| 意味 | 例文 |
Back whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9585件
I can't help but look back at the low times when there was no hope or light.例文帳に追加
希望も光も無かった時が よみがえってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(to avoid monami to have problems when she comes back例文帳に追加
〈直子は 藻奈美が戻ってきた時に 困らないようにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back in the mid'80s when we were designing biosphere 2例文帳に追加
80年代半ば、我々がバイオスフィア2を設計していた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I win, you'll go back home and apologize to mother!例文帳に追加
私が勝ったら 家に帰って母に謝ってください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, it's kind of strange. when I came back from delivery..例文帳に追加
ねえ なんか変だよ。 私が配達から帰ってきたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when we go out of here, you keep your eyes on my back.例文帳に追加
ここを出る時は 僕の 背中だけを見てて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When krishna dies, eventually he will be back as ram.例文帳に追加
クリシュナが死ぬと、結局またラームとして生まれ変わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I came back from mexico, I made you a promise...例文帳に追加
メキシコから戻った時に約束した もう間違えないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no telling when she'll stab you in the back. 例文帳に追加
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。 - Tanaka Corpus
My dress was ruined when it came back from the cleaner's. 例文帳に追加
私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。 - Tanaka Corpus
Put the book back on the shelf when you're through with it.例文帳に追加
この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。 - Tatoeba例文
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.例文帳に追加
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。 - Tatoeba例文
I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.例文帳に追加
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。 - Tatoeba例文
Please tell me when you can send that back. 例文帳に追加
あなたはいつそれを返送できるか教えてください。 - Weblio Email例文集
Please let me know when you send that back. 例文帳に追加
あなたはそれを送り返したら、私に知らせてください。 - Weblio Email例文集
I want to see you again when you come back to Japan. 例文帳に追加
私はあなたが日本に戻ってきたらまた会いたい。 - Weblio Email例文集
Right when he came back home, we went to go eat yakiniku. 例文帳に追加
彼が帰ってきたらすぐに焼肉を食べに行った。 - Weblio Email例文集
He looked back with nostalgia on the days when he lived in Paris. 例文帳に追加
彼はパリ時代を思い返して郷愁を感じた. - 研究社 新和英中辞典
Put the book back on the shelf when you're through with it.例文帳に追加
その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。 - Tatoeba例文
a rug worn on the back of one's waist when dressing in a coat of armor 例文帳に追加
鎧の後胴に用いる引っ敷きという草摺 - EDR日英対訳辞書
We will notify you when we have arranged to send them back. 例文帳に追加
私たちは返送の手配ができたら、お知らせします。 - Weblio Email例文集
I plan on it being late when I get back home tonight.例文帳に追加
私は今日、自宅に着くのが深夜になる予定です。 - Weblio Email例文集
What are you going to eat first when you get back to your country? 例文帳に追加
あなたは帰国して最初に何を食べましたか。 - Weblio Email例文集
And then when I come back, we can talk. talk?例文帳に追加
ー 戻ってきたら またおしゃべりしましょ? ー おしゃべり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been thinking that when I go back to work... we should have a domestic.例文帳に追加
仕事に戻る時には 家政婦を... と 考えてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at the times when I went back to japan for awhile例文帳に追加
でも 私がしばらく 日本に帰国している間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mayka's going to l.a. soon. it'll be when she comes back.例文帳に追加
マイカは もうすぐロサンゼルスに 行くから 帰ってからやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When l came back from mexico, l made you a promise...例文帳に追加
メキシコから戻った時に約束した もう間違えないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
they fell back on either side when the widower appeared; 例文帳に追加
夫が現れると、人々は脇によけて通してやった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
To mainly hear only a talk back signal when conversation is performed by a talk back.例文帳に追加
トークバックにより会話をしている場合に、主にトークバック信号だけを聞けるようにする。 - 特許庁
And, so when you went back down the stairs at shin nakano you were back in the corridor at nagatacho station?例文帳に追加
(岡村) それで 新中野の階段を下りると また永田町の 通路だったってわけか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, so when you went back down the stairs at shin nakano you were back in the corridor at nagatacho station?例文帳に追加
それで 新中野の階段を下りると また永田町の 通路だったってわけか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back when you were a kid when you were writing her, you fell in love with her.例文帳に追加
! あなたが子供の時に 彼女に手紙を書いたのは 恋していたからだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A ring back tone generating section 14 transmits a ring back tone when detecting the call signal, stops transmission of the ring back tone when detecting a ring back tone stop request signal and stops the transmission of the ring back tone when detecting a reply from the operator.例文帳に追加
リングバックトーン発生部14は、呼出信号が検出されると、リングバックトーンを送出し、リングバックトーン停止要求信号が検出されると、リングバックトーンの送出を停止し、オペレータの応答が検出されると、リングバックトーンの送出を停止する。 - 特許庁
"Look back when you hear a motorbike approaching from behind." 例文帳に追加
「背後からバイクが近づいてくるのが聞こえたら,振り返ろう。」 - 浜島書店 Catch a Wave
Wakata described how he felt when he came back to Earth. 例文帳に追加
若田さんは地球に帰還したときの気持ちを語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題:『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)