「Batching」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYNCHRONIZATION OF RUNTIME AND APPLICATION STATE VIA BATCHING OF WORKFLOW TRANSACTION例文帳に追加

ワークフロートランザクションのバッチ処理によるランタイムおよびアプリケーションの状態の同期化 - 特許庁

To provide an automatic analyzing apparatus capable of avoiding a carry-over between specimens, and a specimen batching method.例文帳に追加

検体間のキャリーオーバーを回避できる自動分析装置、および検体分注方法を提供する。 - 特許庁

The quantitative batching-off appliance 1 is constituted so as to be brought into contact with the liquid to batch off a predetermined amount of the liquid.例文帳に追加

液体に接触させて所定量の液体を分取する定量分取具１およびその製造方法。 - 特許庁

To solve a problem in a liquid batching-off device for sequentially batching off a liquid having passed through a detector by a fraction collector into a plurality of arranged test tubes that it is difficult to search for and determine a test tube corresponding to the signal of the detector as to a multitude of test tubes arranged lengthwise and crosswise since a nozzle for batching-off moves like single-stroke drawing along the arranged test tubes.例文帳に追加

検出器を経た液体をフラクションコレクターにおいて，配列された複数の試験管に順次分取する液体の分取装置において，分取用ノズルは配列された試験管に沿って一筆書きのように移動するので，多数が縦横に配列されたものでは，検出器の信号に対応する試験管を探して特定するのが困難である。 - 特許庁

Since the liquid holding part 1b is demarcated in the base material 1a and the hydrophilicity to the liquid thereof is relatively high as compared with the other part of the base material 1a, the quantitative batching-off appliance develops an effect capable of precisely batching off a very small amount of the liquid of the nL-μL order.例文帳に追加

液体保持部１ｂは、基材１ａに画成され、他の部分に比べて液体に対する親水性が相対的に高いので、ｎＬ〜μＬオーダーの微量液体を精度良く分取することができるという効果を奏する。 - 特許庁

For every piece of content by the content acquisition requests, multicast streams are generated at periods of the batching time, and the users receive desired content.例文帳に追加

コンテンツ取得要求をコンテンツごとに、バッチング時間を周期としてマルチキャストストリームを生成することにより、ユーザは所望のコンテンツを受信する。 - 特許庁

To allow estimating variations of functions of representing values for probability variables within a time shorter than a conventional batching method even if a data set for use is relative small in size.例文帳に追加

確率変数の代表値の関数のばらつきを、利用するデータ集合の大きさが比較的小さくても、従来のバッチング方法より短時間で推定可能とする。 - 特許庁

To provide a method of batching multiple sets of responses on a server and sending the responses to a client in a single batch (i.e., a "chained" or "packed" batch).例文帳に追加

サーバ上で多数の応答の組をバッチし、その応答をクライアントに単一のバッチ（すなわち「連鎖された」または「パックされた」バッチ）で送信する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high performance paper batch-off device capable of batching off the accurate designated number of sheets from a plurality of stacked paper sheets, without being influenced by stacking of the paper.例文帳に追加

紙の積み重ね等による影響を受けず、積み重ねた複数枚の紙から、正確な指定枚数を分取可能な高性能な紙分取装置を提供する。 - 特許庁

When an operator transmits a work start request command by using an ordering means which is not shown in a figure, this information is displayed in primary side yards (for example, batching plants) A_1 to A_6, and a predetermined work process is executed by the operator.例文帳に追加

不図示の発注手段を使って作業者が作業開始要求コマンドを送信すると、１次側ヤード（例えば、バッチングプラント）Ａ_１，…ではその情報が表示され、作業者は所定の作業工程を実施する。 - 特許庁

The solid fuel 1 is manufactured by a method comprising a dispensing process of batching off the kitchen garbage 2B-containing waste in a predetermined amount and the deep-frying process of deep-frying the batched-off waste in a hot oil to thereby give the solid fuel of the deep-fried matter.例文帳に追加

固形燃料１は、生ゴミ２Ｂを含む廃棄物を所定の分量に分取する分取工程と、分取された廃棄物を熱油で揚げて固形燃料である揚物を得る揚げ工程とを含む方法により製造される。 - 特許庁

This quantitative batching-off appliance 1 has the liquid holding part 1b formed to a base material 1a and comprising a hole or a recess and the affinity to the liquid of the liquid holding part 1b is relatively higher than that of the other part of the base material 1a.例文帳に追加

定量分取具１は、基材１ａに形成される孔或いは凹部からなる液体保持部１ｂを有し、液体保持部１ｂは液体に対する親和性が基材１ａの他の部分に比べて相対的に高い。 - 特許庁

An effective material for medical treatments and for foods for specific health care is obtained as the highly safe hypolipidemic agent by batching-off of a dipeptide having a specific amino acid sequence of Ser-Tyr, Val-Lys or Lys-Ala as a sequence in a soybean protein from a decomposate of the soybean protein or by a dipeptide synthesis.例文帳に追加

大豆たん白質中の配列であるSer-Tyr，Val-LysおよびLys-Alaという特定のアミノ酸配列のジペプチドを大豆蛋白の分解物からの分取、或いはジペプチド合成することにより安全性の高い脂質低下剤として医療用、特定保健用食品用の有効な材料を得ることができる。 - 特許庁

Otherwise, the manufacturing method of the layered double hydroxide having incorporated thereinto an ultraviolet-absorbing compound comprises adding dropwise to an aqueous solution containing the ultraviolet-absorbing compound a mixed aqueous solution of Zn(NO3)2 and Al(NO3)3, adjusting its pH to 5-9 and subsequently batching off and drying the resultant precipitate.例文帳に追加

さらに、紫外線を吸収する化合物を含有する水溶液に、Zn(NO_3)_2及びAl(NO_3)_3混合水溶液を滴下し、ｐＨを５〜９に調整後、沈殿を分取乾燥することによる紫外線を吸収する化合物を取り込んだ層状複水酸化物の製造方法。 - 特許庁

In a disposer for batching and shredding garbage, after feeding garbage into a shredding chamber of the disposer, a disposer hammer continues to rotate at a low rotation speed while supplying washing water at a constant flow rate, and after completing the shredding, the rotation of the hammer is stopped and then the washing water supply is stopped.例文帳に追加

回分して生ゴミを粉砕するディスポーザーにおいて、生ゴミをディスポーザーの粉砕室に投入後、一定の流速で洗浄水を供給しつつ、低速回転でディスポーザーハンマーを回転し続け、粉砕が終了したらハンマーの回転を停止し、ついで洗浄水の供給を停止する。 - 特許庁

The manufacturing method of the layered double hydroxide having incorporated thereinto an ultraviolet- absorbing compound comprises adding to an aqueous solution containing the ultraviolet- absorbing compound the layered double hydroxide represented by formula (I) or the layered double hydroxide represented by formula (I) having been subjected to a heat treatment, mixing them by stirring and subsequently batching off and drying the resultant precipitate.例文帳に追加

[Zn(1-x)Al_x(OH)_2]_x^+[(CO_3)_x・yH_2O]_x^- (I) （式中、xは0.1≦x＜0.4、yは０より大きい実数を表す） または、紫外線を吸収する化合物を含有する水溶液に、式(I)で表される層状複水酸化物又は式(I)で表される層状複水酸化物を加熱処理したものを添加し、攪拌混合後、沈殿を分取乾燥することによる紫外線を吸収する化合物を取り込んだ層状複水酸化物の製造方法。 - 特許庁