「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

We will now decide on who will be the class representative who will be competing in the interclass tournament.例文帳に追加

これより 再来週行われる クラス 対抗戦に出る代表者を決める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let it be known that his royal highness, the crown prince, will be visiting every house in this village tonight.例文帳に追加

皇太子殿下は宣言する 今夜この村の全ての 家を訪問します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the very least, cell won't be able to be born in the future of this dimension.例文帳に追加

少なくとも この次元の未来では もうセルは誕生できなくなります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This hangar will be our staging point; we will be in clear view outside of it.例文帳に追加

この格納庫を 足がかりにし ここの外側の見渡しのいい場所にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just as in Shogi, captured pieces can be placed anywhere on the board, but can be placed either on the front or the back. 例文帳に追加

将棋同様取った駒は打てるが、表裏どちらで打ってもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The variance in timing between dawn and sunset can be extrapolated from this to be 1 minute 5 seconds. 例文帳に追加

ここから計算される日出・日没の時間の差は約1分5秒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age. 例文帳に追加

親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。 - Tanaka Corpus

It is to be noted that onna-zumo (women sumo) tournaments used to be held in a dedicated dohyo. 例文帳に追加

なお、かつては女相撲の興行もあり、土俵の上で行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed to be located in Isumi County, Kazusa Province, where Hirotsune KAZUSA's residence used to be. 例文帳に追加

上総国夷隅郡にあり、上総広常の館のあとと設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.例文帳に追加

親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。 - Tatoeba例文

My eyes must be deceiving me. That can't be Jane in a new Jaguar.例文帳に追加

見間違いだろう．新しいジャガーに乗っているのはジェーンであるはずがない - Eゲイト英和辞典

XOFF may be negative, in whichcase the window's right edge will be off the screen. 例文帳に追加

\\fIXOFF\\fP は負の値でもよく、この場合にはウィンドウの右端がスクリーンの外になる。 - XFree86

The display name must be something that can be passed in the -display optionto an X program. 例文帳に追加

ディスプレイ名は、\\-display オプションで X プログラムに渡せるようなものでなければならない。 - XFree86

Disables access control in the server.This can be used when the .Xauthority file cannot be created by xdm. 例文帳に追加

これはxdmが .Xauthority ファイルを生成できなかった場合に使用することができる。 - XFree86

He should be esteemed for being 'what we ourselves should ideally be in the flesh.' 例文帳に追加

「私たち自身の生の本来的なありかた」として尊重されるべきもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also decided that the agreement can't be concluded in such a ways that the seal can be seen by others (not inside the sleeves). 例文帳に追加

また、目視可能な様に衣の外で結んではいけないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extraction may be performed under heating or may be divided and performed in plural times.例文帳に追加

抽出処理は、加熱下で行ってもよく、複数回に分けて行ってもよい。 - 特許庁

As a result, the radiator 1 can be made small in size and its cost can be effectively reduced.例文帳に追加

このため、放熱器１をより小型化でき、コスト低減の効果も得られる。 - 特許庁

so that the schooner must be nicely handled to be got in. 例文帳に追加

だからスクーナー船を入港させるには、上手く操縦する必要があったわけだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken. 例文帳に追加

星々は天から落ち，天にあるもろもろの力は揺り動かされるだろう。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:25』

The pressure in the penthouse may be kept to be slightly lower than atmospheric pressure while constantly keeping the valve in an opened state, and the valve may be controlled to be opened and closed in accordance with the variation of the furnace outlet pressure.例文帳に追加

弁を常時開状態として、ペントハウス内の圧力を大気圧より僅かに低く保っても良く、火炉出口圧力に変動に応じて弁の開閉を制御しても良い。 - 特許庁

In setting targets, energy efficiency will be calculated in breakdown by sector, possible volume of reductions will be accumulated based on the technologies to be utilized in the future, and the fairness of reduction burdens will be ensured.例文帳に追加

目標の策定に当たっては、エネルギー効率などをセクター別に割り出し、今後活用される技術を基礎として削減可能量を積み上げ、削減負担の公平さを確保。 - 経済産業省

Furthermore, as the special games in which three kinds of specific hands can be easily stopped can be made to occur, variation can be added to the winning hand to be easily stopped in the special game, and the game property to be hardly tired of can be provided by the game machine.例文帳に追加

