| 意味 | 例文 |
Back whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9585件
I'm looking for the accountant. when does he get back to paris?例文帳に追加
会計士を探してるの いつ彼はパリに戻るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.例文帳に追加
圧迫感を戻したい時だけ 下へ合図して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doing whatever they do, and then, when it's time to go back例文帳に追加
やりたいことをやり 時が来たらディスクに戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think that when the time comes, you will not hold me back.例文帳に追加
そして時が来れば 私を止めないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I got back from the restroom there was a strange old guy sitting例文帳に追加
トイレから戻ったら 変なおじさんが座ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When she was finished making the video, she dropped it back off at the coffee cart.例文帳に追加
ビデオを作製して カフェに戻って 届け出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when I looked at type ii, it all came back to me.例文帳に追加
しかし タイプ2を見るや すべてを思い出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you knew him well when you were living back in china?例文帳に追加
中国に住んでた頃は 奴を良く知ってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe i'm gonna be the one who gets capped when she comes back.例文帳に追加
彼女が戻ってきたら オレもなんとかなるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going on a trip for a while, but when I get back, for sure.例文帳に追加
私 しばらく旅に出ますんで 戻ったら ぜひ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keep waiting for the beginning when you come back to the black clothes例文帳に追加
黒衣衆よ 戻って始まりの時を待つがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gotta get aboard. we'll hear all your stories when we get back, all right?例文帳に追加
乗るぞ 後でおまえの話を 全部聞かせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when he dropped me back off at my house that night例文帳に追加
その夜 彼が私を 家まで送ってくれたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you get back, tell me all about the penguins. see you.例文帳に追加
[スピーカ]帰ったら ペンギンの話聞かせてね じゃあね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'll answer that question when I get back from d.c.例文帳に追加
質問にはワシントンD. C. に 戻ってからお答えします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I got back, my bag had disappeared without a trace. 例文帳に追加
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。 - Tanaka Corpus
Please wait till five, when he will back. 例文帳に追加
五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。 - Tanaka Corpus
Never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife.例文帳に追加
鶏を割く になんぞ牛刀を用いん - 英語ことわざ教訓辞典
They have repeatedly held back information when necessary.例文帳に追加
彼らは必要なときには、繰り返し情報を伏せた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When I got back, my bag had disappeared without a trace.例文帳に追加
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。 - Tatoeba例文
When you're done with the book, put it back where you found it.例文帳に追加
その本を読んだら、もとのところへ置きなさい。 - Tatoeba例文
When you've finished reading that book, please give it back to me.例文帳に追加
その本を読み終えたら私に返してください。 - Tatoeba例文
Couldn't you tell me when I can go back home? 例文帳に追加
私がいつ家に帰れるのか教えてくれませんか? - Weblio Email例文集
I want to know when he will come back... 例文帳に追加
私は彼がいつ帰って来るのか知りたいのですが。 - Weblio Email例文集
I will talk about that when I get back here. 例文帳に追加
ここへ戻ってきたら、そのことについて話します。 - Weblio Email例文集
I intend to do some job searching when I get back to Honolulu. 例文帳に追加
私もホノルルから帰ったら仕事探しをします。 - Weblio Email例文集
Uh, could you give me a call back when you have a moment?例文帳に追加
時間がある時に 折り返し電話をくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He shall find me ready when he comes back." 例文帳に追加
彼が戻ってきた時にいつでも迎えられるように。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)