「Bakery」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I assumed you were here to do a story on our bakery.例文帳に追加

あなたはパン工房の話を聞きに 来たものと思ってましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A long time ago, you said you wanted to have a bakery or cake shop.例文帳に追加

リッコは昔 ケーキ屋とかパン屋とかになるって言うとったやっか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are provided the oil-in-water type emulsified oil and fat composition for kneading in a bakery product comprises 0.5-5 mass% (aqueous phase standard) of water-insoluble and water-swellable dietary fibers in an aqueous phase, the bakery dough comprising the oil-in-water type emulsified oil and fat composition for kneading in bakery product kneaded therein, and the bakery product obtained by heat-treating the bakery dough.例文帳に追加

水不溶性且つ水膨潤性の食物繊維を水相中に０．５〜５質量％（水相基準）含有してなることを特徴とするベーカリー製品練込用水中油型乳化油脂組成物、該ベーカリー製品練込用水中油型乳化油脂組成物を練りこんでなるベーカリー生地、及び該ベーカリー生地を加熱処理してなるベーカリー製品。 - 特許庁

A bakery product having high protein content and good taste can be produced by the method.例文帳に追加

高蛋白であってかつ風味良好なベーカリー製品が得られる。 - 特許庁

“I may not be able to make bread,” said the owner of the bakery. 例文帳に追加

「パンが作れなくなるかもしれない。」とそのパン屋の店主は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a plastic oil-and-fat composition comprising butter-derived oil and fat having light-exposure resistance, a bakery food product using the composition, and dough for the bakery food product.例文帳に追加

本発明の目的は、曝光耐性の有するバター由来の油脂及びこれを用いたベーカリー食品またはその生地に関するものである。 - 特許庁

The reason we chose a bakery was because sanae said she was confident at baking bread.例文帳に追加

パン屋にしたのは早苗がパンなら自信があるって言ったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable temperature control at a temperature suitable for bakery by lowering the temperature in a baking chamber in the benching, kneading and fermenting stages of a bakery stage.例文帳に追加

製パン工程のねかし、ねり、発酵の工程で焼成室内の温度を下げて、製パンに適した温度で温度制御ができるようにする。 - 特許庁

The method for producing the mold-baked bakery food is characterized by spreading rice-cake-like dough on the bottom of the baking mold, loading the bakery dough on the rice-cake-like dough and baking the dough.例文帳に追加

焼型の底面に、餅様生地を敷き、その上にベーカリー生地を入れ、焼成することを特徴とする型焼きベーカリー食品の製造方法。 - 特許庁

BAKERY FOOD WITH ROD SHAPE ENABLING FILLING TO BE SEEN TRANSPARENTLY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

フィリングが透けて見える棒状ベーカリー食品及びその製造方法 - 特許庁

I often go to this bakery and buy some sweet bans which are dampish. 例文帳に追加

私はよくこのパン屋に行き、しっとりした菓子パンをいくつか買っている。 - Weblio英語基本例文集

To provide a bakery dough kneaded with a whipped cream having a high overrun and capable of being refrigerated for a long period, and to provide a bakery product which uses the bakery dough and has an excellent volume, a fine texture, soft palatability and an excellent flavor.例文帳に追加

オーバーランが高く、且つ長期間の冷蔵が可能なホイップ済みクリームを練り込んだベーカリー生地、及び該ベーカリー生地を用いてなり、ボリュームに優れ、きめが細かく、食感もソフトで、風味も優れたベーカリー製品を提供する。 - 特許庁

To provide a covering composition for a bakery food such as doughnut and bread capable of variously seasoning with low sweetness, retaining luster and preventing drying of a bakery food such as doughnut and bread, and to provide a bakery food using the covering composition.例文帳に追加

本発明は、低甘味で様々な味付けができ、また光沢が持続し、ドーナツ、パン等のベーカリー食品の乾燥を防ぐベーカリー食品用上掛け組成物及びこれを使用したベーカリー食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dough for a bakery food formed so that the cross section may form a spiral shape by filling and the bakery dough without limiting the kinds of the filling even if the dough before baking is used; to provide the bakery food produced by using the dough; and to provide a method for producing the bakery food.例文帳に追加

焼成前の生地を使用してもフィリングの種類が限定されず、フィリングとベーカリー生地により断面が渦巻き形状となるように成形されたベーカリー食品用生地及び前記生地を使用して製造したフィリング入りベーカリー食品及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This material for bakery is obtained by wrapping the pasty material with a dough containing a wheat flour.例文帳に追加

