「BYPASSING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BYPASSING DECOMPRESSION DEVICE FOR TEMPERATURE EXPANSION VALVE例文帳に追加

温度膨張弁用バイパス減圧装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR BYPASSING SPANNING TREE例文帳に追加

スパニングツリーのバイパス方法および装置 - 特許庁

METHOD FOR BYPASSING RATE-IMPROVING TREATMENT OF FEED PROTEIN AND HIGH BYPASSING PROTEIN-CONTAINING FEED例文帳に追加

飼料蛋白質のバイパス率向上処理方法及び高バイパス性蛋白質含有飼料 - 特許庁

STEP-ELIMINATING SLOPE DEVICE FOR BYPASSING SIDEWALK CONSTRUCTION SITE例文帳に追加

歩道工事現場迂回用段差スロープ装置 - 特許庁

Keinawa Expressway (for bypassing National Route 24) 例文帳に追加

京奈和自動車道（一般国道24号バイパス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TURBO REFRIGERATING MACHINE, AND ITS HOT GAS BYPASSING METHOD例文帳に追加

ターボ冷凍機及びそのホットガスバイパス方法 - 特許庁

"Bypassing permission checks: superuser and capabilities" 例文帳に追加

"許可の確認をスキップする: スーパーユーザとケーパビリティ" - JM

METHOD FOR BYPASSING COMMUNICATION ABNORMAL PART OF NETWORK例文帳に追加

ネットワークの通信異常箇所を迂回する方法 - 特許庁

INSTRUMENT AND METHOD FOR PERFORMING GASTROINTESTINAL BYPASSING例文帳に追加

胃腸バイパスを実行するための器具および方法 - 特許庁

What about bypassing it all together and directly accessing the servers?例文帳に追加

一斉に迂回して 直接、サーバーに アクセスするのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are lots of ways we have of avoiding and numbing and bypassing pain例文帳に追加

精神的苦痛を避ける術はたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND SYSTEM FOR PARTIAL BYPASSING OF REGULATING AGENT例文帳に追加

部分的調整剤バイパスのための方法およびシステム - 特許庁

CLIENT/SERVER SYSTEM AND INCOMING CALL BYPASSING GROUP MANAGEMENT METHOD THEREOF例文帳に追加

クライアントサーバシステムおよびその着信迂回グループ管理方法 - 特許庁

EXHAUST HEAT RECOVERING BOILER HAVING EXHAUST GAS BYPASSING FLOW PREVENTING STRUCTURE例文帳に追加

排ガスバイパス流れ防止構造を有する排熱回収ボイラ - 特許庁

When bypassing the relay amplifier circuit unit 40, the male connector 144 for switching is connected to the connector 37 for bypassing.例文帳に追加

中継増幅回路ユニット４０をバイパスする場合には、切り換え用雄コネクタ１４４をバイパス用コネクタ３７に接続させる。 - 特許庁

The data path outputs the digital data by bypassing the signal processor.例文帳に追加

データパスは、ディジタルデータを信号処理部を迂回して出力する。 - 特許庁

BYPASSING METHOD AND SYSTEM IN DATA COMMUNICATION NETWORK WITHOUT COMMUNICATION例文帳に追加

コネクションレス型データ通信網における迂回方法およびシステム - 特許庁

When one freezing device (13b) is thermally turned off, a bypassing solenoid valve (41) is opened to cause a part of a liquid refrigerant to be fed into the bypassing circuit (40).例文帳に追加

一つの冷凍ユニット（13b）がサーモオフすると、バイパス電磁弁（41）を開いて液冷媒の一部をバイパス回路（40）へ導入する。 - 特許庁

The heat recovery device 3 can circulate the hot water by bypassing the storage tank 10 by selecting a bypassing mode.例文帳に追加

また、熱回収装置３は、迂回モードを選択することにより、貯留タンク１０を迂回させて湯水を循環させることができる。 - 特許庁

A route 62 is provided for bypassing the second encryption (decryption) processing.例文帳に追加

第２の暗号化（復号化）処理をバイパスする経路６２を設ける。 - 特許庁

Saigoku-kaido Road: The route from Kyo to Shimonoseki bypassing Osaka. 例文帳に追加

西国街道：京から大坂を経由せずに下関へ向かう街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user gives an direction of bypassing, a course can be reset once after an increase in the cost for the calculation of the course of a link for bypassing and hence, the user's intention of bypassing is reflected to allow resetting of a proper course to the destination including no road of congestion and interruption or the like compelling the bypassing.例文帳に追加

利用者が迂回を指示した場合には、迂回対象のリンクの経路計算コストを大きくしてから経路を再設定するため、利用者の迂回したいという意図を反映し、迂回原因となった渋滞や不通の道路が含まれない適切な目的地経路を再設定できる。 - 特許庁

To prevent the degradation of accelerating performance due to the bypassing of exhaust while bypassing the exhaust through a turbine of a supercharger under prescribed conditions.例文帳に追加

