「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

Our department will also be located in the new building of our company.例文帳に追加

この部署も新社屋へ移転いたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We're going to be victorious in November.例文帳に追加

われわれは１１月、勝利を収めることになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Infections can be transmitted in four ways.例文帳に追加

感染症が伝染する方法は4通りあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You trust things will be all right in the end.例文帳に追加

結局のところなんとかなると、信じなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you quit smoking it will be easier to wake up in the morning.例文帳に追加

煙草を辞めたら朝起きやすくなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please be careful with food poisoning especially in the summer.例文帳に追加

特に夏は食中毒に気を付けてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This application must be in your own handwriting.例文帳に追加

この申請書は、手書きである必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Democratic renewal once again may be in sight.例文帳に追加

民主党の再度の再生は間近かもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PREFABRICATED PILE IN WHICH DIAMETER CAN BE EXPANDED AND ITS EXECUTION METHOD例文帳に追加

拡径可能な既製杭およびその施工方法 - 特許庁

The dust separation part 42 can be relatively reduced in size.例文帳に追加

塵埃分離部４２を比較的小型化できる。 - 特許庁

Further, the hunger can also be installed in the entrance, kitchens and the like.例文帳に追加

玄関、台所などにも設置可能である。 - 特許庁

The labourers are to be pitied in this long rain. 例文帳に追加

こう雨続きでは労働者はみじめなものだ - 斎藤和英大辞典

There ought to be ten volumes in all, so there is one wanting. 例文帳に追加

皆で十冊あるのだから一冊足りない - 斎藤和英大辞典

You can not be somebody in the world till you are buffeted by the world. 例文帳に追加

人中でもまれなけりゃ人間になれぬ - 斎藤和英大辞典

The custom originated in Buddhism―takes its rise in Buddhism―derives its origin from Buddhism―The custom is derived from Buddhism―to be traced to Buddhism. 例文帳に追加

この習慣はもとをただせば仏教 - 斎藤和英大辞典

I know to my cost―I have learned to my sorrow―what it is to be in debt. 例文帳に追加

苦い経験をして借金の味を知った - 斎藤和英大辞典

The excursion will be held in sunshine or in rain―rain or shine―wet or fine―regardless of the weather. 例文帳に追加

晴雨にかかわらず遠足会を催す - 斎藤和英大辞典

Article 246 (Matters to be included in the articles of incorporation) 例文帳に追加

第二百四十六条（定款記載事項） - 経済産業省

Article 274 (Matters to be included in the articles of incorporation) 例文帳に追加

第二百七十四条（定款記載事項） - 経済産業省

This system will also be used in monodzukuri industries.例文帳に追加

ものづくり産業においても活用を推進。 - 経済産業省

This will now be examined in more depth.例文帳に追加

ここでは、その点をもう少し掘り下げてみよう。 - 経済産業省

The content of the revisions can be summarized in the following four points.例文帳に追加

その内容は次の４点に集約できる。 - 経済産業省

GDP per capita in the region will be doubled by 2020.例文帳に追加

域内の一人当たりGDPが2020年までに2倍に。 - 経済産業省

In the first quarter next year, current situation will be evaluated.例文帳に追加

来年第1四半期に現状評価を実施。 - 経済産業省

You won't be able to see the outline of the island in this weather!例文帳に追加

この天気じゃ 島の輪郭すら見えねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would it not be wiser to take it in?" 例文帳に追加

国旗を取り込んだほうがよくはありませんか？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

'We'd better be getting her in then. 例文帳に追加

「じゃあそろそろ、馬の仕度をした方がいいよね。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

"In a few hours it will be daylight, and -" 例文帳に追加

「二、三時間もすれば夜明けになりますし、それに—」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"I hope my dress will be ready in time for the State-ball," 例文帳に追加

「私のドレスが舞踏会に間に合うといいわ」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

Although not much profits can be expected, it will be good for our company in a long run if our company's image can be improved. 例文帳に追加

収益は期待できませんが、企業イメージが向上すれば長期的にはプラスとなります。 - Weblio Email例文集

Also, the valve shaft can be made common, and an increase in the number of parts to be assembled to the engine can be restricted.例文帳に追加

また、弁軸の共通化が図れ、エンジン組付け部品点数の増加を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a toner for electrophotography whose particle size can be made small, whose durability can be high, and in which no oil can be used.例文帳に追加

小粒径化、高耐久性、及びオイルレス化を可能とする電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁

4.4. An invention shall be regarded "to be capable of industrial application" if it can be used in any kind of industry.例文帳に追加

4.4. 発明は、いずれかの産業で利用できる場合、「産業上利用可能」とみなされるものとする。 - 特許庁

The draft regulations to be submitted with the application shall be in triplicate and shall be accompanied by Form TM-49.例文帳に追加

当該願書と共に提出すべき規約草案は，3通とし，様式TM-49を添付しなければならない。 - 特許庁

(2) The amount of the fees to be paid pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be in accordance with what the court finds to be appropriate. 例文帳に追加

２　前項の規定により支払うべき費用の額は、裁判所の相当と認めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the amount of a reagent to be used can be made smaller than before and the manufacturing cost of a drug can be reduced in a drug development field.例文帳に追加

その結果、創薬分野では試薬の使用量が従来より減少し、コスト削減できる。 - 特許庁

The slide 5 can be moved in the vertical direction in a guide 6.例文帳に追加

スライド５は、ガイド６内を垂直方向に移動することができる。 - 特許庁

To provide a level shifter that can be in operation in spite of the speed of an input signal and can stably be in operation even when characteristics of each element are in dispersion.例文帳に追加

入力信号にかかわらず動作し、かつ、各素子がばらついた場合でも安定して動作するレベルシフタを提供する。 - 特許庁

In addition, inputted digital picture data can be preserved in the recording medium.例文帳に追加

また、入力されたデジタル画像データを記録メディアに保存できる。 - 特許庁

In this apparatus, a uniform light distribution in the display can be realized.例文帳に追加

このような装置はディスプレイに均一な光分布を実現する。 - 特許庁

The magnetic field former 3 must be in a U-shape or in a rod shape.例文帳に追加

磁界フォーマー３は、U字形状またはロッド形状であればよい。 - 特許庁

I think that I will be in your care a lot in the future too. 例文帳に追加

私はこれからもあなたに沢山お世話になると思います。 - Weblio Email例文集

We will have her be in charge of the job she was originally doing in May. 例文帳に追加

彼女に5月に行っていた元の仕事を担当してもらう。 - Weblio Email例文集

We are in a situation in which it will be trouble if we don't handle that as quickly as possible.例文帳に追加

それはなるべく早く対応しないとまずい状況です。 - Weblio Email例文集

In October, the Powerchair Football World Cup will be held in Paris, France. 例文帳に追加

10月，電動車椅子サッカーのW杯がフランスのパリで開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave