「Be Affected」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The hormone balance can be affected, and feelings of aggression increase.例文帳に追加

ホルモンバランスが崩れるためか 攻撃的感情も高まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

be seized or affected in a specified way 例文帳に追加

指定された方法に固執する、あるいはに影響を受ける - 日本語WordNet

To provide a function circuit not to be affected by temperature.例文帳に追加

温度による影響を受けない関数回路を提供する。 - 特許庁

The quality of the service might be affected if we bring down the price further. 例文帳に追加

これ以上価格を下げるとサービスの質に影響します。 - Weblio Email例文集

To provide a demodulation circuit which is less likely to be hardly affected by adjacent signals.例文帳に追加

隣接信号の影響を受けにくい復調回路を得る。 - 特許庁

When the circuit is changed, an affected block specifying means 1e specifies the block to be affected.例文帳に追加

影響ブロック特定手段１ｅは、回路変更がなされた場合には、その影響を受けるブロックを特定する。 - 特許庁

*6. When a substance is classified into different categories for the affected organs, the category shall be described for each of the affected organs.例文帳に追加

※６ 影響を受ける臓器ごとに区分が異なる場合は、それぞれの臓器ごとに区分を記載すること - 経済産業省

*5. When a substance is classified into different categories for the affected organs, the category shall be described for each of the affected organs.例文帳に追加

※５ 影響を受ける臓器ごとに区分が異なる場合は、それぞれの臓器ごとに区分を記載すること - 経済産業省

The wide range of the affected region 4 can be heated with the infrared rays.例文帳に追加

患部４の広範囲を遠赤外線で暖めることができる。 - 特許庁

All the recordings provided for in this Act shall be affected in the said Registers. 例文帳に追加

本法にいう記録とは、登録原簿に記載することをいう。 - 特許庁

Claims based on other statutory provisions shall not be affected hereby. 例文帳に追加

他の法律の規定に基づく請求権は，この影響を受けない。 - 特許庁

(b) the consent in writing of every person or party likely to be affected by the extension, if given.例文帳に追加

(b)あれば，影響を受ける者又は当事者による同意書。 - 特許庁

Bind to the property that you want to be affected by the user selection. 例文帳に追加

ユーザーの選択によって影響の出るプロパティーにバインドします。 - NetBeans

There's two billions of people who will be severely affected by climate change so on.例文帳に追加

20億の人々が気候変動で深刻な影響を受けます ― など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd be surprised how kids are affected by this.例文帳に追加

子供たちの成長に どんな効果があるか 知ったら驚きますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even the human world that you came from will be affected by this.例文帳に追加

君が元いた世界 人間界も きっと影響を受けるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because that man behaves badly, I was afraid sumiresan's reputation would be affected例文帳に追加

素行が良くない男なので すみれさんの名声にも関わります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Individual packets and/or connections can be affected in a selective manner or all packets and/or connections can be affected as a whole.例文帳に追加

その場合選択に応じて個々のパケット及び／又は接続もしくはすべてのパケット及び／又は接続を取り上げることができる。 - 特許庁

2) Organs that are obviously known to be secondarily affected shall be excluded from the description.例文帳に追加

（２） 臓器の中、明らかに二次的影響とわかる場合は記載から除外すること。 - 経済産業省

To reduce the effect of magnetic noise on an apparatus to be affected without damaging the degree of freedom of the arrangement plan of the apparatus to be affected.例文帳に追加

被影響機器の配置計画の自由度を損ねることなく、被影響機器に対する磁気ノイズの影響を低減する提供すること。 - 特許庁

If we submit a search request, dad's hospital will also be affected, right?例文帳に追加

捜索願なんか出したら パパの病院にも影響が出るでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your lungs are affected, but you will soon be well, as the disease is in its incipient stage. 例文帳に追加

君は肺を冒されているけれども初期だからじきに治ります - 斎藤和英大辞典

2. The effective set of points comprising a line cannot be affected by clipping.例文帳に追加

2. 5線を構成する有効な点は、クリッピングによる影響を受けない。 - XFree86

Consultation with other countries having potential to be affected by the installation例文帳に追加

原子炉施設による影響が及ぶ可能性のある他国との協議 - 経済産業省

(Economies of ASEAN4 which are expanding but could be affected by crude oil prices, etc.)例文帳に追加

