「BEFORE AND AFTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Meiji is the era after Keio and before Taisho. 例文帳に追加

慶応の後、大正の前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is after Koji (Japan) and before Genki. 例文帳に追加

弘治(日本)の後、元亀の前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rites and festivals of Rice planting (Otaue, Hanataue), festivals before and after rice planting 例文帳に追加

田植（大田植、花田植）、田植前後の祭礼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People are busy getting ready for start of the new academic year before and after spring break.例文帳に追加

春休み前後は、年度の変わり目で慌ただしい。 - 時事英語例文集

occurring during the period around birth (5 months before and 1 month after) 例文帳に追加

生誕の周辺期に起きる（5か月前と1か月後） - 日本語WordNet

immediately before or after as in a chain of cause and effect 例文帳に追加

因果の連鎖においての直後または直前 - 日本語WordNet

coming next after the second and just before the fourth in position 例文帳に追加

2番目の直後で、4番目の直前の位置に来るさま - 日本語WordNet

coming next after the fourth and just before the sixth in position 例文帳に追加

4番目の直後で、6番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet

coming next after the fifth and just before the seventh in position 例文帳に追加

5番目の直後で、7番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet

coming next after the sixth and just before the eighth in position 例文帳に追加

6番目の直後で、8番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet

coming next after the seventh and just before the ninth in position 例文帳に追加

7番目の直後で、9番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet

coming next after the eighth and just before the tenth in position 例文帳に追加

8番目の直後で、10番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet

coming next after the ninth and just before the eleventh in position 例文帳に追加

9番目の直後で、11番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet

coming next after the tenth and just before the twelfth in position 例文帳に追加

10番目の直後で、12番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet

coming next after the eleventh and just before the thirteenth in position 例文帳に追加

11番目の直後で、13番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet

coming next after the fourteenth and just before the sixteenth in position 例文帳に追加

14番目の直後で、16番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet

the time after sunrise and before sunset while it is light outside 例文帳に追加

日の出から日没までの屋外が明るい時間 - 日本語WordNet

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside 例文帳に追加

外が暗い、日没の後と日の出の前の時間 - 日本語WordNet

She showed VOA laboratory results of blood tests taken before and after healing.例文帳に追加

治癒前後の血液の検査結果をVOAに示した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The components before and after it appear on different lines. 例文帳に追加

その前後のコンポーネントは、別の行に表示されます。 - NetBeans

don't ring any bells before and after dumping the window.例文帳に追加

つまり、ウィンドウのダンプの前後にベルを鳴らさない。 - XFree86

After harvesting, they are peeled and pre-pickled before the main pickling takes place. 例文帳に追加

収穫した後、皮を剥き下漬をした後本漬を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are boiled in hot water immediately before eating, and served after draining the water off. 例文帳に追加

食べる直前に熱湯で茹で、湯を切って供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People have different perspectives about his art work before and after his death. 例文帳に追加

存命中と没後で評価が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(D) Change of the trade structure before and after the failure of Lehman Brothers例文帳に追加

④ リーマンショック前後の貿易構造の変化 - 経済産業省

Ratio of woman continuing working before and after first childbirth例文帳に追加

第１子出産前後の女性の継続就業率 - 厚生労働省

Shite performers greet performers of other roles before and after the performance, and Hayashi (musical accompaniment played on traditional Japanese instruments) is played before the performance is started. 例文帳に追加

また演能の前後に諸役と挨拶をかわし、上演の前には囃子のお調べが奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yen was once weakening compared with the prices existing before and after the earthquake disaster. Then again it returned to the level existing before the earthquake disaster.例文帳に追加

その後、震災前に比べて円安に向かった後、震災前の水準まで戻った。 - 経済産業省

The planting pots are alternatively arranged in the same layer level before and after the supports, and in the vertical direction of the same support before and after the supports.例文帳に追加

植栽ポットは、同一層レベルおいて支柱の前後に交互に配置され、同一支柱の上下方向において支柱の前後に交互に配置される。 - 特許庁

Open voltages before and after its compression are measured, and secondary batteries reconstructable as a battery pack are sorted on the basis of a varied amount of the open voltage before and after the compression.例文帳に追加

圧縮前後の開放電圧を測定し、圧縮前後の開放電圧の変化量に基づいて、再構成可能な二次電池を分別する。 - 特許庁

Ryochukan no ji scores are played before and after Kakko, and Kakko's own score is played in the middle. 例文帳に追加

前後は呂中干ノ地があり、途中が鞨鼓独自の譜である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai used hyakkan na putting it after the name of his clan or surname, and before his imina (a personal name) (In Japan a surname comes first, and followed by a first name). 例文帳に追加

氏や名字の次、諱の前に入れて名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higan-e (meeting of equinoctial week) For seven days, on the day of the imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal or autumnal equinox and three days before and after that 例文帳に追加

彼岸会春秋皇霊祭を中心に7日間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIT is off not only on those three days but on the day before and after the festival for its preparation and cleanup. 例文帳に追加

前後日も準備・後片付けのため休校となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before and after practicing 'Twice bowing, twice clapping and one-time bowing,' it is much better to perform Ichiyu (a one-time little bow.) 例文帳に追加

二拝二拍手一拝の前後に一揖を行うとより望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Images before and after print are thus acquired and compared each other.例文帳に追加

そのようにして、印字前後のイメージを取得してそれらを比較する。 - 特許庁

To enable a bather to more smoothly go in and out before and after bathing.例文帳に追加

入浴前後の入浴者の出入りをより円滑に行えるようにする。 - 特許庁

In the figure, an icon group before and after the movement is shown in (a) and (b), respectively.例文帳に追加

図中（ａ）は移動前、図中（ｂ）は移動後のアイコン群である。 - 特許庁

Figure 1-4-1-10 Transition of crude oil prices before and after the earthquake disaster (futures and short term)例文帳に追加

第1-4-1-10図　震災前後の原油価格（先物・短期）の推移 - 経済産業省

Figure 1-4-1-11 Transition of resource prices before and after the earthquake disaster (gold, iron ore and copper例文帳に追加

第1-4-1-11 図　震災前後の資源価格の推移（金・鉄鉱石・銅） - 経済産業省

Figure 1-4-1-12 Transition of food prices before and after the earthquake disaster (corn, wheat and soy bean)例文帳に追加

第1-4-1-12 図　震災前後の食料価格の推移（トウモロコシ・小麦・大豆） - 経済産業省

Figure, Table 2-3-2-4 Thailand's manufacturing production index and trends before and after the flood例文帳に追加

第2-3-2-4 図表　タイの製造業生産指数の推移と洪水前後の動向 - 経済産業省

It is not considered that a close technical relationship exists between the problem before the amendment and the problem after the amendment. There exists a difference in the problem to be solved by the invention between the invention before the amendment and the invention after the amendment. 例文帳に追加

したがって、補正前後の発明の解決しようとする課題は同一ではない。 - 特許庁

A before correction image acquisition section 42 and an after correction image acquisition section 44 acquire a paper media image, before and after correction.例文帳に追加

修正前画像取得部４２および修正後画像取得部４４は、修正前および修正後の紙メディア画像を取得する。 - 特許庁

The thermal treatment in an atmosphere is performed before or after, or both before and after the thin film is formed and subjected to the photolithography process.例文帳に追加

大気中での熱処理は、薄膜を形成してフォトリソグラフィ加工を行う前又は後のいずれか、あるいは前後の双方で行われる。 - 特許庁