「BOOK MAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of making a woodcut for printing a book 例文帳に追加

書物の板木を彫ること - EDR日英対訳辞書

an act of making an entry in an account book 例文帳に追加

帳面に印をつけること - EDR日英対訳辞書

SYSTEM FOR MAKING ORIGINAL BOOK例文帳に追加

オリジナル本の作成用システム - 特許庁

ORDER SYSTEM FOR PERSONAL BOOK MAKING AND PERSONAL BOOK MAKING METHOD例文帳に追加

個人本製作用の注文システム及び個人本製作方法 - 特許庁

a tool used for making holes to bind papers for book making 例文帳に追加

製本で,とじ穴を開けるのに用いる工具 - EDR日英対訳辞書

There are 21 songs for Book 1, and 545 songs for Book 2, making a total of 566 songs. 例文帳に追加

歌の数は巻第一が21首、巻第二が545首、あわせて566首である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MAKING BOOK COVER OF BOOKLET AND BOOK COVER KIT FOR BOOKLET例文帳に追加

冊子用表紙の作成方法、及び冊子用表紙キット - 特許庁

To provide a picture book making support server for inviting a demand related to a picture book making and efficiently supporting the picture book making, and its control method and program.例文帳に追加

絵本作成に係る需要を喚起し、絵本作成を効率的に支援する絵本作成支援サーバ及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a book making method which enables low-cost and easy making of a book only for a writer himself.例文帳に追加

低廉な費用で、簡易に、自分だけの書籍を作ることができる書籍製造方法を提供する。 - 特許庁

They are making a standard book attachment. 例文帳に追加

彼らは添付の標準書を作成しています。 - Weblio Email例文集

Reading a book can be compared to making a journey.例文帳に追加

読書は旅に例えることができる。 - Tatoeba例文

I bought a word processor for making a book on my own.例文帳に追加

自分で本を作るために私はワープロを買った。 - Tatoeba例文

the action of making a copy of one part of a book 例文帳に追加

部分的に抜き出して写しとること - EDR日英対訳辞書

the action of making entries in an account book without categorizing them 例文帳に追加

仕分けをせず次々と帳面に書き込むこと - EDR日英対訳辞書

Reading a book can be compared to making a journey. 例文帳に追加

読書は旅に例えることができる。 - Tanaka Corpus

I bought a word processor for making a book on my own. 例文帳に追加

自分で本を作るために私はワープロを買った。 - Tanaka Corpus

Two volumes were placed into an envelope, making one book. 例文帳に追加

上下2冊を封筒に入れて一編。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became skillful in his hobby of making seals and compiled an inpu (book about seals) titled "Soken shitetsu." 例文帳に追加

余技に篆刻を嗜み、印譜『爽軒試銕』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BOOKBINDING KIT AND METHOD FOR MAKING ORIGINAL BOOK例文帳に追加

製本キットおよびオリジナル本の作成方法 - 特許庁

PICTURE BOOK MAKING SUPPORT SERVER AND ITS CONTROL PROCESS AND PROGRAM例文帳に追加

絵本作成支援サーバ及びその制御方法、プログラム - 特許庁

They are thinking about making Japanese food while looking at a recipe book. 例文帳に追加

彼らは家で調理本を見ながら日本料理を作ろうと考えている。 - Weblio Email例文集

For example, "Tatakitsukurukoto" is a blog book about making a huge robot. 例文帳に追加

例えば，｢タタキツクルコト｣は巨大なロボットの製作についてのブログ本だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then she got the idea of making an illustrated book about them. 例文帳に追加

そのとき，坂野さんはこの鳥の絵本を作るアイデアを思いついた。 - 浜島書店 Catch a Wave

PICTURE BOOK MAKING SYSTEM, SERVER THEREFOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

絵本作成システム、絵本作成用サーバおよび記録媒体 - 特許庁

DEVICE FOR MAKING VARIOUS PUNCHING PATTERNS IN PAPER SHEETLIKE PRINTED BOOK例文帳に追加

紙葉状刷本に種々の穴あけパターンを製作する装置 - 特許庁

METHOD FOR MAKING OFFSET ORIGINAL PLATE FOR LARGE SIZE SUCH AS PICTURE BOOK ALREADY PUBLISHED例文帳に追加

既刊絵本などの大型化用オフセット原版の作成方法 - 特許庁

To provide an image forming device having a book-making function for book-making by binding up and pasting a plurality of printed paper sheets and enabling the desired paper sheets to be easily extracted from the plurality of paper sheets after the book-making.例文帳に追加