（景気拡大するものの原油価格の影響等が懸念されるASEAN4） - 経済産業省

*4. When an affected organ can be identified, the applicable category as well as the affected organ given in parentheses shall be described in "GHS classification".例文帳に追加

※４ 影響を受ける臓器が特定できる場合は、「GHS 分類」には、該当する区分と括弧を付して影響を受ける臓器を記載すること。 - 経済産業省

An affected area protection tool 1 includes a bandage 10 to be applied to/around the affected area of the human body and a bed mat 20.例文帳に追加

人体の患部またはその周辺に巻かれる包帯１０と、ベッドマット２０とを含む患部保護具１を提供する。 - 特許庁

The heat-affected range 30 is circular, and its radius R1 is set to be equal to or less than the width W of the heat-affected pass 26.例文帳に追加

熱影響範囲３０は円形であって、その半径Ｒ１は熱影響パス２６の幅Ｗ以下に設定する。 - 特許庁

the filing of oppositions, within such time as may be prescribed, by any other person claiming to be affected. 例文帳に追加

影響を受けると主張する他の者による所定期間内の異議申立の提出 - 特許庁

If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected. 例文帳に追加

療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。 - Tanaka Corpus

If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.例文帳に追加

療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。 - Tatoeba例文

The Japanese economy cannot be revitalized without reconstruction in the disaster-affected regions, and without revitalization of the Japanese economy, true reconstruction in the disaster-affected regions cannot be achieved. 例文帳に追加

更には、日本経済を取り巻く環境も変化しており、現下の円高に対応して、産業空洞化対策等に取り組むことも喫緊の課題です。 - 財務省

To realize a color printer which is hard to be affected by variations in engine characteristics.例文帳に追加

エンジン特性の変動の影響を受けにくいカラープリンタを実現する。 - 特許庁

The first argument specifies which terminal(s) should be affected by this definition. 例文帳に追加

最初の引き数は、この定義がどの端末に影響するかを指定する。 - JM

our budget will be significantly affected by these new cuts 例文帳に追加

私たちの予算はこれらの新しい削減でかなり影響を受けるだろう - 日本語WordNet

To provide a regulated power supply circuit not to be affected by electromagnetic wave noise.例文帳に追加

電磁波ノイズの影響を受けない安定化電源回路を提供する。 - 特許庁

The right of the inventor to remuneration for such exploitation shall not be affected. 例文帳に追加

当該実施について報酬を受ける発明者の権利は影響を受けない。 - 特許庁

insane and believed to be affected by the phases of the moon 例文帳に追加

気違いじみており、月の満ち欠けによって影響されると信じられている - 日本語WordNet

It was established as an independent agency so as not to be affected by Daijokan (Grand Council of State). 例文帳に追加

太政官の影響を受けないよう独立した機関として設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our budget will only be insignificantly affected by these new cuts 例文帳に追加

我々の予算は、これらの新しいカットにわずかに影響を受けるだけである - 日本語WordNet

The operation can precisely be controlled without being affected by an AC signal.例文帳に追加

交流信号の影響を受けずに、精度良く動作を制御することができる。 - 特許庁

Consequently, an analog channel which desires to be less affected by noise and a channel which is not affected by noise are separated and normal operability is guaranteed for the channel which is not affected by the noise.例文帳に追加

これにより、ノイズによる影響を低減したいアナログチャネルとノイズの影響を受けないチャネルを区別し、且つノイズの影響を受けないチャネルに対しては通常の操作性を保障する。 - 特許庁

To provide a battery module which is less likely to be affected with respect input of vibration and which can be made compact.例文帳に追加

振動の入力に対して影響を受け難く、コンパクト化を図り得る電池モジュールを提供する。 - 特許庁

7) When the affected organ can be identified, the applicable category as well as the affected organ given in parentheses is described in "GHS classification".例文帳に追加

（７） 響を受ける臓器が特定できる場合は、「GHS 分類」には、該当する区分と括弧を付して影響を受ける臓器を記載すること。 - 経済産業省

Furthermore, the affected region 4 can be pressed with a plurality of the far infrared generators 1.例文帳に追加

複数個の遠赤外線発生体１で患部４を加圧することができる。 - 特許庁