori YAMAZAKI (1567 - November 19, 1614) was a daimyo (Japanese feudal lord) who lived in the Azuchi-Momoyama period and the Edo period. 例文帳に追加

山崎家盛（やまざきいえもり、1567年（永禄10年）-1614年11月19日（慶長19年10月18日(旧暦)））は、安土桃山時代、江戸時代の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadataka HOSOKAWA, or Kyumu NAGAOKA, was a busho (Japanese military commander) from the Azuchi-momoyama period to the Edo period. 例文帳に追加

細川忠隆/長岡休無（ほそかわただたか/ながおかきゅうむ）は、安土桃山時代から江戸時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikayoshi HORI (1580 - July 5, 1637) was a daimyo (Japanese feudal lord) who lived in the Azuchi-Momoyama period and the Edo period. 例文帳に追加

堀親良（ほりちかよし、1580年（天正8年）-1637年7月5日（寛永14年5月13日(旧暦)））は、安土桃山時代、江戸時代の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokuhime (December 13, 1565 - March 3, 1615) was a women from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

督姫（とくひめ、1565年12月3日（永禄8年11月11日(旧暦)）-1615年3月3日（慶長20年2月4日(旧暦)））は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimasa KOIDE (1565 - April 19, 1613) was a busho (Japanese military commander) in the Azuchi Momoyama period and the early Edo period. 例文帳に追加

小出吉政（こいでよしまさ、1565年（永禄8年）-1613年4月19日（慶長18年2月29日(旧暦)））は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetada MATSUDAIRA (1570 - August 22, 1626) was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese territorial lord) from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period. 例文帳に追加

松平重忠（まつだいらしげただ、1570年（元亀元年）-1626年8月22日（寛永3年7月1日(旧暦)）は、安土桃山時代、江戸時代の武将、大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutsuna KUTSUKI (1582 - June 16, 1662) was a busho (Japanese military commander) from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

朽木宣綱（くつきのぶつな、天正10年（1582年）-寛文2年5月1日(旧暦)（1662年6月16日））は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyoshi ODA (1573 - May 15, 1615) was a person who lived during the Azuchi-Momoyama Period to the Edo Period. 例文帳に追加

織田信吉（おだのぶよし、天正元年（1573年）-慶長20年4月18日(旧暦)（1615年5月15日））は、安土桃山時代、江戸時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikatsu OISHI (1587 - September 18, 1650) was a samurai who lived from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

大石良勝（おおいしよしかつ、天正15年（1587年）-慶安3年8月23日(旧暦)（1650年9月18日））は、安土桃山時代・江戸時代初期の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shotoin (1575 - 1657) was a powerful Christian from the Azuchi Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

松東院（しょうとういん、天正3年（1575年）-明暦3年（1657年））は安土桃山時代-江戸時代初期の有力なキリシタン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyomori MIYAGI (1554 - 1620), written as 宮城 豊盛 in Japanese, was a Japanese military commander who lived from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period. 例文帳に追加

宮城豊盛（みやぎとよもり、1554年（天文(元号)23年）-1620年（元和(日本)6年））は、安土桃山時代から江戸時代までの武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidekiyo OGASAWARA was a military commander and a scholar of ancient courtly traditions and etiquette in the Warring States period and the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

小笠原秀清（おがさわらひできよ）は戦国時代から安土桃山時代にかけての武将・有職故実家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunitsugu YASUDA (1556 - July 16, 1597) was a military commander during the Warring States period and Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

安田国継（やすだくにつぐ、弘治(日本)2年(1556年)-慶長2年6月2日(旧暦)（1597年7月16日））は戦国時代(日本)、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuko OMURA (ca. 1536 - 1596) was a scholar and writer from the Warring States period to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

大村由己（おおむらゆうこ、天文(日本)7年（1536年）?-慶長元年（1596年））は、戦国時代(日本)から安土桃山時代にかけての学者・著述家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadatomo KAWAKAMI (year of birth unknown - 1607) was a warrior during the Warring States period and Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

川上忠智（かわかみただとも、生年不詳-慶長12年（1607年））は戦国時代(日本)・安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirotsuna KAWAKATSU (1579 - Nov 3, 1661) was a military commander during the Azuchi-Momoyama period and subsequently, a retainer of the Shogun during the Edo period. 例文帳に追加

川勝広綱（かわかつひろつな、天正7年（1579年）-寛文元年9月12日(旧暦)（1661年11月3日））は、安土桃山時代の武将、後に江戸時代初期の旗本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikurinin (year of birth unknown - June 27, 1649) was a woman who lived from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period. 例文帳に追加

竹林院（ちくりんいん、生年不詳-1649年6月27日（慶安2年5月18日(旧暦)））は、安土桃山時代から江戸時代の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moritane CHOSOKABE (year of birth unknown - June 4, 1615) was a busho (Japanese military commander) who lived in the Azuchi-Momoyama period through to the early Edo period. 例文帳に追加

長宗我部盛胤（ちょうそかべもりたね、生年不詳-1615年6月4日（慶長20年5月8日(旧暦)））は、安土桃山時代～江戸時代初期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunanori KANEHIRA (year of birth unknown - 1625) was a busho (Japanese military commander) who lived from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period. 例文帳に追加

兼平綱則（かねひらつなのり、生年不詳-寛永2年（1625年））は、安土桃山時代から江戸時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyori TOYOTOMI (also known as TOYOTOMI no Hideyori or Hideyori HASHIBA) was a daimyo from the Azuchi-Momoyama period to the beginning of the Edo period. 例文帳に追加

