「Blu-ray」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tom has a Blu-ray player.例文帳に追加

トムはブルーレイ・プレーヤーを持ってるんだ。 - Tatoeba例文

Do you carry any Blu-Ray disks?例文帳に追加

ブルーレイ用のディスクはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When recording/reproducing is executed in the blu-ray Disk 201a, the correction plate 29 is inserted without limiting the numerical aperture of the objective lens 28.例文帳に追加

「blu-ray Disc」２０１ａに対して記録再生を行うときには、対物レンズ２８の開口数の制限を行わず、補正板２９を挿入する。 - 特許庁

To eliminate or reduce a projected part near the outer periphery of a substrate surface generated when a spacer layer is formed in a Blu-ray disk.例文帳に追加

Blu-rayディスクにおけるスペーサー層形成時に、基板表面の外周部近傍に発生する凸部分を無くす或いは低減する。 - 特許庁

The optical head device is used for recording and reproducing an optical signal with respect to an optical disk such as a Blu-ray disk and an HD-DVD.例文帳に追加

光学ヘッド装置は、Blu-ray DiscやＨＤ−ＤＶＤなどの光ディスクに対して、光信号を録音及び再生するために用いられる。 - 特許庁

DISC SUBSTRATE, FORMING DIE FOR THE SAME, BLU-RAY DISC (R) MANUFACTURED USING DISC SUBSTRATE, AND MANUFACTURING METHOD OF BLU-RAY DISC例文帳に追加

ディスク基板およびディスク基板の成形用金型、ディスク基板を用いて製造されるブルーレイディスクおよびその製造方法 - 特許庁

The control unit 11 investigates the number L of layers of a Blu-ray disk 2.例文帳に追加

さらに、制御部１１は、ブルーレイディスク２のレイヤー数Lを調査する。 - 特許庁

New goods / services Blu-ray, Home-delivery DVD rental shops, etc.例文帳に追加

新しい商品・サービス ブルーレイ、ネット宅配DVDレンタル など - 経済産業省

Sony is promoting the Blu-ray Disc, while Toshiba and NEC are behind the rival HD DVD. 例文帳に追加

ソニーはブルーレイディスクを促進し，一方，東芝やNECはライバルのHD DVDを支持している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sony has also announced that it will adopt the Blu-ray Disc for its PlayStation 3. 例文帳に追加

ソニーはまた，ブルーレイディスクを自社のプレイステーション３に採用することも公表している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such menu data can be stored e.g. on a Blu-ray disc.例文帳に追加

このようなメニューデータは、たとえばブルーレイディスクに記憶させることができる。 - 特許庁

The optical disk has 66 to 70mm outer diameter and has information recorded thereon with the same track pitch as a conventional rewritable Blu-ray disk having 120mm outer diameter, in the same recording conditions such as recording density as the conventional disk, so that information can be rewritten and new information can be recorded on the optical disk in a data format of the conventional Blu-ray disk.例文帳に追加

ディスクの外径を66ｍｍ〜70ｍｍとし、従来の外径120ｍｍ 書き換え型Blu-rayディスクと同一のトラックピッチで、記録密度などの記録条件も同一となるように情報を記録するなどにより、従来のBlu-rayディスクのデータフォーマットで、情報を書き換えることや新たに情報を記録できることを特徴とする光ディスク。 - 特許庁

The present invention is applicable to, for example, a device for recording and reproducing to and from a Blu-ray disk.例文帳に追加

本発明は、例えば、ブルーレイディスクに情報を記録し、また再生する装置に適用できる。 - 特許庁

The version identifier of a stamper provided upon manufacturing the stamper is stored, the version identifier stored when the Blu-ray disc (BD-ROM) is press-molded using the stamper is read and stored in a portion other than a recording face of the Blu-ray disc.例文帳に追加

スタンパの作製時に付与されるスタンパの版識別子を記憶し、当該スタンパを用いてブルーレイディスクをプレス成形する際に記憶した版識別子を読み出してブルーレイディスクの記録面以外の部分に記録する。 - 特許庁

To reproduce video information such as movie content recorded in a large-capacity information recording medium such as a Blu-ray Disc (R) with high image quality and high definition.例文帳に追加

例えばBlu-ray Disc等の大容量の情報記録媒体に記録されている、例えば映画コンテンツ等の映像情報を、高画質且つ高品位で再生可能とする。 - 特許庁

When the external input 22 is designated by an operating section 12 and a Blu-ray player 400 is operated thereafter, the user can view contents of a Blu-ray disc on a TV 101.例文帳に追加

この後、操作部１２で外部入力２２を指定し、ブルーレイプレーヤ４００を再生すると、ユーザは、ブルーレイディスクのコンテンツをＴＶ１０１で視聴できる。 - 特許庁

Therefore "Air," which used high definition video formats for its broadcast on BS-TBS in 2005 and release on Blu-ray Disc in 2006, were produced in SD video and converted into HD video. 例文帳に追加

そのため2005年にBS-TBSで放送され、2006年にはBlu-rayDiscで発売されるなど高精細度ビデオ（HighDefinition：HD）での映像フォーマットが使用された『AIR』でも、SDで制作しアップコンバートでHD化したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By employing a short wavelength blue violet laser, the Blu-ray Disc successfully minimizes its beam spot size. 例文帳に追加

短波長の青紫色レーザを採用することによって、ブルーレイ・ディスクはビームスポットのサイズを最小にすることに成功した。 - コンピューター用語辞典

PS3 includes new technologies such as the Cell processor and Blu-ray disc that provide high-definition images and better sound quality than ever before. 例文帳に追加

PS3は，今までにない高画質な映像やより良い音質を提供するセルプロセッサやブルーレイディスクなどの新技術を搭載している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A PLL circuit 103 generates a clock signal phase-synchronized with a wobble signal reproduced from the optical disk of a Blu-ray standard.例文帳に追加

ＰＬＬ回路１０３はＢｌｕ−ｒａｙ規格の光ディスクから再生されたウォブル信号に位相同期したクロック信号を生成する。 - 特許庁

This allows to increase the data density in tracking direction by a factor of two with regard to a Blu-Ray disc.例文帳に追加

このことにより、ブルーレイディスクに関してはトラッキング方向のデータ密度を２倍に増加することが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical element compatible with light for a Blu-ray disk and capable of suppressing reduction of transmittance and deformation by light of a short wavelength.例文帳に追加

ブルー用途に対応可能であって短波長の光に対する透過率の低下や変形を抑制することができる。 - 特許庁

Further, when the unique identifier of the Blu-ray disc matches a unique identifier set at a distribution server, the content is output to a reproducing device.例文帳に追加

また、ブルーレイディスクの固有識別子が配信サーバに設定された固有識別子と合致する場合に、コンテンツを再生装置へ出力する。 - 特許庁

A data structure is disclosed which allows storage of such menu data e.g. on a Blu-ray (R) disc.例文帳に追加

このようなメニューデータを例えばＢｌｕ−ｒａｙ（登録商標）ディスクに記憶させることを可能にするデータ構造が開示される。 - 特許庁

Thus, multitime repairing is feasible even for an optical disk having only a short distance to an information recording layer such as a Blu-ray Disk (R).例文帳に追加

そのため、ブルーレイディスクのように情報記録層までの距離が短い光ディスクであっても多数回の修復を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a reproduced signal evaluation method and a write adjustment method for achieving a large-capacity Blu-ray disc and excellent media compatibility.例文帳に追加

大容量ＢＤを実現するため、良好な媒体互換性を実現するための再生信号評価方法と記録調整方法を提供すること。 - 特許庁

A TV receiver including a display and a blu-ray disk (BD) loader is connected to a BD player via a high-definition multimedia interface (HDMI) cable.例文帳に追加

ディスプレイとＢＤローダとを備えるＴＶ受像機と、ＢＤプレーヤとは、ＨＤＭＩケーブルを介して接続されている。 - 特許庁

To provide a resume reproducing function in a Blu-ray Disc (R) (hereafter [BD]) content reproducing apparatus.例文帳に追加

