「BERLIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Why? i'm not. let me go to berlin and I can find him.例文帳に追加

ちがう ベルリンに行かせてくれ 彼を見つけられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you came back from berlin, and they put you in banking.例文帳に追加

ベルリンから帰って 銀行課に入れられたわけか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

West berlin trains pass through the station on this track例文帳に追加

西ベルリン列車は通り抜けるこの線路上の駅 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We represent three private banking houses in berlin.例文帳に追加

ベルリンで3つの民間銀行の 顧問をしているからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are vast tracts of green land outside Berlin. 例文帳に追加

ベルリンの郊外には広大な緑地が広がっている. - 研究社 新和英中辞典

a gate called Brandenburg Gate, that separated the former East and West Berlin 例文帳に追加

ブランデンブルク門という,東西ベルリンを隔てる門 - EDR日英対訳辞書

We reviewed progress on the Afghanistan Action Plan, including the positive results of the Berlin conference. 例文帳に追加

アフガンの行動計画についてレビューを行った。 - 財務省

Known from berlin to bangkok as the world's most dangerous spy.例文帳に追加

ベルリンからバンコクまで 名が轟く世界一危険なスパイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And after the berlin wall fell, the navy made these systems available例文帳に追加

ベルリンの壁が崩壊した後 海軍はこのシステムを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now let's show the people how berlin has fallen to the red army.例文帳に追加

ベルリンが赤軍に墜ちた事を 人々に示すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had here in berlin, at the aspen institute on the wannsee例文帳に追加

ここベルリンのヴァンゼー地区にあるアスペン研究所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because another conference is taking place in berlin.例文帳に追加

なぜなら、ベルリンでも他の会議が行われているからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hezbollah commander, living underground here in berlin.例文帳に追加

ヒズボラ(過激派)の司令官です ベルリンに潜伏しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The berlin is very important! it's there to protect us!例文帳に追加

ベルリンは私たちを守ってくれる 大切な存在よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they think the coffin was checked through berlin.例文帳に追加

そしたら、棺はベルリンを 通ってチェックされたと思うって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leaving from berlin to geneva on saturday morning.例文帳に追加

土曜の朝にベルリンからジュネーブに 飛び立った飛行機よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He worked as a newsreel cameraman in berlin in the '20s.例文帳に追加

20代の頃ベルリンで ニュース映画のカメラマンをやっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world's largest zoo is in Berlin, Germany.例文帳に追加

世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ。 - Tatoeba例文

I had supper in Berlin, and breakfast in Boston.例文帳に追加

夕食はベルリンでとって、朝食はボストンでとったよ。 - Tatoeba例文

The Berlin Wall fell in 1989.例文帳に追加

ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。 - Tatoeba例文

Are you happy about moving to Berlin?例文帳に追加

あなたはベルリンへ引越しをすることを喜んでいますか？ - Weblio Email例文集

I didn't ask you to light up half of east berlin.例文帳に追加

東ベルリンの半分に 騒動を起こせとは言ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The photo on the left shows the modern-looking Berlin Central Station.例文帳に追加

左の写真は現代的なベルリン中央駅です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The photo on the right shows Nikolassee Station in a suburb of Berlin.例文帳に追加

右の写真はベルリン郊外にあるニコラスゼー駅です。 - 浜島書店 Catch a Wave

I will probably go to Berlin someday and visit you. 例文帳に追加

私はいつか必ずベルリンに行き、あなたを訪ねるでしょう。 - Weblio Email例文集

I was very excited when it was decided I'd go to Berlin. 例文帳に追加

私はベルリンに行くと決まった時とても興奮しました。 - Weblio Email例文集

Thanks to Taro, I was glad that I came to Berlin.例文帳に追加

私は太郎のおかげでベルリンに来てよかったと思えた。 - Weblio Email例文集

But the relationship between the Soviet Union and the other countries began to deteriorate, and the Berlin Wall was built around West Berlin in 1961. 例文帳に追加

しかし，ソ連と他の国々との関係が悪化し始め，1961年には，西ベルリンの周囲にベルリンの壁が建てられました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Berlin Marathon will be her first full marathon in five years. 例文帳に追加

ベルリンマラソンは彼女にとって５年ぶりのフルマラソンとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

the part of Berlin under United States and British and French control until 1989 例文帳に追加

ベルリンの一部で米英仏が1989年まで管理していた - 日本語WordNet

When my mother crossed through the checkpoint, into sovietcontrolled east berlin例文帳に追加

私の母が検問所通ったとき-ソビエトが支配東ベルリン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mundt takes a taxi to london airport and flies to berlin.例文帳に追加

タクシーでロンドン空港に向かい ベルリンに帰り着いたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saul berenson arrived at berlin station just as I was leaving.例文帳に追加

ソール・ベレンソンが来たわ ベルリン支局にね 私が帰る時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or that the berlin wall would have fallen at the turn of the '80s and '90s例文帳に追加

ベルリンの壁が80年代から90年代へと 移るときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A building for a german media company based in berlin例文帳に追加

ベルリンに本拠を置くドイツの メディア企業のための建物で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, listen, here's the good news. i've just arrived in berlin.例文帳に追加

'ここのは朗報'私ちょうどベルリンに到着したところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would you ask him if you listen to berlin himself?例文帳に追加

君は自分で彼に ベルリンの事を聞いたらどうだ 何者だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ran the berlin station. I ran all the agents in east germany.例文帳に追加

おれはベルリンで 東ドイツの 工作員を動かしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Control was so delighted that he actually came over to berlin to meet riemeck.例文帳に追加

かなり気に入って リーメックに会いに ベルリンまで来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. 例文帳に追加

ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。 - Tanaka Corpus

I had supper in Berlin, and breakfast in Boston.例文帳に追加

ベルリンで晩ご飯を食べて、朝ご飯はボストンで済ませたよ。 - Tatoeba例文

airlift in 1948 that supplied food and fuel to citizens of west Berlin when the Russians closed off land access to Berlin 例文帳に追加

ロシア人がベルリンへの陸からのアクセスを遮断した際、西ベルリンの市民に食物を供給した1948年の緊急空輸 - 日本語WordNet

It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.例文帳に追加

ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。 - Tatoeba例文

Most pet dogs in Berlin are well trained.例文帳に追加

ベルリンではほとんどの飼い犬がきちんとしつけられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

It seems I should study more about Berlin too. 例文帳に追加

私もベルリンのことをもっと勉強した方がよさそうですね。 - Weblio Email例文集