「Back When」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Tell you one thing... girls didn't look like this when I was back in high school.例文帳に追加

教えてくれ... 俺が高校のころ こんな美人はいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you came back, you told everyone that you were alone on that island.例文帳に追加

戻って来たとき その島で1人だったと みんなに言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when we went back to carriage 7 where the passenger who got shot was, it was carriage 8!例文帳に追加

撃たれたお客さんがいる 7号車に戻ってみたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When csu finishes, fall back and put the building under surveillance.例文帳に追加

鑑識作業が終わったら 撤収しビルを監視下において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jesse, back when I asked you to put the keys in a safe place where did you put them?例文帳に追加

ジェシー 安全な所に 鍵を置けと頼んだが どこに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the most interesting part was when I got back home, actually例文帳に追加

しかし家に帰ってみると もっと面白いことがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh. when we go to junior high, we won't be able to come back here again.例文帳に追加

中学に進んだら こうやってここに来れなくなるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, uh, I went back for a visit, and that's when I saw it.例文帳に追加

一度農場に戻ったんだが これを見たのは その時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm also rather surprised, because when I look back on my life例文帳に追加

そして私は驚いてもいます 自分の人生を振り返ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's as stubborn as you when it comes to fighting back.例文帳に追加

彼は反撃の事となると 君と同じくらい頑固なようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was here. I can get it to him when he comes back.例文帳に追加

彼はさっきまでいましたよ 戻ってきたら渡しておきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peter wants to throw us an amazing party when we hit a million members. it's gonna be out of control. you gotta come back for it.例文帳に追加

100万人達成したら ピーターが ど派手なパーティを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we go back to mommy's, can we bring starbrite's corral?例文帳に追加

ママのとこには いつ帰るの? 一緒にスターブライト牧場に行く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was only when they went back to check on their darling mother that they were attacked.例文帳に追加

母親に会いに 戻った時に 彼女らが襲われたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I moved back here when I was 18, even though gran would ha?例文帳に追加

しばらくね 18歳で ここに戻った 祖母には心配されたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When ha ri gets back, please tell her to answer my calls.例文帳に追加

ハリが戻ったら 俺からの電話に出るように伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, when I gave you back the nightnight pistol例文帳に追加

正直に話すと、 私があなたにナイト・ナイト・ピストルを返したとき、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you lend them money, and they slowly pay you back over time例文帳に追加

貸し付けの場合には 時間をかけて少しずつ返済します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take me back down the river when I send you my teacher例文帳に追加

先生 柊を下したら 川に沿ってもう一度下ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just when you had the chance to escape, you came back to die!例文帳に追加

せっかく逃げる機会があったのに 死にに戻ってくるとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you get back, you will never think of oz again.例文帳に追加

ただし帰り着いたら オズの事は二度と思い出せなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe i'm gonna be the one who gets capped when she comes back.例文帳に追加

彼女が戻って来た時 勝つのは俺かも知れないけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember when I came back, I wanted to talk to people.例文帳に追加

帰った時のことを覚えています 私は皆と話したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if I find one single dog hair when I get back... i'll rub sand in your dead little eyes.例文帳に追加

帰って 犬の毛が残ってたら 目を砂で洗ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when her carbon copied questionnaire started to come back例文帳に追加

そして彼女のカーボン印刷のアンケートが返って来始めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I say it was like walking from here to san francisco and back例文帳に追加

ここからサンフランシスコまで 歩いて往復するといいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you get back from your business trip, i'll probably be on a trip.例文帳に追加

あなたが出張から帰ったら私は旅行に出てるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When ha ri get's back, please tell her to answer my calls.例文帳に追加

ハリが戻ったら 俺からの電話に出るように伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When she had recurring symptoms she went back to her doctor.例文帳に追加

症状が再発したため 担当医のところを訪れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remembering back four months when they did their cars sideways例文帳に追加

4ヶ月前に車を横向きに動かした事を思い出すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I look upon the full moon, it takes me back to that night.例文帳に追加

こうして満月を見ていると あの夜のことを思い出す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back when kajita was a taxi driver, every time a taxi was robbed例文帳に追加

梶田が タクシーの運転手だった頃 タクシー強盗が起きると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I first got this job, everyone told me to watch my back.例文帳に追加

この番組を始める時に 皆が私に 背後に気を付けてと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it was just a fairy tale back when we were able to see the true starry sky.例文帳に追加

さあ? 少なくとも 本当の星空が 見えていたころは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[please stop by and visit my home when you come back to japan.]例文帳に追加

ご帰国の際には ぜひとも わが家へもお立ち寄りください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When this over, please don't send me back.例文帳に追加

これが終わってもまた入院させないでくれ 戻りたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I came here last, a few years back, this was a lovely little village.例文帳に追加

この前來た時は, ここにもそれなりの村があったのだが, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back when I was in uniform, this town had some warmth to it.例文帳に追加

俺が制服警官の頃は この街にも温もりがあったがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try and imagine what lucy will be thinking... when she comes back in.例文帳に追加

彼女がどう考えるか 想像してくれ 部屋に戻った時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think over it enough and come back to register the program when you decide to do.例文帳に追加

良く考えて 決めたらプログラムに登録に来てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, when the autumn arrives, Katsushiro doesn't come back. 例文帳に追加

だが、約束の秋になっても、勝四郎は帰ってこないのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He will tell her about it when she comes back. 例文帳に追加

彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。 - Tanaka Corpus

This spread to commoners when these women went back to their parental homes. 例文帳に追加

また彼女らの里帰りを通して庶民にも伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzuri serves the purpose when rubbing the ink stick back and forth or keeping Bokuju (black liquid ink). 例文帳に追加

墨を磨る、或いは墨汁をためておく役割を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."例文帳に追加

「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」 - Tatoeba例文