「Back when」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

What happens when you get back to zion and the commander throws you in the stockade?例文帳に追加

ザイオンに戻ったら 司令官に拘束 されやしないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means, when barbaria is back, forget the beautiful chairs, forget the beautiful hotel例文帳に追加

野蛮な時代が来たなら 美しい椅子やホテルは忘れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when I went back six months later, I said, where's your husband?例文帳に追加

半年後に再訪して「旦那さんはどこですか?」と聞くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A president that I arrested back when I was at the aoyama office.例文帳に追加

私が 青山署の時に 逮捕した社長がいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When she didn't come back, I went to the house and found her.例文帳に追加

帰らなかったから 物件に行って母を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I first met this lovely lady... back in the older days例文帳に追加

この美しい女性に初めて会った時 昔に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, could you tell her I called when she comes back?例文帳に追加

じゃあ 戻ってきたら電話があったこと伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was it last summer when I couldn't travel because of my back accident?例文帳に追加

背中の故障で旅行できなかった 去年の夏からか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't you come back when dr. faisel is actually here?例文帳に追加

ファイゼル先生がお戻りになる迄 待って頂けませんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can hardly choke back my tears when I recollect the agonies he went through in dying. 例文帳に追加

彼の末期(ご)の苦しみを思うと涙が押え難い.  - 研究社 新和英中辞典

When will you give me back [return] the book I lent you the other day? 例文帳に追加

先日お貸しした本はいつ返していただけますか. - 研究社 新和英中辞典

She was on the point of plunging into the river, when I held her back. 例文帳に追加

あわや河へ飛び込もうとするところを抱き止めた - 斎藤和英大辞典

He was on the point of plunging into river, when I held him back. 例文帳に追加

あわや河へ飛び込もうとするところを抱き止めた - 斎藤和英大辞典

James was in seventh heaven when his girlfriend came back to him.例文帳に追加

彼女が戻ってきた時、ジェームスはとても幸せだった。 - 最強のスラング英会話

She got her back up when her husband came home drunk. 例文帳に追加

彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。 - Tanaka Corpus

I had just written the letter when he came back. 例文帳に追加

私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。 - Tanaka Corpus

She regretted deeply when she looked back on her life. 例文帳に追加

家の書は自分の人生を振り返って深く後悔した。 - Tanaka Corpus

I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.例文帳に追加

コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。 - Tatoeba例文

Please wait till five, when he'll be back.例文帳に追加

５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。 - Tatoeba例文

Ten years is a short time when we look back at it.例文帳に追加

１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。 - Tatoeba例文

What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?例文帳に追加

日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？ - Tatoeba例文

She got her back up when her husband came home drunk.例文帳に追加

彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。 - Tatoeba例文

I had just written the letter when he came back.例文帳に追加

私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。 - Tatoeba例文

She was very sad when she came back to Hakata. 例文帳に追加

彼女が博多に帰ってしまう時、とても悲しかったです。 - Weblio Email例文集

When I came back to Sapporo, it was really hot in Tokyo. 例文帳に追加

私が札幌に帰ってきたら東京はすごく暑かった。 - Weblio Email例文集

I intend to do some job searching when I get back to America. 例文帳に追加

私もアメリカから帰ったら仕事探しするつもりです。 - Weblio Email例文集

a state when the relationship of up-and-down or front-and-back are opposite 例文帳に追加

上下や裏表などの関係が逆になった状態 - EDR日英対訳辞書

Bitter memories came back to her when she saw his face.例文帳に追加

彼の顔を見たとき彼女に苦い思い出がよみがえった - Eゲイト英和辞典

Items that are back ordered will be filled when they become available.例文帳に追加

取り寄せ注文の商品は、入荷次第、出荷されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's just wait for shaun. we'll barricade the window when he gets back.例文帳に追加

静かにしましょ 窓を塞ぐのは ショーンが帰ってからに・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think of how happy she's gonna be when you come back to life.例文帳に追加

君が生きて戻ってきたら 彼女がどんなに喜ぶか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"When they scratched against the tin it made a cold shiver run down my back. 例文帳に追加

爪がブリキをひっかいたときには、背筋がゾーッとしたよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and when the moon rose he flew back to the Happy Prince. 例文帳に追加

月が出るとツバメは幸福の王子のところに戻りました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

When I look back, I realize what a peculiar friendship it was. 例文帳に追加

振り返ってみると、じつに不思議な友情関係だった。 - JACK LONDON『影と光』

When she came back to the dressing-room her cheeks were slightly suffused. 例文帳に追加

楽屋に戻った時彼女の頬はわずかに染まっていた。 - James Joyce『母親』

When she brought the arrow back to her room, it changed back into Omononushi, and then they made love. 例文帳に追加

彼女がその矢を自分の部屋に持ち帰ると大物主は元の姿に戻り、二人は結ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When i'm older I travel back in time to see my wife when she's a little girl.例文帳に追加

もっと年を取って 妻に会うために過去に戻る 彼女がまだ少女の時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enhance the convenience of a seat back when tilting it forward.例文帳に追加

シートバックを前方へ倒すときの利便性の向上を図る。 - 特許庁

When I got back, those pictures had already been tidied up. 例文帳に追加

私が戻ってきた時には、その絵は既に片付けられていた。 - Weblio Email例文集

I will tell Yamada to call you when he gets back.例文帳に追加

私は山田が戻ったら、あなたに電話するように伝えます。 - Weblio Email例文集

Please tell him to call me when he gets back. 例文帳に追加

彼が戻ってきたら、私に電話するように伝えてください。 - Weblio Email例文集

I want to see you again when you come back to Japan next time. 例文帳に追加

私はあなたが次回日本に戻ってきたらまた会いたい。 - Weblio Email例文集

When Temujin finally takes her back, she is expecting a baby. 例文帳に追加

テムジンがようやく彼女を連れ戻すと，彼女は妊娠していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is still unclear when New York City will be back to normal. 例文帳に追加

ニューヨーク市がいつ正常に戻るのかは依然として不明だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

But when the monkey came back, the tin cup was always empty. 例文帳に追加

しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。 - Tanaka Corpus