「B-IV」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

iv) A chemical substance that falls under both (a) and (b) of item (ii 例文帳に追加

四　第二号イ及びロのいずれにも該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) performances fixed in the phonograms listed in item (iv) of the next Article; 例文帳に追加

ロ　次条第四号に掲げるレコードに固定された実演 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the principles relating to restrictive trade practices set out in Part IV of the Trade Practices Act 1974;例文帳に追加

(b) 同法第IVA部に規定されている不当行為に関する原則 - 特許庁

(b) Criteria set forth in Article 15, paragraph (1), items (i) to (iv) inclusive 例文帳に追加

ロ　第十五条第一項第一号から第四号までに掲げる基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Criteria set forth in Article 15, paragraph (1), items (ii) to (iv) inclusive 例文帳に追加

ロ　第十五条第一項第二号から第四号までに掲げる基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Criteria set forth in Article 80, paragraph (1), items (iv) to (vi) inclusive 例文帳に追加

ロ　第八十条第一項第四号から第六号までに掲げる基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

B. Open investment trusts (excluding bond investment trusts; hereinafter the same shall apply in IV-4-2-4) 例文帳に追加

ロ．追加型投資信託（公社債投資信託を除く。Ⅳ－４－２－４において同じ。） - 金融庁

(5) Any request under section 26(9)(b)(i) shall -- (a) be made at the time the applicant files any missing part of the application under section 26(8); (b) be accompanied by -- (i) the statement under section 26(9)(b)(ii); (ii) the information under section 26(9)(b)(iii); and (iii) the documents under section 26(9)(b)(iv); and (c) be considered never to have been made unless every requirement under section 26(9) has been complied with.例文帳に追加

(5) 第26条(9)(b)(i)に基づく請求は， (a) 出願人が第26条(8)に基づいて出願の欠落部分を提出する時に行うものとし， (b) (i) 第26条(9)(b)(ii)に基づく陳述書， (ii) 第26条(9)(b)(iii)に基づく情報，及び (iii) 第26条(9)(b)(iv)に基づく書類， を添付するものとし，かつ (c) 第26条(9)に基づくすべての要件を満たさない限り，行わなかったものとみなす。 - 特許庁

The coated layer 14 comprises carbide or carbon nitride containing one element belonging to the IV-B titanium group, the V-B vanadium group or the VI-B chromium group, and the film thickness is 0.1 to 20 μm.例文帳に追加

同被覆層(14)はIV−Ｂチタン族、Ｖ−Ｂバナジウム族、VI−Ｂクロム族のうちの一つの元素を含有する炭化物系又は炭窒化物系の化合物からなり、その膜厚は０．１〜２０μｍである。 - 特許庁

(b) the matters listed in Article 236(1)(i) to (iv); 例文帳に追加

ロ　第二百三十六条第一項第一号から第四号までに掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Industrial dryers (limited to those set forth in (a) or (b) of item (viii) of Article 6 of the Order) 例文帳に追加

四　乾燥設備（令第六条第八号イ又はロの乾燥設備に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

C. In addition to A. and B. above, III-3-3(6)(i), (iii), (iv) and (vi) to (x) shall be applied mutatis mutandis. 例文帳に追加

ハ．上記イ及びロのほか、Ⅲ－３－３（６）①、③、④及び⑥から⑩までに準ずるものとする。 - 金融庁

(ii) in cases where there is a provision on the matters set forth in (b) of item (iv) of the preceding Article: bondholders of Bonds set forth in (b) of that item; 例文帳に追加

二　前条第四号ロに掲げる事項についての定めがある場合　同号ロの社債の社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Certified emissions reductions as prescribed in Article 12, No. 3(b) of the Kyoto Protocol. 例文帳に追加

四　京都議定書第十二条３（ｂ）に規定する認証された排出削減量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Any request under section 28(9)(b)(i) shall -- (a) be made at the time the applicant files the drawing or part of the description of the invention that is missing from the application under section 28(8); (b) be accompanied by -- (i) the statement under section 28(9)(b)(ii); (ii) the information under section 28(9)(b)(iii); and (iii) the documents under section 28(9)(b)(iv); and (c) be considered never to have been made unless every requirement under section 28(9) has been complied with.例文帳に追加

(6) 第28条(9)(b)(i)に基づく請求は， (a) 出願人が第28条(8)に基づいて出願から欠落した図面又は発明の説明の部分を提出する時に行うものとし， (b) (i) 第28条(9)(b)(ii)に基づく陳述書，(ii) 第28条(9)(b)(iii)に基づく情報，及び (iii) 第28条(9)(b)(iv)に基づく書類， を添付するものとし，かつ (c) 第28条(9)に基づく要件すべてを満たさない限り，行わなかったものとみなす。 - 特許庁

(iv) In cases where there is a provision on the matters listed in Article 108(2)(v)(b): Shareholders of "other shares" under that item (v)(b); 例文帳に追加

四　第百八条第二項第五号ロに掲げる事項についての定めがある場合　同号ロの他の株式の株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In cases where there is a provision on the matters listed in Article 108(2)(vi)(b): Shareholders of "other shares" under that item (vi)(b); 例文帳に追加

四　第百八条第二項第六号ロに掲げる事項についての定めがある場合　同号ロの他の株式の株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Transactions set forth in paragraph (8), item (iv) relating to the transactions set forth in (a) or (b) of the same item pertaining to said Listed Commodity 例文帳に追加

ロ　当該上場商品に係る第八項第四号イ又はロに掲げる取引に係る同号に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Criteria set forth in Article 80, paragraph (1), item (ii) and items (iv) to (vi) inclusive 例文帳に追加

ロ　第八十条第一項第二号及び第四号から第六号までに掲げる基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Subunits of those falling under the preceding item or the preceding Article or paragraph (1), item (ii), (a) or (b 例文帳に追加

四　前号又は前条第一項第二号イ若しくはロに該当するもののサブユニット - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The designated manufacturing business operator has obtained a designation set forth in Article 16, paragraph 1, item 2 (b) by wrongful means. 例文帳に追加

四　不正の手段により第十六条第一項第二号ロの指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the adjustment wheel 5 is rotation-operated (a-iv), a specified sub menu can be selected from the sub menu 25 through a cursor 26, and then if the selection button 7 is operated (a-v), the sub menu is executed (b-v).例文帳に追加

そこで、調整ホイール５を回転操作すると（ａ−iv）、サブメニュー２５からカーソル２６で所定のサブメニューを選択でき（ｂ−iv）、選択ボタン７を操作すると（ａ−v）、このサブメニューが実行される（ｂ−v）。 - 特許庁

In the formula (1), M is a transition metal or a group III, IV or V element in the periodic table; and (b), (m), (n) and (q) are 1 to 3, 1 to 4, 0 to 8, and 0 or 1, respectively.例文帳に追加

（但し、Ｍは、遷移金属、周期律表のIII族、IV族、又はV族元素、ｂは、１〜３、ｍは１〜４、ｎは０〜８、ｑは０又は１をそれぞれ表す） - 特許庁

Here, M in formula (1) is transition metal as an element in III group, IV group, or V group in the periodic table, b expresses 1-3, m expresses 1-4, n expresses 0-8, and q expresses 0 or 1.例文帳に追加

（Ｍは、遷移金属、周期律表のIII族、IV族、又はV族元素、ｂは１〜３、ｍは１〜４、ｎは０〜８、ｑは０又は１をそれぞれ表す） - 特許庁

In formula (1), M is a transition metal or a group III, IV or V element in the periodic table; and (b), (m), (n) and (q) are 1 to 3, 1 to 4, 0 to 8, and 0 or 1, respectively.例文帳に追加

（但し、Ｍは、遷移金属、周期律表のIII族、IV族、又はV族元素、ｂは、１〜３、ｍは１〜４、ｎは０〜８、ｑは０又は１をそれぞれ表す） - 特許庁

The thus-obtained PTT has (i) a main recurring unit of TT, (ii) a limiting viscosity number of 0.8-2.0 dl/g, (iii) b* of -1 to 7, and (iv) 0.001-2 wt.% of BHTE [bis(3-hydroxypropyl) ether].例文帳に追加

得られたＰＴＴが(i) 主たる繰返単位がＴＴ、(ii)極限粘度＝０．８〜２．０ｄｌ／ｇ、(iii) ｂ＊＝−１〜７、(iv)ＢＨＴＥ＝０．００１〜２重量％。 - 特許庁

In the formula (2), M represents a transition metal, a group III element, a group IV element, or a group V element in the periodic table, and b represents 1-3, m represents 0-8, and q represents 0 or 1.例文帳に追加

（但し、Ｍは、遷移金属、周期律表のIII族、IV族、又はV族元素、ｂは、１〜３、ｍは１〜４、ｎは０〜８、ｑは０又は１をそれぞれ表す） - 特許庁

For cancellation of the entry of a trade mark; or to enter change of address; or for a Certified Copy of a Certificate of registration; or (iv) to which fee under Paragraph (b) applies;例文帳に追加

商標登録の抹消申請，住所の変更申請，登録証の認証謄本の申請，(b)が適用される料金 - 特許庁

For subparagraph 79C (2) (b) (iv) of the Act, the prescribed period is 1 month from the day on which the Commissioner publishes, under paragraph 101E (d) of the Act, a notice of the occurrence of the examination of the first patent mentioned in subsection 79C (1) of the Act. 例文帳に追加

法律第79C条 (2) (b) (iv)に関して，所定の期間は，法律第79C条 (1)にいう第1の特許の審査の実行通知を法律第101E条 (d)に基づいて局長が公告した日から1月である。 - 特許庁

In case of the registration of a registered user for a period, in accordance with paragraph (iv) of sub-clause (b) of sub-section (1) of section 49, the Registrar shall cancel the entry of the registered user at the end of that period.例文帳に追加

第49条 (1) (b) (iv)に従い，一定期間についての登録使用者の登録の場合は，登録官は，当該期間の終了時には当該登録使用者の登録を取り消さなければならない。 - 特許庁

For the purposes of paragraph 175(2)(b) of the Act (which deals with criteria for rules governing use) the Commission must have regard to the following criteria:例文帳に追加

(a) 1974年取引実務法第 IV部に規定されている制限的取引実務に関する原則 - 特許庁

(iv) the matters prescribed in the following item (a) or (b), in accordance with the categories of cases listed in the respective item: 例文帳に追加

四　次のイ及びロに掲げる場合の区分に応じ、それぞれ当該イ及びロに定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Transactions set forth in Article 2, paragraph (8), item (iv) pertaining to transactions set forth in (b) or (c) of the same item 例文帳に追加

二　第二条第八項第四号ロ又はハに掲げる取引に係る同号に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Discretionary Investment Contract: Discretionary Investment Contract as defined in Article 2, paragraph (8), item (xii), sub-item (b) of the Act; 例文帳に追加

四　投資一任契約　法第二条第八項第十二号ロに規定する投資一任契約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The metal polishing liquid contains (I) an organic acid, (II) a passive film forming agent, (III) abrasive grains, (IV) oxidant, and (V) a compound represented by a general formula (A) or a general formula (B).例文帳に追加

（Ｉ）有機酸、（II）不動態膜形成剤、(III)砥粒、（IV）酸化剤、及び（Ｖ）下記一般式（Ａ）または一般式（Ｂ）で表される化合物を含有する金属用研磨液。 - 特許庁

i) The technology necessary for the design or manufacture of items that fall under Article 11, item (i), (b), item (iv), (b), item (vi), item (viii) or item (x), (f) or (g 例文帳に追加

一　第十一条第一号ロ、第四号ロ、第六号、第八号又は第十号ヘ若しくはトに該当するものの設計又は製造に必要な技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) A chemical substance where it is unclear as to whether or not it falls under items (ii) to (iv) of paragraph (1) of the preceding Article 例文帳に追加

ロ　前条第一項第二号から第四号までに該当するかどうか明らかでないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the formula, M denotes transition metal, an element of III, IV, or V group of the periodic table, A^a+ denotes a metal ion, proton, or onium ion, a denotes 1 to 3, b denotes 1 to 3, p denotes b/a, m denotes 1 to 4, n denotes 1 to 8, and q denotes 0 or 1.例文帳に追加