また、３種の特定役が停止し易い特別遊技が発生し得るので、特別遊技において停止し易い入賞役に変化を持たせることができ、飽き難い遊技性を提供することができる。 - 特許庁

PLASMA TREATMENT APPARATUS AND MEMBER TO BE EXPOSED IN PLASMA例文帳に追加

プラズマ処理装置およびプラズマに曝される部材 - 特許庁

The composition can be used in the method for stimulating the immune response in a vertebrate animal to be tested.例文帳に追加

本組成物は、脊椎動物被験体における免疫応答を刺激する方法において使用され得る。 - 特許庁

In this way, the installation can be realized in response to the interval, height or the like of the main girder and a high reusability can be realized.例文帳に追加

それによって主桁の間隔や高さ等に応じて設置することができ、再利用性が高い。 - 特許庁

The present invention can be applicable in an objective lens.例文帳に追加

本発明は、例えば、対物レンズに適用できる。 - 特許庁

In the contrary case, the door can be closed.例文帳に追加

反対の場合には、ドアは閉鎖することができる。 - 特許庁

The display can be bent in an A direction but is not assumed to be bent in a B direction.例文帳に追加

該ディスプレイはＡ方向には湾曲することが出来、Ｂ方向には湾曲することを想定していない。 - 特許庁

The light source element may be embedded in the light-scattering light guide body or may be housed in the recessed part.例文帳に追加

光源要素は、光散乱導光体の内部に埋め込んでも良く、また、凹部に収容しても良い。 - 特許庁

In this manner bubbling can be prevented.例文帳に追加

これにより、泡の発生を抑制することができる。 - 特許庁

Thus, the CD produced in this way cannot be reproduced, resulting in prevention of copy of contents can be prevented.例文帳に追加

そのため、このようにして製作されたＣＤは、再生できず、結果的にコンテンツの複製が防がれる。 - 特許庁

IMPLANT TO BE EMBEDDED IN BODY AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

体内埋設用インプラント及びその製造方法 - 特許庁

The image data to be composited and fingerprint data to be verified have in advance been stored in a terminal device 30.例文帳に追加

合成対象の画像データと照合用の指紋データは端末装置３０に予め記憶されている。 - 特許庁

A height of the intake passage 25 can be set in a height H, and thereby the space in the height direction can be reduced.例文帳に追加

吸気通路２５は、高さＨに収まるので、高さ方向のスペースを小さくすることができる。 - 特許庁

In addition, the ring A^1 and ring A^2 may be condensed.例文帳に追加

ただし、環A^1及び環A^2は縮環してもよい。 - 特許庁

In addition, a sequence of images may be captured of sections of an image that cannot be captured in a single scan.例文帳に追加

また１つのスキャンで取り込めない画像における部分の画像シーケンスを取り込むことができる。 - 特許庁

The addition may be performed in a combustion boiler or may be performed in a dust coal state, before charged into a boiler.例文帳に追加

添加は燃焼ボイラ内で行ってもよく、ボイラ投入前の微粉炭の状態で行ってもよい。 - 特許庁

Sea water can be taken in the scrubber.例文帳に追加

スクラバー装置には海水を取り入れることができる。 - 特許庁

However, the surrounding cameras cannot be assembled in a way that projection centers of the cameras can completely be in matching each other.例文帳に追加

但し、各カメラの投影中心が完全に一致するように周囲カメラを組み立てることはできない。 - 特許庁

The only one end may be connected in the metal body.例文帳に追加

この金属体の結合は、一端のみでもよい。 - 特許庁

Consequently, a time in which the engine is stopped, namely a period in which the intake valve phase can be changed can be secured.例文帳に追加

これにより、エンジン停止までの時間、すなわちインテークバルブ位相を変更可能な期間が確保される。 - 特許庁

The printer can thereby be made compact while increasing the degree of freedom in design.例文帳に追加

デザインの自由度が増しコンパクト化が図れる。 - 特許庁

Walls in my room has to be a sound-proof wall. 例文帳に追加

私の部屋の壁は防音でなければならない。 - Weblio Email例文集

I have to be able to speak English in one month!例文帳に追加

一ヶ月で英語を喋れるようにならないと！ - Weblio Email例文集