「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

To rapidly control temperature in a power supply device to be in a proper temperature range.例文帳に追加

電源装置の温度を速やかに適正温度範囲内にする。 - 特許庁

Thus, the management network can be built in the in-band.例文帳に追加

これらにより、管理網をインバンドに構築することが可能になる。 - 特許庁

They can be used in vaccines and in screening methods.例文帳に追加

ワクチン及びスクリーニング法において、それらを使用することができる。 - 特許庁

(d) the actions to be taken in the event of an interruption in the process of performing the electronic filing.例文帳に追加

(d) 電子提出実行中に中断された場合の対処。 - 特許庁

In design matters restitutio in integrum shall be excluded: 例文帳に追加

意匠事項については，原状回復は次の場合は認められない。 - 特許庁

In such a case, the entry of the application in the patent register shall be suspended.例文帳に追加

この場合は，登録簿へのその出願の記入は停止される。 - 特許庁

Opposition shall be in writing and submitted in duplicate. 例文帳に追加

異議申立は書面によるものとし，2部提出しなければならない。 - 特許庁

General remarks such as "as described" or "as illustrated in the drawing" shall not be included in the claims. References in claims may, as an exception, be made directly to line charts or the like which are shown in the drawings. 例文帳に追加

例外的に，図面に示されている線画等に対して直接にクレームにおける引用符号を付すことができる。 - 特許庁

The next meeting is scheduled to be held in Australia in March, 1999. 例文帳に追加

次回会合は、1999年３月、オーストラリアで開催される予定である。 - 財務省

Any data not meeting this requirement must also be expressed in the units recognized in international practice.例文帳に追加

数式については，一般的に使用される記号を用いる。 - 特許庁

(2) The number of visitors in a visit prescribed in the preceding paragraph shall be three or less. 例文帳に追加

２　前項の面会の相手方の人数は、三人以内とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, the following proceedings shall be carried out: 例文帳に追加

２　前項に規定する場合には、次に掲げる手続による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) In the appeal set forth in the preceding paragraph, the prefectural government concerned shall be the defendant. 例文帳に追加

１０　前項の訴えにおいては、都道府県を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, four dish baskets in total can be disposed therein.例文帳に追加

この場合、全部で４個の食器かごを配置することができる。 - 特許庁

The composition may be in the form of foodstuffs or in the form of pharmaceutical compositions.例文帳に追加

組成物は、食品或いは、調合薬の形式で存在する。 - 特許庁

In other words, the rubber burrs BR can be housed in a cavity C.例文帳に追加

即ち、ゴムバリＢＲをキャビティＣに収容させることができる。 - 特許庁

Further, it may be a living body in in-vivo observation.例文帳に追加

さらにはｉｎ ｖｉｖｏ（生体内）観測における生体でもよい。 - 特許庁

As a result, the camera module 28 can be made small in thickness and light in weight.例文帳に追加

従って、カメラモジュール２８を薄型・軽量化することができる。 - 特許庁

In addition, active carbon and silica gel may be also contained in the base material.例文帳に追加

また、基材に活性炭、シリカゲルを含ませることも可能である。 - 特許庁

Thus, a temperature rise in a single cell during use can be suppressed in advance.例文帳に追加

単電池の使用中の温度上昇を事前に抑制できる。 - 特許庁

An ancient grave in Nishinoyama in Yamashina Ward, Kyoto City, is believed to be his. 例文帳に追加

墓所は、京都市山科区の西野山古墓と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The increase in pressure loss in the desulfurization and absorption tower can thus be controlled.例文帳に追加

これにより脱硫吸収塔の圧損上昇を抑制できる。 - 特許庁

rake or be in a position to rake with gunfire in a lengthwise direction 例文帳に追加

縦の方向に銃で機銃掃射するまたはその態勢をとる - 日本語WordNet

in a final bravura the ballerina appeared to be floating in water 例文帳に追加

最終的な華美において、バレリーナは水に浮いているように見えた - 日本語WordNet

unsworn statement that can be admitted in evidence in a legal transaction 例文帳に追加

合法的取引における証拠と認められる、無宣誓の申告 - 日本語WordNet

(3) Designations in accordance with the provisions in preceding two paragraphs shall be made by the public notice. 例文帳に追加

３　前二項の規定による指定は、告示によって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The change in circumstances set forth in the preceding paragraph shall be clarified by making a prima facie showing. 例文帳に追加

２　前項の事情の変更は、疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It can be enabled in /etc/X11/xorg.conf with Load "dbe" line in Section "Module".例文帳に追加

これは、/etc/X11/xorg.confのSection"Module"で、Load"dbe"の行を追加することで有効になります。 - Gentoo Linux

blocks to be placed in the global pool, allowing (in thoery) 例文帳に追加

の後はフリーブロックはグローバルプールにおかれ、(理論的には) より多くの - JM

The bits that may be set/returned in events and revents are defined in <poll. h>:POLLIN 例文帳に追加

eventsに指定したり、reventsで返されるビットは <poll.h> で定義されている:POLLIN - JM

It is said to be changed to 'Tenno' in the Meiji period by renjo (change of pronunciation in Japanese when two particular sounds adjoin). 例文帳に追加

明治期、連声により「てんのう」に変化したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Chin-iken" (expression of opinion) set forth rules and regulations on preparing a letter of opinion in response to Emperor's inquiry, that would be enclosed in hermetically closed envelope and addressed direct to the Emperor. 例文帳に追加

陳意見（意見封事に関する規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, examination of the BCM and BCP shall basically be conducted in reference to III-2-9. 例文帳に追加

このほか、基本的に、Ⅲ－２－９に基づき、対応することとする。 - 金融庁

One of them shall be located in the central region, and one each in the northern and southern regions. 例文帳に追加

位置ハ中央部ニ一箇所南北部ニ各々一箇所トス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "kami" found in Shinto are objects of faith that are to be feared or held in awe. 例文帳に追加

神道における神（かみ）とは、信仰や畏怖の対象である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kannabi (神名樋野) in Ou County - Presumed to be Mt. Chausu-yama in Matsue City. 例文帳に追加

意宇郡の神名樋野-松江市の茶臼山に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kannabi (神名樋山) in Tatenui County - Presumed to be Mt. Obunesan in Izumo City. 例文帳に追加

楯縫郡の神名樋山-出雲市の大船山に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kannabi (神名火山) in Izumo County - Presumed to be Mt. Bukkyozan in Hikawa Town. 例文帳に追加

出雲郡の神名火山-斐川町の仏経山に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Characters in the document can ordinarily be reproduced even in the toner save printing.例文帳に追加

トナーセーブ印刷でも文書中の文字は普通に再現される。 - 特許庁

In addition, monitoring or comparison of the characteristic value can be performed in the encoder.例文帳に追加

また、特性値の監視、比較をエンコーダ内で行なうこともできる。 - 特許庁

There's no one in this bank but us who's more qualified to be in charge of iseshima hotel.例文帳に追加

今 我々以上に伊勢島ホテル の担当にふさわしい者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's going to be in the paralympic games, I hope, in a couple years.例文帳に追加

彼は数年後にはパラリンピックに 出場していることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've caused too many problems here in sona, so maybe you shouldn't be here in sona.例文帳に追加

ソナでずっとトラブルをおこし お前は、ここにいないほうがいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then with a model that can be implemented in any country in the world.例文帳に追加

後に世界のあらゆる国で実施可能なモデルとするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, in the last few years this paper has dipped in quality and ambition.例文帳に追加

正直言ってここ数年、御社の記事には 熱意の欠落が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書