（但し，Ｍは，遷移金属，周期律表のIII族，IV族，又はV族元素，Ａ^a+は，金属イオン，プロトン，又はオニウムイオン，ａは１〜３，ｂは１〜３，ｐはｂ／ａ，ｍは１〜４，ｎは１〜８，ｑは０又は１を表す） - 特許庁

In particular, the invention relates to type IV pili from nontypeable H. influenzae (NTHi) and from H. influenzae strains a, b, c, e, and f.例文帳に追加

特に、本発明は、分類不能型Ｈ．ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅ（ＮＴＨｉ）由来およびＨ．ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅ株ａ、ｂ、ｃ、ｅおよびｆ由来のＩＶ型ピリ線毛に関する。 - 特許庁

iv) Cross (tangential) flow filtration equipment falling under the following (a) or (b) (excluding those using a reverse penetration membrane 例文帳に追加

四　クロスフローろ過用の装置であって、次のイ及びロに該当するもの（ただし、逆浸透膜を用いたものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

It should be noted that the bonds as referred to in IV-3-1-2(4) are the securities as specified under Article 281(vii) of the FIB Cabinet Office Ordinance and that regarding theoretical prices mentioned in IV-3-1-2(4)(iii) A. and B. and internal rules mentioned in (4) (iii) B. and C. in relation to financial instruments intermediary services, financial instruments service providers may use prices calculated and rules established by Financial Instruments Business Operators to which their business operations are entrusted. 例文帳に追加

なお、Ⅳ－３－１－２（５)③イ及びロの理論価格、並びに③ロ及びニの社内ルールについては、委託金融商品取引業者等において算出又は策定したものを使用することができるものとする。 - 金融庁

(iv) Cases where the sentenced person under detention or the visitor makes any oral statement whose contents fall under either of the following subitems (a) or (b): 例文帳に追加

四　被留置受刑者又はその面会の相手方が次のイ又はロのいずれかに該当する内容の発言をするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Supervisors shall request the securities companies, etc., to take appropriate emergency measures based on IV-3-1-7 if the earthquake actually occurs. 例文帳に追加

ｂ．発災後の証券会社等の応急措置については、Ⅳ－３－１－７に基づき、適時、的確な措置を講ずることを要請する。 - 金融庁

(b) in the case set forth in Article 207(9)(iv) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 36(5), documents containing the verification prescribed in Article 207(9)(iv) of that Act and its annexed documents. 例文帳に追加

ロ　第三十六条第五項において準用する会社法第二百七条第九項第四号に掲げる場合には、同号に規定する証明を記載した書面及びその附属書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(j) the period taken by the applicant to file the prescribed documents under section 30(2)(c) and pay the prescribed fee under section 30(2)(d) for the grant of the patent, calculated from -- (i) in a case to which section 30(2)(b)(i), (iii) or (v) applies, the date of the Registrar's notification under section 29(5); (ii) in a case to which section 30(2)(b)(ii) applies, the date of the Registrar's notification under section 29(6); (iii) in a case to which section 30(2)(b)(iv) applies, the date on which the applicant files the documents referred to therein; or (iv) in a case to which section 30(2)(b)(vi) applies, the date on which the applicant files the notice under section 29(2)(e)(ii), to the date on which the prescribed documents under section 30(2)(c) are filed and the prescribed fee under section 30(2)(d) is paid;例文帳に追加

(j) 出願人が特許付与のために第30条(2)(c)に基づいて所定の書類を提出し，第30条(2)(d)に基づいて所定の手数料を納付するのに要した期間。 (i) 第30条(2)(b)(i)，(iii)若しくは(v)が該当する場合は第29条(5)に基づく登録官の通知の日から， (ii) 第30条(2)(b)(ii)が該当する場合は第29条(6)に基づく登録官の通知の日から， (iii) 第30条(2)(b)(iv)が該当する場合は出願人が同項にいう書類を提出した日から，又は (iv) 第30条(2)(b)(vi)が該当する場合は出願人が第29条(2)(e)(ii)に基づいて通知書を提出した日から， 第30条(2)(c)に基づく所定の書類が提出され，第30条(2)(d)に基づく所定の手数料が納付された日までが計算される。 - 特許庁