「Beefsteak」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't overbroil the beefsteak. 例文帳に追加

ステーキを焼きすぎないように。 - Weblio英語基本例文集

a drink called Japanese 'shochu' liquor mixed with beefsteak-plant juice 例文帳に追加

紫蘇酒という飲み物 - EDR日英対訳辞書

order a beefsteak [two coffees] 例文帳に追加

ビフテキ[コーヒー 2 杯]を注文する. - 研究社 新英和中辞典

The beefsteak tasted marvelous. 例文帳に追加

ステーキはすばらしく美味しかった。 - Tanaka Corpus

The beefsteak tasted marvelous.例文帳に追加

ステーキはすばらしく美味しかった。 - Tatoeba例文

in Japan, beefsteak plant pickled in salt 例文帳に追加

紫蘇を塩漬けにした食品 - EDR日英対訳辞書

salted food that is mixed with beefsteak plant 例文帳に追加

紫蘇を混ぜて漬けた食品 - EDR日英対訳辞書

a preparation of miso that contains chopped leaves of the beefsteak plant 例文帳に追加

紫蘇醤という食品 - EDR日英対訳辞書

The fish was followed by a beefsteak. 例文帳に追加

(ディナーで)魚の次にステーキが出た. - 研究社 新和英中辞典

The beefsteak tasted marvelous.例文帳に追加

ビーフステーキ、めちゃくちゃ美味しかった。 - Tatoeba例文

METHOD FOR PRODUCING BEEFSTEAK USING COW ROUND AS MATERIAL例文帳に追加

牛もも肉を材料としたビーフステーキの製造方法 - 特許庁

I like beefsteak well done on the outside but rare on the inside. 例文帳に追加

ビフテキは外側はよく焼けて中が生の方が好きだ. - 研究社 新和英中辞典

Could I have a beefsteak with a green salad on the side?例文帳に追加

野菜サラダを添え物につけてビーフステーキをもらえますか - Eゲイト英和辞典

The lunch box containing the beefsteak lunch is furnished with a separate vessel containing a beefsteak sauce.例文帳に追加

また、前記ステーキ弁当が入った弁当容器に、ステーキソースを入れた容器が別体に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

At a table he sat and consumed beefsteak, flapjacks, doughnuts and pie. 例文帳に追加

テーブルについたかれは、ビーフステーキ、パンケーキ、ドーナッツにパイを平らげた。 - O Henry『警官と賛美歌』

I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes. 例文帳に追加

ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。 - Tanaka Corpus

I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.例文帳に追加

ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。 - Tatoeba例文

The deodorant contains an extract of leaves of a patchouli belonging to beefsteak plants.例文帳に追加

シソ科植物のパチョリの葉の抽出物を有効成分とする消臭剤。 - 特許庁

Finely chopped chicken gristles or finely chopped vegetables such as green onions, beefsteak plant, and onions may be added. 例文帳に追加

細かく刻んだネギや大葉やタマネギなどの野菜類や鶏軟骨を加えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makimono (rolled sushi) (Bettara pickles, Shiba-zuke pickles, Inaka-zuke pickles, mountain burdock, Japanese plum with beefsteak plant, Natto (fermented soybeans), conger with cucumber, cutlet, fried shrimp) 例文帳に追加

巻物（べったら、しば漬、田舎漬、山ごぼう、梅しそ、納豆、穴キュウ（穴子＋きゅうり）、カツ、エビフライ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plum vinegar with beefsteak plant turns deep purple (thanks to color transfer), but even with the plum vinegar without beefsteak plant, ginger turns faint red as it reacts with the acid of plum vinegar due to the pigment from the anthocyanin family contained in it. 例文帳に追加

この際の梅酢は、シソを用いた梅酢を用いると（紫蘇の色が移って）濃い紫色になるが、シソを用いていない梅酢を用いた場合でも、ショウガの中にアントシアン系色素が含まれているため、梅酢の酸と反応して淡い薄紅色に漬けあがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a frozen food of beefsteak having a low calorie, in which flavor of beef is retained, having soft texture.例文帳に追加

牛肉ステーキの冷凍食品において、牛肉の風味を保持した、食感の柔らかい、低カロリー牛肉ステーキの冷凍食品を提供する。 - 特許庁

A number of small onion pieces are placed in a layer on cooked rice and a beefsteak piece is placed on the onion pieces.例文帳に追加

ご飯の上に加熱調理された多数の玉ねぎ小片を層状に盛り付け、この玉ねぎ小片の上にステーキ片を盛り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the antiallergic composition can be further combined with one kind or two or more kinds of solvent extracts selected from beefsteak plant, lemon balm, sweet tea, Psidium, pollen, black rice, litchee and rose flower.例文帳に追加

本発明の抗アレルギー組成物は、フキの溶媒抽出物に、シソ、レモンバーム、甜茶、シジュウム、花粉、黒米、ライチ、バラ花から選ばれる一種または二種以上の溶媒抽出物を組み合わせるとよい。 - 特許庁

To obtain an antidepressant and an antianxiety agent by identifying an active component of a plant of the family Lamiacetae participating in the development of antidepressing action and antianxiety action and using an extract of a plant such as beefsteak plant as an active component.例文帳に追加

シソ科植物の抗うつ作用および抗不安作用の発現に関与する活性成分を解明し、シソ等の植物抽出成分を有効成分とする抗うつ剤および抗不安剤を提供する。 - 特許庁

It is made from ingredients such as Japanese white radish, eggplant, melon cucumber, sword beans, ginger, lotus root, beefsteak plant as well as sliced raw lotus root and raw ginger and other vegetables pickled in salt and fresh and sliced, put them in a sack and squeeze out the water. 例文帳に追加

原料は、ダイコン、ナス、シロウリ、ナタマメ、ショウガ、レンコン、シソなどで、レンコン、ショウガはなまのまま、他のものは全部塩漬けにしたのを薄く刻んで、塩漬けしたのは塩抜きをし、布の袋で押し搾り水分を抜く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name was based on the fact that it is sprinkled on top of rice, therefore 'gomashio' (sesame and salt) used for sekihan (steamed rice with red beans) and 'yukari' which is dried, and cut beefsteak plant that was pickled with plums, are also included in furikake. 例文帳に追加

ご飯にふりかけて食べるのが名前の由来である事から、赤飯などで使う「ゴマ塩」や、梅干しを漬けた後のシソを乾燥させて細かくしたもの「ゆかり(ふりかけ)」なども、ふりかけの仲間に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole inside face or a part of the inside face of a paper box 1 is attached with edible oil blended with the active substances of plant powder 2 obtained each from clara, mugwort, dokudami, uva-ursi, peach, beefsteak plant, camomile, amur cork, hajikami hana, zingiber siccatum, cypress and red pepper.例文帳に追加

紙製箱体１の内面の全部あるいは一部に、クララ、ヨモギ、ドクダミ、ウワウルシ、桃、シソ、カミツレ、キハダ、花椒、乾姜、ヒノキおよび唐辛子のそれぞれの植物粉末２の有効成分量を配合した食用油を付着させたものとしている。 - 特許庁

However, a health food Egoma which was popular in 2004 became a major talking point because it would melt this styrofoam cup, and NCAC (National Consumer Affairs Center of Japan) examined and alerted consumers because a certain amount of it melted when putting this beefsteak plant oil into a cup and pouring hot water of 100 degrees. 例文帳に追加

しかし、2004年には当時流行した健康食品のエゴマが、このスチロール製カップを溶かすとして話題となり、国民生活センターが調査を行った所、このしそ油をカップに入れ、100度の熱湯を注いだ際に一定の溶解が見られたため、消費者に注意を呼びかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention provides an agent for suppressing the rise of blood sugar level containing the extract of dried beefsteak plant (Perilla frutescens) with an ethanol aqueous solution having a concentration of 90-99.9 vol.%, as an active component, and a composition containing the agent and effective for the prevention and/or improvement and treatment of diabetes and the rise of blood sugar level after eating.例文帳に追加

本発明は、シソ（Perilla frutescens）乾燥物の濃度９０〜９９．９容量％エタノール水溶液による抽出物を有効成分とする血糖値上昇抑制剤、およびそれを含有する糖尿病および食後の血糖値上昇抑制の予防及び／又は改善・処置用組成物を提供する。 - 特許庁