印刷された複数の用紙を束ね糊付けして製本するための製本機能を有する画像形成装置において、製本後の複数の用紙の中から所望の用紙を容易に抜き取ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a book stock controller capable of knowing whether a book is included in a book stock of a user or not, only by making the user photograph a bar code of the book with a camera built in a mobile phone.例文帳に追加

ユーザが書籍のバーコードを移動電話機に内蔵されたカメラで撮影するだけで当該書籍が当該ユーザの蔵書に含まれているか否かを知ることができる蔵書管理装置を、提供する。 - 特許庁

To provide an electronic book device making a user reading contents of book data hardly to lose a reading portion.例文帳に追加

書籍データの内容を読む使用者が、読んでいる部分を見失いにくくする電子書籍装置を提供する。 - 特許庁

When receiving an application of book distribution and the like from a viewer terminal 1 through the Internet 4, the server 3 transmits a process such as book making based on the viewed broadcast image, the notification of book making distribution destination information or the distribution of the electronic book through the Internet 4 by responding the received application of book distribution or distribution of the electronic book and so on.例文帳に追加

サーバー３は観賞者端末１からインターネット４を介して配本等の申込を受信すると、この受信された配本申込または電子書籍の配信申込等に応答して、観賞した放送映像に基づいた製本等の処理、製本配本先情報の通知または電子書籍の配信等を、インターネット４を介して送信する。 - 特許庁

Banri's book "Kyuritsu" is an epoch-making literature of natural science history in Japan. 例文帳に追加

万里の著書『窮理通（きゅうりつう）』は日本における自然科学史に画期的な文献である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following these moves, Kanetomo YOSHIDA wrote the book titled "Yuiitsu shinto myoho yoshu (The Only Shinto Scripture)," making Jihen's theory more complete and comprehensive. 例文帳に追加

吉田兼倶は、これらを受けて『唯一神道名法要集』を著して、この説を大成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book binding system comprises a book-binding machine 100 capable of making middle stapling and middle folding, a leaves supplying device 200 to supply leaves of paper to the book-binding machine 100, and a cutting machine 300 to cut in alignment the end part of the obtained booklet consisting of the middle folded leaves.例文帳に追加

中綴じ、中折り可能な製本機100と、この製本機100に用紙を供給する用紙供給装置200と、中折りされた冊子の小口部分を切り揃える断裁機300とを有する。 - 特許庁

To provide a congratulatory gift case, an entry paper, an entry book, an entry slip arranging book and an entry slip wherewith making entry on the entry book at a reception desk becomes unnecessary and aggregation of visitors' name and totalization of money can be executed simply and quickly.例文帳に追加

記帳簿への受付での記帳が必要なく且つ来者の集約とお金の集計が簡単で敏速に行なえる熨斗袋、記帳紙、記帳簿、記帳片整理帳及び記帳片を提供するにある。 - 特許庁

This book data providing system for providing the user with book data made into electronic data has an electronic library storing the book data made into electronic data and providing the user with the book data, and a book data supply server making books not made into electronic data, into electronic data in a prescribed data form and supplying the book data made into electronic data, to the electronic library.例文帳に追加

ユーザに電子データ化された書籍データの提供を行う書籍データ提供システムにおいて、前記電子データ化された書籍データを格納し、前記ユーザに該書籍データを提供する電子図書館と、電子データ化されていない書籍を所定のデータ形式で電子データ化し、電子データ化した書籍データを前記電子図書館に供給する書籍データ供給サーバとを有する。 - 特許庁

To provide a sample book for tatami borders, having a novel design as a sample book, making the respective tatami borders look deluxe, and making consumers unhanced in interest for purchasing.例文帳に追加

見本帳としてのデザインが斬新で、各畳縁見本が豪華に映り、需用者の取り組み意欲を高揚せしめることのできる畳縁用見本帳を提供する。 - 特許庁

This image forming device is provided with a book-making function for printing by fixing toners to the paper sheets to form an image and book-making by binding up and pasting the printed paper sheets.例文帳に追加

トナーを用紙に定着させて画像を形成することで印刷を行い、印刷された複数の用紙を束ね糊付けして製本するための製本機能を有する画像形成装置である。 - 特許庁

The case body 1 is constructed of a material that does not transmit light by making the shape a book form in the state of closed book and making the inside hollow, and forming an opening part 4 opened nearly whole face on the bottom face.例文帳に追加

本を閉じた状態のブック型の形状をなし、内部を空洞とすると共に下面には略全体にわたって開口した開口部４を形成して光を透過しない材料でケース本体１を構成する。 - 特許庁

To provide an address book update system 1 and an address book update program which update address book data stored in a mobile communication terminal by allowing the address book data to be updated without making a user do complicated operation.例文帳に追加

ユーザに複雑な操作をさせることなくアドレス帳データの更新を可能にすることにより、携帯通信端末に記憶されているアドレス帳データを最新の状態に整備するアドレス帳更新システム１およびアドレス帳更新プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a distribution device and a distribution control method capable of transmit process of book making and the like based on viewed broadcast image, notification of book making distribution target or distribution of an electronic book in a speedy and easy manner by responding an application of distribution of a book and the like applied to a server from a terminal of a viewer through the Internet.例文帳に追加

観賞者端末からインターネットを介してサーバーに向けて申し込まれた配本等の申込に応答して、観賞した放送映像に基づいた製本等の処理、製本の配本先情報の通知または電子書籍の配信等を迅速かつ容易に送信することが可能な配信装置及び配信制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information providing system for providing different information according as the page of a book whose information provision is requested by a user is a book-cover side or back-cover side without making it necessary to provide any complicate congestion control circuit in an IC tag in a book to a plurality of pages of which IC tags are attached.例文帳に追加

複数ページにＩＣタグが付された書籍において、複雑な輻輳制御回路をＩＣタグに備えることを必要とせずに、利用者が情報提供を求める書籍のページが表紙側か裏表紙側かで、異なる情報を提供することが可能な情報提供システムの提供。 - 特許庁

Additionally, Noinbon was used as a master copy in making the old plate of type in the early Edo period; therefore, it remained a dominant manuscript along with "The Pillow Book Bochu (marginal notes)" and "Shunsho-sho Commentary of The Pillow Book" (annotated by Kigin KITAMURA) until modern times. 例文帳に追加

また、能因本は江戸時代初期（寛永年間）の古活字版に底本として利用されたため、『枕草子傍注』や『枕草子春曙抄』（北村季吟註）といった注釈書とセットになって近代まで伝本の主流を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to reduce the thickness of a braille book and to provide the bendable braille book by making it possible to form braille directly on generally spread recording sheets like various kinds of fixed forms in place of cardboard.例文帳に追加

厚紙に代えて各種定型フォームのように一般に普及している記録シート上に直に点字を形成できるようにして、点字本の厚さを小さくでき、かつまた折り曲げを可能にする。 - 特許庁

To eliminate requirement for making database of thickness of individual book and to certainly perform vacant space management of a container even when the thickness of the book is varied with time.例文帳に追加

個々の書籍の厚さをデータベース化する必要が無く、書籍の厚さが時間的に変化する場合にも、確実にコンテナの空スペース管理を行う。 - 特許庁

To enable plural designated users to share information, which can be shared as an electronic book on a network by making them add memorandum information to information with a feeling of sticking a memorandum to a book.例文帳に追加

電子ブックというネットワーク上で共有できる情報に対して，指定した複数人のユーザがあたかも本にメモを貼り付けるような感覚で，メモ情報を付加し，共有できるようにする。 - 特許庁