「Births」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Breech births are very rare例文帳に追加

逆子出産は非常にまれです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the proportion of births to the population 例文帳に追加

人口に対する出生比率. - 研究社 新英和中辞典

the proportion of births to the population例文帳に追加

人口に対する出生の比率 - Eゲイト英和辞典

Infant Mortality Rate (Deaths per 1,000 Live Births)例文帳に追加

乳児死亡数 (出生数 1,000 人当たり) - 厚生労働省

a surplus of births over deaths 例文帳に追加

死亡数に対する出生数の超過. - 研究社 新英和中辞典

Yes. when I notified him about the marriage and births例文帳に追加

ええ 結婚とか出産とか知らせると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rate of infant deaths was 16.2 per 1,000 births.例文帳に追加

乳幼児死亡率は1000人に16.2人であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Last year there were more births than deaths. 例文帳に追加

昨年は死者数より出生数が多かった。 - Tanaka Corpus

Last year, there were more births than deaths.例文帳に追加

昨年は死者数より出生数が多かった。 - Tatoeba例文

Are not weddings or births or even family dinners例文帳に追加

結婚でも出産でも 家族との食事でもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm authorized to declare births, deaths, and marriages.例文帳に追加

人の誕生、死去、結婚を 宣言する権限がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What then of trends in births in other industrialized countries? 例文帳に追加

他の先進国の出生動向はどうであろうか。 - 経済産業省

However, among siblings, the ranking order is dependent on the order of their births. 例文帳に追加

但し、兄弟姉妹間では出生の順による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Weddings, births, funerals, the first car, the first kiss例文帳に追加

例えば、結婚 、出産、葬儀、初めての車、初めてのキス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Virgin births are still a fact of life.例文帳に追加

処女懐胎が人生の現実として語られるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About the births of Takauji ASHIKAGA and Tadayoshi ASHIKAGA brothers 例文帳に追加

足利尊氏・足利直義兄弟の生誕について - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

data relating to births and deaths and health and diseases and marriages 例文帳に追加

出生、死亡、健康、病気、および結婚に関するデータ - 日本語WordNet

You know: weddings, births, funerals, the first car, the first kiss例文帳に追加

例えば、結婚 、出産、葬儀、初めての車、初めてのキス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, let us look at pregnancies and births among women in employment.例文帳に追加

次に、就労女性の妊娠・出産について見てみよう。 - 経済産業省

a large Bible with pages to record marriages and births 例文帳に追加

結婚と誕生を記録するためのページがある大きな聖書 - 日本語WordNet

Given that the majority of births still take place in the home.例文帳に追加

今でも大多数の妊婦が自宅出産しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the ratio of live births in an area to the population of that area 例文帳に追加

ある地域のその地域の人口に対する出生の率 - 日本語WordNet

The rate of preterm births among black women is 1.5 times that of whites.例文帳に追加

黒人女性の早産率は白人女性よりも1.5倍高い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The number of births then fell dramatically through 2010.例文帳に追加

それから出生数は２０１０年を通して劇的に減少した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You've heard that there are more births just before or after a full moon?例文帳に追加

満月の前後に出産が多くなる という噂は 有名ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were 20 more births than deaths in the town last month. 例文帳に追加

先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。 - Tanaka Corpus

There were 20 more births than deaths in the town last month.例文帳に追加

先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。 - Tatoeba例文

a theory that advocates limiting births as a means of eliminating poverty 例文帳に追加

新マルサス主義という産児制限により人工調節を唱える主義 - EDR日英対訳辞書

Personal information such as dates of births are used to reissue passwords. 例文帳に追加

生年月日等の個人情報はパスワード再発行の際に使用されます。 - Weblio Email例文集

Furthermore, the reconstructed embryo gives births to one or more live animals.例文帳に追加

さらに、再構築された胚から、１以上の生きた動物が誕生する。 - 特許庁

The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1. 例文帳に追加

出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。 - Tanaka Corpus

The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.例文帳に追加

出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。 - Tatoeba例文

the overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 births 例文帳に追加

ダウン症候群の発生の全体的な確率は、800の出産に対して1である - 日本語WordNet

Abnormal births such as these are not uncommon in tales of heroes or the children of god. 例文帳に追加

このような異常な出生は英雄や神の子を語るときの常でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Ministry, the number of births during 2008 was 1.092 million, an increase of 2,000 over the previous year. 例文帳に追加

同省によると，2008年の出生数は前年より2000人増の109万2000人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Due to these decrees, the clan members named their children with "元" on top of their first names at the births, as '元O.' 例文帳に追加

これにより出生時に（元）を頭に据え、「元○」の形で名付けることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ministry officials note that the increase in births in 2008 was due to the fact that it was a leap year. 例文帳に追加

同省関係者は，2008年に出生が増えたのはうるう年だったためだと指摘している。 - 浜島書店 Catch a Wave

(Although I was such a person,) I was able to know the births and structures of various creatures and plants to some extent by the time I reached 73 years of age.' 例文帳に追加

七十三才にして稍禽獣虫魚の骨格草木の出生を悟し得たり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the result number which simply subtracted the number of births from the number of deaths in the areas affected by the mining pollution. 例文帳に追加

これは、鉱毒被害地の死者数から出生数を単純に減じたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a fertility drug (trade name Clomid) that is used to stimulate ovulation and that has been associated with multiple births 例文帳に追加

排卵を刺激するのに用いられ多産に関連してきている妊娠促進薬（商標名クロミド） - 日本語WordNet

Late birth progress in association with advancing of late marriage (Just over 90 % of births are legitimate children in Japan)例文帳に追加

晩婚化の進行に伴って、晩産化も進行。（我が国では出生数の9割強が嫡出子） - 厚生労働省

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. 例文帳に追加

産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減した反映している。 - Tanaka Corpus

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.例文帳に追加

産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。 - Tatoeba例文

There is an ever increasing trend for women aged 40 or above to give birth, as can be seen from the fact that 3,300 births of the above total are classified under this category.例文帳に追加

このうち40歳以上の女性による出産数は3,300人となり、年々増加傾向にある。 - 経済産業省

Days related to Shinto or Buddhist deities such as their births, manifestations and oaths have been selected for ennichi, and religious or memorial services are held on these days. 例文帳に追加

神仏の降誕・示現・誓願などの縁（ゆかり）のある日を選んで、祭祀や供養が行われる日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス