「BALDNESS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Premature baldness runs in the family. 例文帳に追加

彼の血統は頭が早く禿げる - 斎藤和英大辞典

Premature baldness runs in his family. 例文帳に追加

彼は頭の早く禿げる血統だ - 斎藤和英大辞典

Premature baldness runs in my family. 例文帳に追加

僕の血統は頭が早く禿げる - 斎藤和英大辞典

a small hairpiece to cover partial baldness 例文帳に追加

部分的なはげを隠す小さなつけ毛 - 日本語WordNet

What is baldness here? did I do it? this.例文帳に追加

ここのハゲ なんや? 私がやったんか? これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They teased John about his baldness. 例文帳に追加

彼らはジョンがはげていることを冷やかした. - 研究社 新英和中辞典

He's too self‐conscious about his baldness. 例文帳に追加

彼は頭がはげていることを気にしすぎる. - 研究社 新英和中辞典

The cause of 'alopecia areata' in children [spot baldness]例文帳に追加

子どもの円形脱毛症の 主な原因は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, there's more money put into baldness drugs例文帳に追加

例えば、薄毛治療薬に対し、マラリア対策以上の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

wearing a small hairpiece to cover partial baldness 例文帳に追加

部分的な禿を覆い隠すための小さいかつらを着けた - 日本語WordNet

BALDNESS PREVENTING APPARATUS HAVING STRESS ALLEVIATION AND RELAXING EFFECT BY ACUPRESSURE EFFECT例文帳に追加

指圧効果によるストレス解消およびリラックス効果を有する禿防止器具 - 特許庁

[they've discovered a cure for cancer, but not baldness? what's up with that?]例文帳に追加

「ガンの治療法は見つかったけれど 薄毛の治療法はどうなっているの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an article for hiding a bald part for alopecia areata capable of hiding the baldness for a period to healing, making the baldness invisible in appearance and useful even for reducing stress.例文帳に追加

治癒に至る間の禿げを隠して外見上判らなくし、ストレス減少にも役立つような円形脱毛症用脱毛部隠蔽用品を提供する。 - 特許庁

His broad, grizzled head, with its shining patch of baldness, 例文帳に追加

白髪交じりの髪がわずかに残された禿げ頭がつややかに輝いている。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To provide a baldness preventing apparatus having stress alleviation and relaxing effects by acupressure effects.例文帳に追加

指圧効果によるストレス解消およびリラックス効果を有する禿防止器具を提供する。 - 特許庁

indeed be might have passed for a boy again if he had been able to take his baldness off; 例文帳に追加

頭が薄くなっていることを除けば、コドモといっても十分通用するくらいです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a method for effectively removing a factor causing thin hair or baldness and permit hair growing.例文帳に追加

薄毛や禿の原因になっている要因を効果的に取り除き、発毛を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING EFFECTIVENESS OF LONG-TERM ADMINISTRATION OF FINASTERIDE TO MALE-PATTERN BALDNESS BY SHORT-TERM ADMINISTRATION例文帳に追加

男性型脱毛症に対するフィナステリドの長期間の投与による有効性を短期間の投与によって予測する方法 - 特許庁

To provide a method for more accurately estimating the effectiveness of the long-term administration of finasteride to male-pattern baldness.例文帳に追加

男性型脱毛症に対するフィナステリドの長期間の投与による有効性をより正確に予測する方法を提供すること。 - 特許庁

A mysterious boy with abilities such as using his sense of foreboding to paint pictures of things that occur later on in real life and hands that have the ability to cure baldness. 例文帳に追加

予知能力のようなものがあり絵に描いたことが現実に起こる、ハゲを治す力を秘めた手を持っているなど、不思議な少年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for rapidly and inexpensively producing an artificial hair attached to a film, which is a kind of a wig of a new concept corresponding to the characteristics of baldness, by a machine.例文帳に追加

はげの特性に合致する全く新しい概念のかつらの一種である皮膜毛を機械で迅速かつ低廉に製造する方法を供する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and inexpensively producing an artificial hair attached to a film, which is a kind of a wig of a new concept corresponding to the characteristics of baldness by a machine.例文帳に追加

はげの特性に合致する全く新しい概念のかつらの一種である皮膜毛を機械で迅速かつ低廉に製造する方法を供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium having no coating defect such as bubble baldness, remarkably excellent ink absorption and color development, and having dull-tone glossiness and a high quality.例文帳に追加

泡ハゲ等の塗工欠陥が無い上、インク吸収性や発色性に著しく優れると共にダル調の光沢度がある、高品質のインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent or a therapeutic method which has a hemokinesis improvement action in alopecia, especially in a typical androgenic alopecia, and improves the thinning of a caput (a baldness part).例文帳に追加

脱毛症、特に、典型的な男性型脱毛症において、血流改善作用を持ち、かつ頭部（禿頭部）の菲薄化を改善する治療薬又は治療方法を提供する。 - 特許庁

This baldness preventing apparatus is formed with projections having rigidity for effectively stimulating the scalp and projections having a structure of effectively stimulating the scalp on its surface and can adjust the strength of the acupressure operation of the projections using a stimulation adjusting sheet.例文帳に追加

