「Battleships」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japan has fallen into the way of building her own battleships. 例文帳に追加

日本は戦闘艦が造れるようになった - 斎藤和英大辞典

Japan had only six battleships. 例文帳に追加

日本には戦闘艦が六艘しか無かった - 斎藤和英大辞典

He burnt down over 100 battleships from the Bizen and Bingo Provinces. 例文帳に追加

備前国、備後国の兵船100余艘を焼いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the Washington conference, Japan has scrapped many battleships. 例文帳に追加

ワシントン会議の結果日本は多くの戦闘艦を廃棄した - 斎藤和英大辞典

The ｗestern sea of Tsushima was covered with Menggu battleships in the afternoon of that day. 例文帳に追加

その日の午後、対馬の西の海は一面に蒙古の軍船に覆われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mistaking them for battleships, the Irtysh turned back the way she came. 例文帳に追加

これを戦艦と間違えたイルティッシュ号は、今来たところを後戻りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an anti-missile machine gun used on battleships called {Phalanx Vulcon CI, WS} 例文帳に追加

ファランクスバルカンCIWSという,艦艇に装備されるミサイル防御用の機関砲 - EDR日英対訳辞書

Under the alliance, Choshu bought weaponry and battleships from England in the name of Satsuma. 例文帳に追加

薩長同盟の下、長州は薩摩名義でイギリスから武器・軍艦を購入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose was considered buying battleships from France, but it broke down because of the sudden death of Nariakira. 例文帳に追加

目的はフランスから戦艦を購入することであったとされるが、斉彬の急死により頓挫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan tried to coerce Korea by sending a guard of battleships and soldiers to accompany the envoy. 例文帳に追加

使節団一行には軍艦や兵士の護衛がつき、威圧効果を朝鮮側に与えようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 2, 1869, the government gave the premiums to 419 people who achieved distinguished military service at the Boshin War, troops, domains, and battleships. 例文帳に追加

1869年6月2日、戊辰戦争の軍功者419人と諸隊、諸藩、戦艦に対して禄を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Choshu army was full of fighting spirit, as it had purchased weapons and battleships through secret trading via the Satsuma-Choshu alliance and had undergone military reform. 例文帳に追加

薩長同盟を介した秘密貿易で武器や艦船を購入し、近代的な軍制改革が施されていた長州軍の士気は、極めて高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ended undramatically when the Higo army retreated, disappointed with the shogunal battleships and troops that did not dare to fight back even when they were overwhelmed. 例文帳に追加

幕府側の劣勢にもかかわらず戦おうとしない幕艦・幕軍にあきれ果てた肥後軍の撤退によりあっさり幕を下ろした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mongolian battleships came alongside of the pier of Sasuura (present Komodahama, Izuhara-cho, Tshima City) located at the western shore of Shimojima in Tsushima and 450 ships, 30,000 troops raided the town at around four in the afternoon. 例文帳に追加

午後4時頃、蒙古の船は対馬下島西岸の佐須浦（現対馬市厳原町小茂田浜）に接岸し、船450艘、3万人の軍勢が来襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this battle, more than two-thirds of the Yuan navy forces were lost, and a considerable number of the battleships were also destroyed. 例文帳に追加

この戦いによって元軍の海軍戦力の3分の2以上が失われ、残った軍船も、相当数が破損された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his sojourn in Turkey he contributed to commerce and cultural exchange and besides introducing the Turkish royal court to the Japanese tea ceremony, there is anecdotal evidence that, during the Russo-Japanese War, he telegraphed Japan the movements of Russian battleships in the Bosporus Sea. 例文帳に追加

滞在中は通商や文化交流に貢献し宮廷で茶の湯を披露するなどのほか、日露戦争に際してロシア軍艦のボスポラス海峡通過を日本に打電するという逸事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His draft of the budget for 1913 aimed to reduce spending by 10%, but the Imperial Japan Army demanded the addition of two military divisions, and the Imperial Japan Navy also added construction of three battleships in the budget proposal. 例文帳に追加

大正2年（1913年）の予算策定に向けて歳出1割減を目標としたが、大日本帝国陸軍は2個師団の増設を要求し、大日本帝国海軍もまた戦艦3隻建造を予算案に盛り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be more precise, such countries were forced to accept unequal treaties through gunboat diplomacy (threatening diplomatic negotiation backed with military force such as battleships and cannons). 例文帳に追加

具体的には不平等条約を砲艦外交（軍艦や大砲といった軍事力を背景に行われる恫喝的な外交交渉）によって強制された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the imagined enemies as Russia, the United States of America, German, and France, the army demanded 25 divisions in peace time and 50 divisions in wartime, and the navy demanded the deployment of 8 battleships and 8 armor-clad cruisers. 例文帳に追加

仮想敵国をロシア・アメリカ・ドイツ・フランスとし、陸軍は平時25個師団・戦時50師団体制を、海軍は八八艦隊の創設を謳っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Imperial Japanese Navy succeeded in sinking the battleship Петропавловск (Battleship/The first) of the Lushun Fleet on April 13th, with a mine laid earlier by the IJN, killing Vice-Admiral Stepan Osipovich Makarov, the Commander-in-Chief of the Lushun Fleet; the IJN battleships 'Yashima' and 'Hatsuse' were conversely sunk by Russian mines on May 15th. 例文帳に追加

4月13日、連合艦隊の敷設した機雷が旅順艦隊の戦艦ペトロパヴロフスク(戦艦・初代)を撃沈、旅順艦隊司令長官シュテファン・オシュポヴィッチ・マカロフ中将を戦死させるという戦果を上げたが、5月15日には逆に日本海軍の戦艦「八島(戦艦)」と「初瀬(戦艦)」がロシアの機雷によって撃沈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス