| 意味 | 例文 |
Back whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9585件
Let's order some wine or something from room service when we get back.例文帳に追加
部屋帰ったらルームサービスでワインでも頼もう。 - Tatoeba例文
Please check the result when you come back here. 例文帳に追加
こちらに戻ったら結果を確認してください。 - Weblio Email例文集
Please write and let me know when you are coming back. 例文帳に追加
ご帰国のご予定を一筆お知らせ下さい. - 研究社 新和英中辞典
Why are you saying hello when you came back to your own house?例文帳に追加
なんで自宅に帰ってこんにちはなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you thought about what it's gonna be like when you go back there?例文帳に追加
そこに戻ったら どうなるかとか考えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"I'll give it to him when he gets back." 例文帳に追加
「おもどりになり次第お渡ししておきますので」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
When you're older, you'll travel back to when i'm a little girl.例文帳に追加
もっと年をとって 貴方は 私が少女の頃に会いに来るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please tell me when you are coming back. 例文帳に追加
いつあなたはお帰りになるのか教えてください。 - Tanaka Corpus
If it goes back in position when you push it, there's no problem.例文帳に追加
押して元に戻るようなら問題ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He was pleased when the test came back negative.例文帳に追加
彼は検査の結果が陰性だったので喜んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When I get back home, I need to make a big decision in my life.例文帳に追加
家に帰ったら 大きな決断が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right. when she placed it back in cameron's tank...例文帳に追加
そうです。 それを キャメロンの 水槽に 戻しておけば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take the key back to the staff room when you're done, okay?例文帳に追加
終わったら鍵 職員室に戻しておいてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back when I was played high school baseball...our semifinal game.例文帳に追加
俺が高校野球やってた時... 準決勝だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you and diggle brought me back to starling city...例文帳に追加
あの時、君とディグルが連れ戻した スターリング・シティに―、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remind me when we get back to my house. I think galen's got a book on that.例文帳に追加
帰るとき言ってくれ ギャレンの本を渡す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, it's nothing. could you give me a call when he's back.例文帳に追加
いや 何でもないよ 帰ってきたら連絡して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was he always like this? I mean, back when you knew him in scotland yard?例文帳に追加
彼は いつもこういう感じだったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Black silence when the internet doesn't talk back.例文帳に追加
インターネットが無反応だと 重い沈黙が続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