所定条件にて過給機のタービンをバイパスさせて排気を流しつつ、排気をバイパスさせることによる加速性能の低下を防止する。 - 特許庁

COVER FOR CONNECTING CLAMP, CONNECTING CLAMP, ELECTRIC WIRE DEVICE FOR BYPASS, AND BYPASSING METHOD例文帳に追加

接続クランプ用カバー、接続クランプ、バイパス用電線装置及びバイパス法 - 特許庁

To reduce heat loss in a piping section upon the operation of hot gas bypassing.例文帳に追加

ホットガスバイパス運転時における配管部での熱損失を低減する。 - 特許庁

Oil liquid passages 13 and 14 bypassing the check valves 11 and 12 and ports 15 and 16 are provided.例文帳に追加

逆止弁11，12をバイパスする油液通路13，14およびポート15，16を設ける。 - 特許庁

METHOD, LOGIC DEVICE AND SYSTEM FOR BYPASSING OUTPUT QUEUE STRUCTURE OF SWITCH例文帳に追加

スイッチの出力キュー構造をバイパスする方法、論理装置及びシステム - 特許庁

The optoelectrical field sensor 4 and a delay optical path 5 bypassing it are provided.例文帳に追加

光電界センサー4とこれを迂回した遅延光路５から構成する。 - 特許庁

This can reduce power consumption, bypassing the regulator IC3 at the time of waiting.例文帳に追加

待機時にレギュレータＩＣ３を迂回してその消費電力を低減できる。 - 特許庁

To efficiently prevent bypassing of a center axis in assembling a cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管を組み立てる際の中心軸ずれを有効に防止する。 - 特許庁

start (a car engine) without a key by bypassing the ignition interlock 例文帳に追加

イグニッションインターロックをつなげることでキーなしに（車のエンジンを）始動させる - 日本語WordNet

To provide a scrambler and a descrambler capable of bypassing data.例文帳に追加

データをバイパスすることが可能なスクランブラおよびデスクランブラを提供すること。 - 特許庁

Crates from overseas have been moving through his factory, bypassing french customs.例文帳に追加

海外から貨物はフランス税関をすり抜けて 奴の工場に入っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A communication groove 40 bypassing the coil spring 18 is formed at the oil passage 19.例文帳に追加

オイル通路１９にコイルスプリング１８を迂回する連通溝４０を設ける。 - 特許庁

(The software will include the capability of bypassing bad search units during search operations.) 例文帳に追加

（ソフトには、探索の途中で不良探索ユニットをバイパスする機能がついている）。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A bypass piping 40 bypassing an expander 22 is arranged in the refrigerant circuit 10.例文帳に追加

また、冷媒回路（１０）には、膨張機（２２）をバイパスするバイパス配管（４０）を設ける。 - 特許庁

A bypass passage 20 is provided for bypassing a main passage part 14a of the exhaust passage 14.例文帳に追加

排気通路１４の主通路部１４ａを迂回するバイパス通路２０を設ける。 - 特許庁

MICRO PROCESSOR INTEGRATED CIRCUIT CHIP AND METHOD FOR BYPASSING DEFECT POSITION OF CACHE MEMORY THEREON例文帳に追加

マイクロプロセッサ集積回路チップおよびその欠陥キャッシュメモリ位置をバイパスする方法 - 特許庁

A bypass passage 31 to circulate the coolant by bypassing the battery 21 is also provided.例文帳に追加

またバッテリ２１を迂回して冷媒を循環させるバイパス流路３１を有する。 - 特許庁

Bypass passages 13, 27 bypassing the exhaust gas purifying material are connected to an exhaust gas passage.例文帳に追加

排気浄化材をバイパスするバイパス通路１３，２７が排気通路に接続される。 - 特許庁

A second passage (52) in the refrigerant heat exchanger (50) is arranged at the middle part of the bypassing circuit (40).例文帳に追加

冷媒熱交換器（50）の第２通路（52）は、バイパス回路（40）の途中に設けられる。 - 特許庁

The bypass portion forms a bypass path which communicates with the feed water path while bypassing the deaerating device to supply the water in the feed water path to the ice tray by bypassing.例文帳に追加

バイパス部は、前記脱気装置を迂回するように給水経路に連通し、給水径路の水を製氷皿に迂回して供給するバイパス経路を形成する。 - 特許庁

METHOD OF BYPASSING AUTOSAR SOFTWARE COMPONENT OF AUTOSAR SOFTWARE SYSTEM例文帳に追加

ＡＵＴＯＳＡＲソフトウェアシステムのＡＵＴＯＳＡＲソフトウェア要素をバイパスする方法 - 特許庁

An exhaust bypass pipe 44 is arranged for bypassing the HC adsorbing oxidation catalyst 42.例文帳に追加

ＨＣ吸着酸化触媒４２を迂回する排気バイパス管４４が設けられる。 - 特許庁

A bypass pipe (65) for bypassing the expansion mechanism (50) is equipped with a bypass valve (66).例文帳に追加

上記膨張機構（50）をバイパスするバイパス管（65）にはバイパス弁（66）が設けられている。 - 特許庁