豊臣秀頼（とよとみのひでより／とよとみひでより）/羽柴秀頼（はしばひでより）、は、安土桃山時代から江戸時代前期の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomasa KATO was a Busho (Japanese military commander) and Daimyo (Japanese feudal lord) from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

加藤清正（かとうきよまさ）は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将・大名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the family of Hirashima Kubo was in an adversary relationship with Yoshiaki ASHIKAGA, who was supported by Nobunaga ODA, they had been treated coldly between the Azuchi-Momoyama period and the Edo period. 例文帳に追加

織田信長に擁立された足利義昭とは対立関係にあった家系のため、安土桃山時代および江戸時代でも冷遇されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyoshi MATSUDAIRA (1580 - August 28, 1620) was a person in the Azuchi-Momoyama period and the early Edo period. 例文帳に追加

松平信吉（まつだいらのぶよし、天正8年（1580年）－元和(日本)6年8月1日_(旧暦)（1620年8月28日））は、安土桃山時代・江戸時代初期の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanori FUKUSHIMA was a busho (Japanese military commander) and a daimyo (Japanese feudal lord) active during the Azuchi-Momoyama period and the early Edo period. 例文帳に追加

福島正則（ふくしままさのり）は安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将・大名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keigannin (Year of birth unknown, died on September 10, 1604, referred to as 'the concubine Yotsutsuji hereafter) was a woman who lived from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

桂岩院（けいがんいん、生年不詳-慶長9年（1604年）8月17日_(旧暦)、以下「四辻氏」と記す）は、安土桃山時代・江戸時代初期の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motohisa JIMYOIN (1584 – June 3, 1615) was a court noble who was active from the Azuchi Momoyama period until the early Edo period. 例文帳に追加

持明院基久（じみょういんもとひさ、天正12年（1584年）-慶長20年5月7日(旧暦)（1615年6月3日））は、安土桃山時代から江戸時代初期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokinao NISHINOTOIN (1584 – November 6, 1636) was a court noble who was active from Azuchi Momoyama Period to the early Edo period. 例文帳に追加

西洞院時直（にしのとういんときなお、天正12年（1584年）-寛永13年10月9日（1636年11月6日））は、安土桃山時代から江戸時代初期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanobu WADA (date of birth unknown - 1616) was a samurai (warrior) who lived from the Azuchi-momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

和田正信（わだまさのぶ、?-元和(日本)2年（1616年））は安土桃山時代から江戸時代初期にかけての武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiyu (year of birth unknown-December 5, 1606) was a monk of Hokke sect from the Azuchi-Momoyama Period through the early Edo period. 例文帳に追加

日祐（にちゆう、生年不詳-慶長11年11月6日(旧暦)（1606年12月5日））は、安土桃山時代から江戸時代初期にかけての法華宗の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kihiro SANJO (1577 - November 25, 1626) was Kugyo (court noble) from Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

三条公広（さんじょうきんひろ、天正5年（1577年）‐寛永3年10月7日(旧暦)（1626年11月25日））は、安土桃山時代から江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, because the name of the era used for most of the Azuchi Momoyama period was Tensho (天正), it is sometimes referred to as the Tensho period. 例文帳に追加

また、安土桃山時代の元号の大部分が天正だったので、天正時代（てんしょうじだい）と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, a part of the Muromachi Period or from and after Nobunaga's visit to Kyoto is segmented as the Shokuho (Azuchi-Momoyama) Period. 例文帳に追加

室町時代の一部、あるいは信長上洛以後を織豊時代（安土桃山時代）と区分する事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Azuchi-Momoyama period and Edo period, the control of local areas was divided by daimyos of various sizes, feudal lords equivalent to daimyos and direct control of Edo shogunate. 例文帳に追加

安土桃山時代と江戸時代には、地方統治は大小多様の大名と、大名に準ずる領主、江戸幕府の直轄領に分割された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from the Warring States period to the Azuchi Momoyama period, fund-raising priests were apt to be called 'gannin bozu' by using the discriminatory term for humiliation. 例文帳に追加

が、戦国時代から安土桃山時代、勧進聖は「がんにん坊主」などと呼ばれ、貶められ差別を受ける傾向にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the latter Azuchi-Momoyama period to the early Edo period, they started to establish castles with stone walls and that type of castle was also used for mountain castles. 例文帳に追加

安土桃山時代後期から江戸初期には石垣を多用した城も現れ、山城にも導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiju (1549 to 1623) was a Nichiren sect priest from the Azuchi-momoyama to the early the Edo period. 例文帳に追加

日重（にちじゅう、天文(元号)18年（1549年）－元和(日本)9年（1623年））は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての日蓮宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokujiki Ogo (1536 - November 8, 1608) was a priest of the Shingon sect during the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

木食応其（もくじきおうご、天文(元号)5年（1536年）-慶長13年10月1日(旧暦)（1608年11月8日））は、安土桃山時代の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokei HOAN (1532 - March 5, 1597) was a Rinzai Sect Buddhist monk who lived during the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

蒲庵古渓（ほあんこけい、天文(元号)元年（1532年）-慶長2年1月17日(旧暦)（1597年3月5日））は、安土桃山時代の臨済宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nisshin (1561 - 1617) was a high priest of the Nichiren sect of Buddhism during the periods of Warring States (in Japan) and Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

日禎（にっしん、永禄4年（1561年）-元和(日本)3年（1617年））は戦国時代(日本)、安土桃山時代の日蓮宗の高僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス