「BERLIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If they are to continue our finance, berlin... must see regular progress.例文帳に追加

常に成果を求める ベルリンに 資金援助を 続けさす為の... な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. during was invited here by commander alamin in berlin.例文帳に追加

デュアリン氏は ベルリンのアルアミン司令官から ここに招待された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it actually happened again, with the fall of the berlin wall.例文帳に追加

そしてベルリンの壁崩壊と共に またそれは起こったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's quicker to say nigeria than lagos and berlin例文帳に追加

「ラゴスとベルリン」と答えるよりも 「ナイジェリア」と答える方が簡単です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Udo studied in buenos aires, and nine years ago came to berlin.例文帳に追加

ウドはブエノスアイレスで勉強をして 9年前にベルリンに来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fall of the Berlin Wall ushered in the post-Cold War period 例文帳に追加

ベルリンの壁の崩壊は冷戦後の時代の幕開けとなった - 日本語WordNet

I am also thinking that I want to go to Berlin to meet you. 例文帳に追加

私もあなたに会いにベルリンに行きたいと思っています。 - Weblio Email例文集

the contents of the four-country agreement called the {Berlin Big Four Country Agreement} 例文帳に追加

ベルリン四大国協定という四か国協定の内容 - EDR日英対訳辞書

You're going to need to know more than that if you're going to run the berlin field office.例文帳に追加

ベルリンの事務所に行くなら きちんと勉強しておかなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But holds an argentinian passport, so needs a visa to live in berlin.例文帳に追加

アルゼンチンのパスポートをもつので ベルリンに住むにはビザが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the berlin wall fell, he helped her get out.例文帳に追加

ベルリンの壁が崩壊した後 彼のお陰で国外に脱出できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I got the message you were coming to berlin, I was surprised.例文帳に追加

あなたがベルリンに来ていたという メッセージを見たとき驚いたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Burke bid out the berlin plaza. did he tell you?例文帳に追加

バークがベルリン・プラザビルを外注に出したぞ 彼から断りがあったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lady called, she just arrived from berlin.例文帳に追加

女性から電話がありました, 彼女は,ベルリンから到着したところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a local of lagos and berlin, suggests overlapping experiences例文帳に追加

「ラゴスとベルリンの出身です」が 重なりあう経験を示唆しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the next few months, god willing, we are all going to end up in berlin.例文帳に追加

後、数ヶ月でベルリンへ到着して 終わらせ様としています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

anti-government labor disturbances in East Germany called {the Berlin Disturbance} 例文帳に追加

ベルリン暴動という,東ドイツにおける労働者の反政府暴動 - EDR日英対訳辞書

It was about as elegant as the house that he had in Berlin. 例文帳に追加

それは彼がベルリンに持っていたのと同じくらい立派な家だった。 - Weblio Email例文集

After he worked as a journalist in Berlin, he began writing screenplays. 例文帳に追加

ベルリンで新聞記者として働いた後，映画の脚本を書き始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Berlin Wall once stood near the gate and divided the city in two. 例文帳に追加

かつてベルリンの壁がこの門の近くにあり，市を二分していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 17, at Hakodate, Shimeta boarded the Berlin, an American ship, and left Japan. 例文帳に追加

6月14日(旧暦)（7月17日）、函館から米船ベルリン号で出国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torch and the relay were introduced at the 1936 Berlin Olympic Games. 例文帳に追加

このトーチは、聖火リレーと同じく1936年のベルリンオリンピックから導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1960, you had in your capacity as berlin station head approached and recruited the late karl riemeck例文帳に追加

1960年 君は ベルリン支部長として カルル・リーメックと 連絡をとった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.例文帳に追加

ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。 - Tatoeba例文

PTB has two branches (Braunschweig and Berlin), around 1500 staff 例文帳に追加

PTBには，二支所（ブラウンシュバイクとベルリン）があり，約1500人のスタッフを抱えている - 経済産業省

And this might have worked in berlin, but we built it in houston例文帳に追加

ベルリンには向いていたのかもしれませんが 建てられたのはヒューストンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two Japanese women dominated the Berlin Marathon held on Sept. 26. 例文帳に追加

２人の日本人女性が，９月26日に行われたベルリンマラソンで優位を占めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He established 'Nomura Kyogen no kai'(Association of Nomura Kyogen,' joined Venice Biennial, and performed in Berlin in 1965. 例文帳に追加

1965年「野村狂言の会」を創立、ベネチア・ビエンナーレに参加、ベルリン公演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She didn't drown. she works in our tech department in berlin. she's fine.例文帳に追加

彼女は無事で ベルリンの技術部にいる すべては 限界をテストする為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why doesn't he have the sense to let his station head stay in berlin, and arrange for somebody to liquidate mundt?例文帳に追加

それなら ベルリンに 拠点を置いて ムントを消させる 手もあるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I have an academy, a part of the university of fine arts in berlin.例文帳に追加

私はアカデミーを持っています それはベルリンのファインアーツ大学の一部です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean,when we met,you said you would only be in berlin for one week.例文帳に追加

最初に会ったとき、ベルリンには 一週間しかいないって言ったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you're the facilitating son of a bitch who sent us to new york from berlin.例文帳に追加

あなたは手助けした ろくでなし 誰がベルリンから ニューヨークに行かせたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Five stakeholder workshops in 2009 in Washington D.C., Beijing, Guangzhou, Berlin and London 例文帳に追加

5回のステークホルダーワークショップ。2009年にワシントン、北京、広州、ベルリン、ロンドンで開催 - 経済産業省

On February 4, 1882 Juntaro travelled from Yokohama Port to study German pharmacognosy and forensic science, and on March 23 arrived in Berlin, Germany, and in April of the same year he started studying under Pslelybright in Berlin University. 例文帳に追加

独逸国薬物学及び裁判化学に属する部分の研究の為、明治15年（1882年）2月4日横浜港を出発、3月23日に独逸国Berlin府に到着、同年4月ベルリン大学に留学し、同大学プスレリーブライト教授に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Berlin last year, she set a world record in a time of 2 hours 19 minutes 46 seconds. 例文帳に追加

昨年のベルリンで，彼女は２時間19分46秒という世界記録を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

She set a world record of 2 hours 19 minutes 46 seconds at the Berlin Marathon in 2001. 例文帳に追加

2001年のベルリンマラソンでは２時間19分46秒の世界記録(当時)を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She earned a place in next August’s world championships in Berlin, Germany. 例文帳に追加

彼女はドイツ・ベルリンでの８月の世界選手権の出場権を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After a stay in Berlin, he took off from Naples for Japan on August 19 and arrived in Kobe City on September 18. 例文帳に追加

ベルリンに滞在の後、8月19日ナポリを発ち9月18日、神戸市に帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to our newest investigations, at least one of the fr13nds members seems to operate from berlin.例文帳に追加

最新の調査によると 少なくとも一人が - "fr13nds" メンバー ベルリンで活動してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prince shada arrived in berlin today for this year's biotechnology global summit.例文帳に追加

が今日のベルリンに到着した王子'今年のバイオテクノロジーの世界的規模のサミット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to our newest investigations, at least one of the fr13nds members seems to operate from berlin.例文帳に追加

最新の調査によると 少なくとも一人が - "FR13NDS" メンバー ベルリンで活動してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ladies and gentlemen, direct from the cabarets of prewar berlin, the enchantress who holds sway over all of nature'例文帳に追加

皆さん 戦前のベルリンの キャバレーから 自然の過ちの全てを支配する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had some family property matters to settle here and since... you would be coming through berlin...例文帳に追加

私にはここで落ちつくために 資産問題があったので... ベルリンにいます... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Along with the Cannes and Venice festivals, the Berlin festival is one of the three major international film festivals.例文帳に追加

カンヌやベネチアと並んで，ベルリン映画祭は三大国際映画祭の１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave