「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

In prison, it will be difficult to receive proper treatment.例文帳に追加

刑務所ではちゃんと治療を受けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be a cruel ending in more ways than one.例文帳に追加

いろんな意味で 残酷な結末かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And most people tend to be somewhere in the middle.例文帳に追加

多くの人々は真ん中に位置づけられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Side effects may include nausea, dry mouth and constipation. increases in white blood cells, which can be serious ...例文帳に追加

副作用としては、吐き気、口の乾き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, staying over there will be less expensive in the end.例文帳に追加

それに ほら 向こうに泊まる方が 安く済むし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When completed, it will be the decisive factor in ending this conflict.例文帳に追加

完成すれば 対立終結の決め手になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be completely free, and it will work in any browser.例文帳に追加

まったく無料で どのブラウザでも使えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Living in africa is to be on the edge例文帳に追加

アフリカでの生活は 世界の果てに住むようだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't just throw me in this! it'll be fun!例文帳に追加

勝手に 決めないでください。 絶対 楽しいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it would be difficult for you to find me in it例文帳に追加

ただ私が見つからないかも 知れませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the electrons can only be in particular places.例文帳に追加

電子が存在できる場所は限られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Storing them in a cool and dark place would be alright.例文帳に追加

冷暗所に保存しとくだけで いいんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, there may be more tough, sad times.例文帳に追加

むしろ つらいことや 悲しいことの方が多い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad, mom... please don't worry, it will all be over in a few days.例文帳に追加

パパ ママ... 心配しないで 数日で終わるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What i'm going to be doing in the future.例文帳に追加

将来 やろうとしていることを紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her appointment calendar should be in her office.例文帳に追加

診察予約カレンダーが 彼女のオフィスにあるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The children and us won't be in the clear at all例文帳に追加

子供や私達は ひとつもスッキリしないまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Agent lee, what part of be back in eight hours didn't you understand?例文帳に追加

"8時間で戻る"の 重要さが 分かってます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We knew there had to be gaps in your barrier.例文帳に追加

お前のバリアに隙間がある事は分かっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder what mom and I will be doing in 10 years time例文帳に追加

「10年後 私と お母さんは どうしてるかな?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be sitting in for the rest of the interrogation.例文帳に追加

これからの取り調べには 私も同席します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, ladies, you can't be in here.例文帳に追加

君達 - ここに居てはダメだよ - 私達なら良いのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, if we were drinking this in 1930, we'd be breaking the law.例文帳に追加

1930年代に この酒を飲んだら― 犯罪者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the violin is sold, you'll still be in arrears.例文帳に追加

バイオリンを売っても 滞納金は まだ残るのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to be the leopard in snow covered kilimanjaro.例文帳に追加

キリマンジャロの雪に覆われる ヒョウになりたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always believed I couldn't be the only one in the world.例文帳に追加

いつも 思ってた ぼく 1人だけじゃ ないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He should be in the sea of monsters right about now.例文帳に追加

グルーバーは今頃魔物の海の中に居るはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm ashamed to be saying this in high school...例文帳に追加

あのぅ 高校生にもなって恥ずかしいんですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would be home from work in four hours.例文帳に追加

4時間くらいで仕事から帰ってくると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even today it seems to be upped in a guerrillalike way.例文帳に追加

今もゲリラ的に アップされてるらしいんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, I was called over to help in the kitchen, not to be a delivery boy.例文帳に追加

たく 厨房の手伝いで呼ばれた俺が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He should be in school right now.例文帳に追加

あいつなら置いてきた。 今は 学校にいるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The weapons you recovered in belarus were confirmed to be vx nerve gas.例文帳に追加

君がベラルーシで見つけた兵器は vxガスだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He seems to be asked to meet orthopedic in l & p例文帳に追加

L&Pの整形外科で 診てもらっていたそうよ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be able to take a step forward in this government例文帳に追加

今の政治を 一歩でも前へ進めるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Climate change cannot be solved in one country例文帳に追加

気候変動は一つの国では解決できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There never used to be orions in this area.例文帳に追加

かつて、この領域にはオリオン人はいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There must be a way to get through to god in there somewhere.例文帳に追加

そのどこかに神に通じる手段があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case it might well be an image of the clock.例文帳に追加

この場合 イメージはこの時計かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can not let me all be in the kitchen .... i例文帳に追加

せやけど全員厨房ってわけには...。 私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will be three billion smartphones in the world.例文帳に追加

スマートフォンは30億台も 出回ると言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of us are going to be living in cities.例文帳に追加

都市で暮らすようになると考えられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He must be staying somewhere in the city.例文帳に追加

どこかの都市で 渋滞に巻き込まれてるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seigi will be in the house all day right?例文帳に追加

あっ 今日さ 正義って 一日中 家にいるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would also be represented in the name of the Buddhist priest who honored the position. 例文帳に追加

またその役を担う僧のことを指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス