「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

A man cannot be made in a mold. 例文帳に追加

人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。 - Tanaka Corpus

To stand in your own feet means to be independent. 例文帳に追加

自分の脚で立つとは独立する意味である。 - Tanaka Corpus

In due time his innocence will be proved. 例文帳に追加

時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。 - Tanaka Corpus

We talked in a low voice so as not to be heard. 例文帳に追加

私達は、聞かれないように小声で話した。 - Tanaka Corpus

I will be in high school next April. 例文帳に追加

私は来年の四月に学校に入っています。 - Tanaka Corpus

I stayed in bed one more day just be on the safe side. 例文帳に追加

私は大事をとってもう一日寝ていた。 - Tanaka Corpus

I want to be a pilot in the future. 例文帳に追加

私は将来できればパイロットになりたいです。 - Tanaka Corpus

I trust that, in the long run, I will not be a loser. 例文帳に追加

私は結局、損はしないだろうと思う。 - Tanaka Corpus

I got up early so as to be in time for the train. 例文帳に追加

私は汽車に間に合うように早く起きた。 - Tanaka Corpus

My goal in life is to be Prime Minister. 例文帳に追加

私の人生の目標は首相になることだ。 - Tanaka Corpus

You cannot be careful in the mountains. 例文帳に追加

山ではいくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

The professor seemed to be lost in thought. 例文帳に追加

教授は物思いにふけっているように見えた。 - Tanaka Corpus

Hurry up, and you will be in time for the bus. 例文帳に追加

急ぎなさい、そうすればバスに間に合いますよ。 - Tanaka Corpus

Each man's pay will be in proportion to his work. 例文帳に追加

各人の給料は働いた分に比例する。 - Tanaka Corpus

I'll be in trouble if the story gets out. 例文帳に追加

その話が漏れると私は困ったことになる。 - Tanaka Corpus

Standing should be done in the opposite way to sitting. 例文帳に追加

立つ際には、座る時と逆の順序で立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bag can be used in place of a fukusa basami. 例文帳に追加

袱紗挟みの代用として使うことも可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detailed background can be found in his book "Musui Dokugen" (Musui's Monologue). 例文帳に追加

その経緯は自著『夢酔独言』に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shio-kujira from Hongawa can be cooked in the same way as well. 例文帳に追加

本皮の塩鯨も同様に調理できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Does this letter have to be written in English?例文帳に追加

この手紙は英語で書かなければなりませんか。 - Tatoeba例文

Something must be done about it in no time.例文帳に追加

そのことですぐに何か手を打たねばなるまい。 - Tatoeba例文

The money should be distributed to those in need.例文帳に追加

そのお金は困っている人に配られるべきだ。 - Tatoeba例文

This theme should be treated in more detail.例文帳に追加

このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。 - Tatoeba例文

All these books will be worth their weight in gold someday.例文帳に追加

こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。 - Tatoeba例文

In the near future, space travel will no longer be just a dream.例文帳に追加

近い将来宇宙旅行も夢ではない。 - Tatoeba例文

I thought Tom would be in Boston by now.例文帳に追加

トムはもうボストンにいるものだと思ってました。 - Tatoeba例文

About this time tomorrow, we will be in London.例文帳に追加

我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。 - Tatoeba例文

I thought Tom would be in his room.例文帳に追加

トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。 - Tatoeba例文

I thought that Tom would be in Boston by now.例文帳に追加

トムはもうボストンにいるものだと思ってました。 - Tatoeba例文

I think that I'll be back in about 30 minutes.例文帳に追加

あと３０分ほどしたら戻れると思います。 - Tatoeba例文

"Will you be eating in?" "No, I'll have it takeaway."例文帳に追加

「こちらでお召し上がりですか？」「いえ、持ち帰りで」 - Tatoeba例文

Comments not written in English will be deleted.例文帳に追加

英語で書かれていないコメントは削除されます。 - Tatoeba例文

It's slippery in the undressing area, so be careful.例文帳に追加

脱衣場は滑りやすいので、注意しましょう。 - Tatoeba例文

It's slippery in the changing area, so be careful.例文帳に追加

脱衣場は滑りやすいので、注意しましょう。 - Tatoeba例文

in a manner or to a degree that could not be doubted 例文帳に追加

疑問の余地のない程度で、または方法で - 日本語WordNet

It may be that she will succeed in the examination.例文帳に追加

彼女はおそらく試験に合格するでしょう。 - Tatoeba例文

They are to be married in June.例文帳に追加

彼らは６月に結婚することになっています。 - Tatoeba例文

He got up early so as to be in time for the train.例文帳に追加

彼は列車に間に合うように早く起きた。 - Tatoeba例文

He got up early so he'd be in time for the train.例文帳に追加

彼は列車に間に合うように早く起きた。 - Tatoeba例文

He anticipates that he will be in trouble.例文帳に追加

彼は困ったことになるだろうと予想している。 - Tatoeba例文

Sooner or later, you will be in trouble.例文帳に追加

遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。 - Tatoeba例文

It can be very cold here even in May.例文帳に追加

当地は５月でもとても寒くなることがある。 - Tatoeba例文

In all likelihood, they'll be away for a week.例文帳に追加

多分彼らは一週間は留守にするでしょう。 - Tatoeba例文

You must be deliberate in selecting a partner.例文帳に追加

相手を選ぶときは慎重でなければならない。 - Tatoeba例文

A man cannot be made in a mold.例文帳に追加

人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。 - Tatoeba例文