「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

But a lot remains to be done in two years.例文帳に追加

しかし あと2年でやるべきことは山積みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me you're gonna be in trenton this week.例文帳に追加

今週はトレントンにいるなら 教えてくださいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me i' shall be in the middle, move it a little例文帳に追加

ハハハ... ごめんなさい。 真ん中 ちょっと どいてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haven't seen anybody be lucky in a long time.例文帳に追加

運がよかったことなんて しばらく見てないぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe I didn't want to be in pain anymore.例文帳に追加

自分が苦しみたく なかったからかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our lord in heaven, hallowed be thy name. debelzaq!例文帳に追加

天に召します我らが神 神聖なる汝の名 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be 100 in two years. it will go below 100.例文帳に追加

2年後には100ドルになって さらに下がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to be involved in something that is really traumatic例文帳に追加

本当に心を苦しめるトラウマ的な何かに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not allowed to be in my room.例文帳に追加

あんたはこの部屋に入る事を認められてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And being in contact with drug dealers can be very dangerous.例文帳に追加

ドラッグディーラーと 接触するのは - 危険なことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any idea what it's like to be stuck in that box?例文帳に追加

箱に閉じ込められ どんな気分か分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we're going to be back in the stone age例文帳に追加

石器時代に戻るのだと主張しているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Truth be told, it stirs great emotion in us.例文帳に追加

実を言いますと 私達の間に感動の輪が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're about to be the last eligible man in new york.例文帳に追加

君はニューヨークで 最後の結婚相手になるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That guy's in no shape to be dating anyone.例文帳に追加

あの男は誰かと つきあってる感じしないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A villain that would be defeated in 5 seconds by a hero of justice.例文帳に追加

正義の味方に5秒でやられる悪党ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assumption number one in the food industry used to be例文帳に追加

かつての食品業界の第一の前提は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that she'd be safest in here.例文帳に追加

ここが一番 彼女が安全だと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the person in front of you will be your first partner.例文帳に追加

今 目の前にいるのが 最初のお相手です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You deserve to be respected in a sense.例文帳に追加

あんたは ある意味で尊敬に値する男だね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not saying that I believe in it, but... you know, it might be an experience.例文帳に追加

治るとは思わないが― 経験にはなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, apart from that, will you be putting in a bet as well?例文帳に追加

まあ それは さておき あんたも 1口 賭けない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, don't you think the police are going to be interested in looking at that?例文帳に追加

警察も パソコンの中を 見たいんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just wait in your office. we'll be around.例文帳に追加

事務所で待ってください 我々はまた来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be getting out of the air force in a few weeks.例文帳に追加

あと数週間で 空軍を退役しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would say, as long I know it'll be over in november, I can do it.例文帳に追加

「11月に終わるのであれば できますよ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in addition I want you to be my best friend例文帳に追加

それに加えて ベストフレンドでいて欲しかったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The earth fleet will be within firing range in 20 minutes.例文帳に追加

地球軍は20分で 射程に入ります 総統 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should be up to a thousand in three centuries at the most例文帳に追加

今後3世紀もすれば 1,000ppmに達するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In exchange for not being able to be aroused by a woman例文帳に追加

女に興奮する事が なくなった代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People in this town don't go out of their way to be nice to each other.例文帳に追加

この町の人は 互いを思いやらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you i'd be in touch when i'd found abaddon.例文帳に追加

アバドンを見つけたら 連絡すると言っただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. steele, the auction will be opening in 5 minutes.例文帳に追加

ミスタースティール 競売は あと5分で始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in india at that time, it was illegal to be gay例文帳に追加

当時のインドで ゲイである事は違法でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the killer could even still be hiding somewhere in these mountains...例文帳に追加

この山のどこかに 隠れている場合だって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you were looking at what i'm looking at, you'd be in a hurry, too.例文帳に追加

僕が見てるものを 見たら 君も急ぐさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once he's in the system, he'll be silenced.例文帳に追加

一旦彼が組織に入れば 口止めするだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And be at a chic little hotel in west berlin例文帳に追加

西ベルリンの上品で 小綺麗なホテルに行ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, not much in the way of potential here.例文帳に追加

正直いって 君らの可能性は多くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do we want to be in college for?例文帳に追加

私たちは、のために大学にある したいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reality, the situation will be even more challenging.例文帳に追加

現実には 状況は更に困難になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who knew i'd be working in the same place as you?例文帳に追加

君と同じ職場で働くことになるとはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And sound can actually be felt in the water例文帳に追加

水中では音を肌で感じることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Almost any word in english can be verbed.例文帳に追加

英語では大体どの単語でも 動詞化できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This cannot be happening. we have a dead body in our bathtub.例文帳に追加

信じられないわ、風呂場に死体があるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書