頭皮を効果的に刺激する硬さを有する突起および頭皮を効果的に刺激する構造をもった突起を器具表面に形成し、刺激調節シートを用いて突起の指圧作用の強さを調節できる。 - 特許庁

The androgen receptor-binding inhibitor is effective in prophylaxis and improvement of male pattern baldness, hirsutism, seborrhea, acne, prostatomegaly, prostatic tumor, male early maturation or the like which are androgen-dependent diseases.例文帳に追加

該アンドロゲン受容体結合阻害剤は、男性ホルモン依存型の疾患である男性型禿頭、多毛症、脂漏症、座そう、前立腺肥大症、前立腺腫瘍、男児性早熟等の予防、改善に有効である。 - 特許庁

To provide a hair-growing hydrogel preparation containing a cell growth factor protein, usable for the treatment of male baldness, etc., uninfluential to the part other than the treating part of the body and expectable to exhibit sufficient effect by the use of a small amount of the preparation.例文帳に追加

治療に必要な部位以外への影響がなく、少量の使用で充分な効果が期待出来る男性型脱毛症等の治療のための細胞成長因子蛋白質を含む育毛用ハイドロゲル製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe skin care preparation for external use to be used for hair growth having an excellent usability, wherein the hair-growing, hair-nourishing and hair loss-preventing actions are promoted on hair loss, hair thinning and baldness caused by age-related hormone reduction.例文帳に追加

、老化に伴うホルモン減少に起因する脱毛・薄毛・禿等に対して、育毛・養毛効果や脱毛予防効果が著しく促進され、安全性が高く、使用性に優れた育毛用の皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a highly safe skin care preparation for external use for hair growth having an excellent usability, wherein the hair-growing, hair- nourishing and hair loss-preventing actions are promoted on hair loss, hair thinning and baldness caused by age-related hormone reduction.例文帳に追加

、老化に伴うホルモン減少に起因する脱毛・薄毛・禿等に対して、育毛・養毛効果や脱毛予防効果が著しく促進され、安全性が高く、使用性に優れた育毛用の皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Compounds having the structure, or their salts, are used to treat or reduce the likelihood of acquiring androgen-dependent diseases, such as prostate cancer, benign prostatic hyperplasia, polycystic ovarian syndrome, acne, hirsutism, seborrhea, androgenic alopecia and male baldness.例文帳に追加

この構造を有する化合物またはそれらの塩は、アンドロゲン依存性疾患（例えば、前立腺癌、良性の前立腺肥大、多嚢胞性卵巣症候群、ざ瘡、多毛症、脂漏症、アンドロゲン性脱毛症および男性型禿頭症）を処置するためか、またはそれらに罹患する可能性を低減するために使用される。 - 特許庁

To find out a new plant extract having testosterone 5α-reductase inhibiting action and/or androgen receptor binding inhibiting action and provide a new antiandrogen agent, a hair growing cosmetic, etc., for treatment and prevention suitable for symptoms such as male-pattern baldness, hirsutism, seborrhea, etc., based on increase of androgenic hormone stimulation.例文帳に追加

テストステロン５α−レダクターゼ阻害作用及び／又はアンドロゲン受容体結合阻害作用を有する新規な植物抽出物を見い出し、男性型禿頭、多毛症、脂漏症など、男性ホルモン刺激の増大に基づく前記各症状に適した治療、予防のための新規な抗男性ホルモン剤、養毛化粧料等を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation for hair growth is obtained by including a cell culture supernatant of mammalian hair papilla (e.g. human hair papilla cells) having tube formation accelerating activity to endothelial cell originating from a bovine carotid artery, the skin care preparation (the medicine/cosmetic) is safety, excellent in usability and has the pronounced hair growth efficacy useful for prevention/amelioration of baldness, spare hair and fallen hair.例文帳に追加

安全性が高く、使用性に優れ、著しい養毛促進効果があり禿、薄毛及び脱毛の予防・改善に有用な育毛用の皮膚外用剤（化粧料や医薬品）を得るために、ウシ頸動脈由来内皮細胞に対して管腔形成促進活性のある哺乳類の毛乳頭細胞培養上清（例えば、ヒト頭髪毛乳頭細胞）を育毛用の皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The cosmetic having an excellent hair growth-promoting ability, high safety, excellent usability, and a remarkable hair growth-promoting effect and useful for preventing and improving baldness, thin hair, and alopecia is characterized by containing the extract of the whole bodies of a plant belonging to Evolvulus in Convolvulaceae, especially Evolvulus alsinoides L., and one or more galenical extracts as hair growth-promoting agents.例文帳に追加

ヒルガオ科(Convolvulaceae)のアサガオカラクサ属植物(Evolvulus)のエキス、特に、アサガオカラクサ (Evolvulus alsinoides L.)の全草のエキスとその他の生薬エキスを養毛促進剤として化粧料に含有させることにより優れた養毛促進剤能力があり、それを化粧料などの養毛料に含有させることにより、安全性が高く、使用性に優れ、著しい養毛促進効果があり禿、薄毛及び脱毛の予防・改善に有用な化粧料を得る。 - 特許庁