| 意味 | 例文 |
Back whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9595件
Our intentions when we came back to check on the boy's welfare.例文帳に追加
我々は少年の無事を確かめに来ただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was back when I was still a graduate student at tennozu college.例文帳に追加
天王洲大学の 院生だったころのことだ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When your mother scolds you, don't talk back.例文帳に追加
お母さんがしかっているときは口答えをするな。 - Tatoeba例文
Please tell me when you are coming back.例文帳に追加
いつあなたはお帰りになるのか教えてください。 - Tatoeba例文
I hurt my back when I was putting on socks.例文帳に追加
私は靴下をはいた時に背中を痛めました。 - Weblio Email例文集
Put the dictionary back on the shelf when you're through. 例文帳に追加
用が済んだら辞書を棚に返しておきなさい. - 研究社 新英和中辞典
When I look back on [over] the past, a thousand emotions crowd in on me. 例文帳に追加
往時を回想すれば感慨無量である. - 研究社 新和英中辞典
Maybe there's a way back for her, when we get to california.例文帳に追加
多分、カリフォルニアに着いたら 戻すことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"My memory goes back to when I first met him," 例文帳に追加
「あいつにはじめて会ったころのことを思い出す」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
When I get a job, I sublet it, and when i'm done, I go back.例文帳に追加
仕事がある時は 部屋をまた貸しして 終わったら そこに戻るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 530, when he was again summoned back to Japan, Kenu complied, but he died of illness in Tsushima while still on his way back. 例文帳に追加
530年、再び召還されて応じるも、その途中対馬で病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To overcome the disadvantage that the back of a chair rises against the back of a sitting person when tilted backwards, and clothes are turned up by the rising back.例文帳に追加
後傾時に着座者の背に対し椅子の背がせり上がって衣類が捲れ上がる不都合を解消する。 - 特許庁
To provide a seat back structure capable of improving appearance quality when viewing a seat back from the back surface side.例文帳に追加
シートバックを背面側から見たときの外観品質の向上を可能にしたシートバック構造を提供する。 - 特許庁
When Akifusa came back, Ietsugu was so happy and hugged Akifusa. 例文帳に追加
帰ってくると喜び、詮房へ抱きついたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When you have done with the book, put it back where you found it. 例文帳に追加
その本を読んだら、もとのところへ置きなさい。 - Tanaka Corpus
I want to hear all about the dance of dragons when i'm back.例文帳に追加
戻ったら、 ドラゴンのダンスの事を教えて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dad had gotten a good deal on it back when he and mom got married.例文帳に追加
父は結婚した時 かなりの実入りがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I enter the alley back to see the situation there例文帳に追加
そこで 様子を伺うために 路地裏に入ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me exactly when the allies plan to take back these islands.例文帳に追加
同盟軍が、この島々を 奪還するのは、いつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rm: okay. so when I moved back to san francisco in 2008例文帳に追加
(ローマン)さて 私が2008年に サンフランシスコに帰った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when he did come back, he was... he was so frickin' cold.例文帳に追加
彼が戻って来た時 彼は... ひどく'冷たかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my brother gave me that when he came back from the dead.例文帳に追加
彼が死から蘇った時 兄はそれをくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)