| 意味 | 例文 |
Back whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9595件
He was on the point of plunging into river, when I held him back. 例文帳に追加
あわや河へ飛び込もうとするところを抱き止めた - 斎藤和英大辞典
Eby missionary went all over the place to receive donations when he returned back to his home country. 例文帳に追加
イビイ宣教師は帰国の上、資金集めに奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshisada's wife Iyo went back to the Hosokawa clan when the castle was surrendered. 例文帳に追加
なお、妻の伊也は降伏した際に、細川家に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He moved to Osaka and Fushimi, and then went back to Kyoto when he was 28. 例文帳に追加
大阪、伏見に転居し、28歳のころ、京都に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Items that are back ordered will be filled when they become available.例文帳に追加
取り寄せ注文の商品は、入荷次第、出荷されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And when the light turns off, these cells go back to normal例文帳に追加
照射を止めれば細胞は正常状態に戻るので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if I had crossed paths with a hunter back when I was possessed by gadreel?例文帳に追加
ガドリエルが 憑いていた時に もしハンターと 出会っていたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I first moved back from san francisco, it was like a few months ago.例文帳に追加
僕が 最初にサンフランシスコから 戻って来た時だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When chris comes back, tell him i've gone to get his mom.例文帳に追加
クリスが戻ったら ママを連れ戻しに行ったと伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when I come back, I can understand why I shall not do it例文帳に追加
立ち戻れば なんで変えない方がいいかわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll have a tale or two to tell of your own when you come back.例文帳に追加
お前も人に語れる話を 持って戻ってくるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When makabesan came back from the mountain, the inspection had started.例文帳に追加
真壁さんが山から戻ってくると 監査が始まっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What happens when you bring the fox over and go back for the cabbage?例文帳に追加
キャベツを取りに 戻ったらどうなる? 気にしないでくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was princess cebarestia's student back in equestria, she gave me this.例文帳に追加
私がセレスティア姫の 生徒だったころ... これをもらったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About the time will went back into the field, which is when I met him.例文帳に追加
彼が現場に復帰した頃だ そこで彼と出会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our house burnt to the ground. and when I went back, it was just ash.例文帳に追加
私達の家は焼け落ちた 戻った時 灰になってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What happens when you get back to zion and the commander throws you in the stockade?例文帳に追加
ザイオンに戻ったら 司令官に拘束 されやしないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means, when barbaria is back, forget the beautiful chairs, forget the beautiful hotel例文帳に追加
野蛮な時代が来たなら 美しい椅子やホテルは忘れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when I come back, you're gonna tell me who you ran from.例文帳に追加
俺が戻ったら 誰から逃げたのか話してもらからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when I went back six months later, I said, where's your husband?例文帳に追加
半年後に再訪して「旦那さんはどこですか?」と聞くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A president that I arrested back when I was at the aoyama office.例文帳に追加
私が 青山署の時に 逮捕した社長がいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When she didn't come back, I went to the house and found her.例文帳に追加
帰らなかったから 物件に行って母を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I first met this lovely lady... back in the older days例文帳に追加
この美しい女性に初めて会った時 昔に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, could you tell her I called when she comes back?例文帳に追加
じゃあ 戻ってきたら電話があったこと伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was it last summer when I couldn't travel because of my back accident?例文帳に追加
背中の故障で旅行できなかった 去年の夏からか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, back when we were still working for a real estate company.例文帳に追加
≪うん 俺達がまだ 不動産会社に勤めてた時代のね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then when we arrived here, he went back on that promise.例文帳に追加
でも 私たちがここに来た時 彼は その約束を破った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Found this in my wallet when we got back from the fire station.例文帳に追加
消防署から戻ったら 財布にこれが 入ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought back to a year ago when I brought mosquitos例文帳に追加
一年前 蚊を持ってきたときのことを思い出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't even know when i'm going to get thrown back into the past again.例文帳に追加
いつ またもっと過去に 飛ばされちまうか 分かんねーし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when I get back, i'm going to walk through that door... and we're going to screw...例文帳に追加
で 戻ったら ドアーを抜けて直ぐ... 二人でエッチするの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going on a business trip today. when are you coming back?例文帳に追加
姉ちゃん 今日から出張だから いつ帰ってくんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back when I looked into the mind of the hidden rain ninja例文帳に追加
あの雨隠れの忍の頭の中を 覗いたときのことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just need for you to tail him, let me know when he's coming back.例文帳に追加
彼を監視 してほしいんだ 帰宅時間を教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't you come back when dr. faisel is actually here?例文帳に追加
ファイゼル先生がお戻りになる迄 待って頂けませんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I expect you to be in a better mood when I get back.例文帳に追加
戻って来たときには気が 変わっていることを祈るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be happier when this thing is settled and I can go back to my day job.例文帳に追加
これが解決し 私の仕事に戻れれば 幸せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please tell her I called when she gets back.例文帳に追加
じゃあ 戻ってきたら電話があったこと伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When stark and the lesbian get back, you show them this.例文帳に追加
スタークと あの女が戻って来たら これを彼らに見せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, when the car comes back, I will contact you, is not it?例文帳に追加
だから車が返ってきたら、 連絡します、いいですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you finish yours, could you join us back at the library?例文帳に追加
用事が済んだら 図書館で私達と合流できない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I came back from running some errands, the office was looking like this...例文帳に追加
私が お使いから戻ったら 事務所がこうなってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)