ペースト状素材を、小麦粉を含有する生地で包んだベーカリー用素材。 - 特許庁

WATER-IN-OIL OIL AND FAT COMPOSITION, AND BAKERY PRODUCT COMPRISING THE SAME例文帳に追加

油中水型油脂組成物および該油脂組成物を使用したベーカリー製品 - 特許庁

COOKING OVEN FOR PRODUCT IN BAKERY, PASTRY SHOP AND PATISSERIE OR SIMILAR PRODUCT例文帳に追加

パン屋、ペストリーショップ、ケーキ屋の製品、または類似する製品の加熱調理オーブン - 特許庁

I happened upon the most wonderful bakery not very far from here 例文帳に追加

ここからそう遠くないところにたまたまもっとも素晴らしいパン屋を見つけた - 日本語WordNet

To lower the height of a home bakery to made a product more compact.例文帳に追加

ホームベーカリーの高さを低く設定して製品のコンパクト化を図ることである。 - 特許庁

You see, akisan at the bakery was kenji's high school classmate and...例文帳に追加

あのね パン屋の同僚の亜季さんが研二さんの高校時代の同級生で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a bakery dough good in spring and sweetness though an oil and fat composition for roll-in containing saccharides is used, and to provide a method for producing the bakery dough.例文帳に追加

糖を含むロールイン用油脂組成物を用いたにも拘わらず、浮きが良好であり、また甘味も良好であるベーカリー生地及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In 1861, near the end of the Edo period, the first bakery in Japan opened in Yokohama. 例文帳に追加

江戸時代の終わりに近い1861年，日本初のパン屋さんが横浜に開店した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a heat-stable starch-containing filling or topping for bakery products and bakery products containing the filling or topping.例文帳に追加

ベーカリー製品のための、でんぷん含有充填物またはトッピングにおいて、熱安定なでんぷん含有充填物またはトッピングおよびそれを含むベーカリー製品を提供する。 - 特許庁

The enzyme is useful in preparing a food or a food product such as bakery products.例文帳に追加

酵素は、食物またはベーカリー製品などの食品の調製で有用である。 - 特許庁

November 23, 2007: Convenience store 'Anthree' and 'Shizuya Bakery' opened on Sanjo Station concourse on sub-level one. 例文帳に追加

2007年（平成19年）11月23日B1Fコンコースにコンビニ「アンスリー」とベーカリーショップ「志津屋」がオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heat-stable starch-containing filling or topping for bakery products and bakery products containing the filling or topping.例文帳に追加

ベーカリー製品のための、でんぷん含有充填物またはトッピングにおいて、熱安定なでんぷん含有充填物またはトッピングおよびそれをを含むベーカリー製品を提供する。 - 特許庁

I'm doing a story on your bakery, and I have an appointment with sister jude.例文帳に追加

こちらのパン工房の 記事を書いていて、 シスター ジュードと面会の 予約が有ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next day when I went to the bakery, the shopkeeper asked me if the sandwich was good yesterday. 例文帳に追加

次の日、パン屋へ行くと店員に昨日のサンドイッチはおいしかったか聞かれた。 - Weblio Email例文集

To obtain a bakery product which has crispy palatability, excellent melt in the mouth and good flavor.例文帳に追加

サクサクした食感を有し、口溶けが良く、風味の良いベーカリー製品の提供。 - 特許庁

To provide a composite laminate-like bakery dough in which a taste raw material is uniformly dispersed and from which a laminar bakery food having good floated portions, taste and texture can be produced, and to provide a method for producing a composite laminate-like bakery dough, by which the bakery dough can be produced without a special form of roll-in oils and fats.例文帳に追加

呈味素材が均一に分散されており、良好な浮き、呈味、食感を有する層状ベーカリー食品を製造することができる複合積層状ベーカリー生地、及び、該ベーカリー生地を、特殊な形態のロールイン油脂を使用することなく製造することのできる、複合積層状ベーカリー生地の製造方法を提供すること。 - 特許庁

LOW-FAT WATER-IN-OIL COMPOSITION AND BAKERY PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加

低脂肪油中水型油脂組成物および該油脂組成物を使用したベーカリー製品 - 特許庁

When I take a lunch break from work, I usually go to a bakery close to the company. 例文帳に追加

私は会社で昼食を取るとき、たいてい会社の近くのパン屋へいきます。 - Weblio Email例文集

A new bakery opened near my house, so I went to go buy some right away.例文帳に追加

私の家の近くに新しいパン屋がオープンしたので、さっそく買いに行ってきました。 - Weblio Email例文集

This bakery topping dough is obtained by including oil and fat, eggs, wheat flour, saccharides, and pregelatinized wheat flour.例文帳に追加

油脂、卵類、小麦粉、糖類、及びα化小麦粉を含有するベーカリー用上掛け生地。 - 特許庁

The bakery food product and the dough for the product are obtained by using the plastic oil-and-fat composition, respectively.例文帳に追加

またこの可塑性油脂組成物を使用したベーカリー食品またはその生地である。 - 特許庁

This method for producing the composite laminate-like bakery dough is characterized by producing a laminate of the bakery dough to the taste raw material, supplying the roll-in oils and fats to the laminate, and then folding the product.例文帳に追加

及び、ベーカリー生地と呈味素材との積層物を製造した後、該積層物にロールイン油脂を供給し、折り込むことを特徴とする複合積層状ベーカリー生地の製造方法。 - 特許庁

There are provided a dietary fiber composition prepared by swelling a water insoluble and water swellable dietary fiber with 2-18 times volume of an oil-in-water type emulsion, bakery dough in which the dietary fiber composition is kneaded, and the bakery product prepared by heat treating the bakery dough.例文帳に追加

水不溶性且つ水膨潤性の食物繊維を２〜１８倍量の水中油型乳化物で膨潤させてなることを特徴とする食物繊維組成物、該食物繊維組成物を練込んでなるベーカリー生地、及び、該ベーカリー生地を加熱処理してなるベーカリー製品。 - 特許庁

To obtain a material for bakery capable of reducing the tackiness of a pasty material, simply be formulated in a bakery dough, producing a bakery product good in flavor and having good patterns in the appearance and inner phase and reduced in mutual adhesion of the material during preservation.例文帳に追加

ペースト状素材の粘着性を減じ、ベーカリー生地に簡単に配合することができ、風味良好で外観、内相とも良好な模様を有するベーカリー製品を製造することが可能であり、また保存時の素材の相互付着性を減じた、ベーカリー用素材を提供する。 - 特許庁

This composite laminated bakery dough includes bakery dough and a roll-in oil/fat composition which contains a taste material and potassium acesulfame, and from which can be obtained a laminated bakery product which is fluffy but crispy despite its moisture, and moreover has satisfactory sweet taste.例文帳に追加

呈味材、アセスルファムカリウムを含有するロールイン用油脂組成物及びベーカリー生地で構成されることを特徴とする複合積層状ベーカリー生地により、しっとりしているにもかかわらず、ふんわりとして歯切れが良く、また良好な甘味を有する層状ベーカリー製品を得ることができる。 - 特許庁

The bakery food is coated with the covering composition.例文帳に追加

また前記ベーカリー食品用上掛け組成物で被覆したことを特徴とするベーカリー食品である。 - 特許庁

I know you two love each other, and I know you love pastries from a french bakery on the west side.例文帳に追加

お二人が愛し合っている事 も知っている、ペストリーを好きな事も。 西側のフランスのパン屋から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for producing a fat and oil product and a bakery product capable of easily dividing a predetermined size of fat and oil into a certain amount and maintaining quality of the bakery product.例文帳に追加

所要の大きさの油脂を一定量に容易に分割することができ、ベイカリイ製品の品質を均一に保つことができる油脂製品及びベイカリイ製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided this bakery dough consisting of a bread dough layer containing 70 to 150 pts.mass water based on 100 pts.mass starches and a flour paste layer, and further, the bread obtained by forming the bakery dough and then baking.例文帳に追加

澱粉類１００質量部に対し水７０〜１５０質量部を含むパン生地層、及び、フラワーペースト層からなるベーカリー生地、さらには、該ベーカリー生地を成形した後、焼成して得られたパン。 - 特許庁

To provide a method for producing a concave-form combined bakery product by a simple means.例文帳に追加

本発明は、平易な方法にて凹型組合せベーカリー製品の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a bakery product having a soft and light palatability by using an emulsifying agent derived from a natural product.例文帳に追加

ソフトで軽い食感を有するベーカリー製品を、天然由来の乳化剤を使用して提供する。 - 特許庁