Ｂｌｕ−ｒａｙ Ｄｉｓｃ（登録商標。以下、「ＢＤ」）コンテンツ再生装置において、レジューム再生機能を提供することを課題とする。 - 特許庁

To propose a recovery method for the case that a recording of a TDMA access indicator is failed, e.g. in a Blu-ray disk.例文帳に追加

例えばブルーレイディスクにおいて、ＴＤＭＡアクセスインジケータの記録に失敗した場合のリカバリ手法を提案する。 - 特許庁

CURABLE COMPOSITION, OPTICAL SEMICONDUCTOR-ENCAPSULATING AGENT, LENS, AND LENS FOR OPTICAL PICKUP OF BLU-RAY DISC (R) DRIVE例文帳に追加

硬化性組成物、光半導体封止材、レンズ及びブルーレイディスクドライブの光ピックアップ用レンズ - 特許庁

To provide a recording device which records desired digital voice and picture information and a desired Java (R) program to a BD (Blu-ray disk).例文帳に追加

所望のデジタル音声映像情報と所望のＪａｖａ（登録商標）プログラムとをＢＤに記録することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

Thus, for example, when a user sets a TV3 for a video recording reservation to make a Blu-ray Disk recorder 2 record videos, since no antenna cable is connected with the Blu-ray Disk recorder 2, a message shown in Fig. 5 is displayed on the TV3 via OSD.例文帳に追加

これにより、例えば、ユーザがブルーレイレコーダ２に録画させる旨の録画予約をＴＶ３に設定していた場合、ブルーレイレコーダ２にはアンテナケーブルが接続されていないので、ＴＶ３には図５に示すようなメッセージがＯＳＤで表示される。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of satisfactorily correcting a spherical aberration caused by a difference in thickness between transparent substrates for optical recording media where the wavelengths of laser beams used for recording/reproducing are equal and the difference in thickness between the transparent substrates is large such as HD-DVD or blu-ray Disc, and selectively and compatibly recording/reproducing an information signal in the optical recording media.例文帳に追加

「ＨＤ−ＤＶＤ」「blu-ray Disc」のように記録再生に使用するレーザ光の波長が等しく透明基板の厚さの違いが大きい光記録媒体につき透明基板の厚さの違いによって生じる球面収差を良好に補正し、これら光記録媒体に対し、選択的、互換的に情報信号の記録再生が行える光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The system, including a 50-inch VIERA 3D plasma television set, a 3D Blu-ray disc player and a pair of 3D eyeglasses, sells for about $2,900 (around 260,000 yen) at Best Buy’s 250 stores. 例文帳に追加

50インチの3Dプラズマテレビ｢ビエラ｣と3Dブルーレイディスクプレーヤー，3D眼鏡１個を含むこのシステムはベストバイの250店舗で約2900ドル(およそ26万円)で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first wavelength can be a red laser wavelength compatible with the DVD standard, and the second wavelength can be a blue laser wavelength compatible with the Blu-Ray standard.例文帳に追加

前記第一の波長はＤＶＤ規格に対応した赤色レーザ波長であってもよいし、前記第二の波長はＢｌｕ−Ｒａｙ規格に対応した青色レーザ波長であってもよい。 - 特許庁

To provide a high-strength optical information recording medium of Blu-ray format exhibiting satisfactory recording characteristics upon recording by irradiation with short wavelength laser light.例文帳に追加

ブルーレイ・ディスク構成の光情報記録媒体であって、短波長レーザー光照射による記録時に良好な記録特性を発揮することができ、かつ高い強度を有する光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

An optical pickup has a plurality of laser light sources 3, 4, 5 different from one another in wavelengths corresponding to several kinds of optical disks, and first emits a laser light from the first laser light source (Blu-ray Disc) 3 of a shortest wavelength.例文帳に追加

光ピックアップは、複数種類の光ディスクに対応する波長が異なる複数のレーザ光源３，４，５を有し、最初に最短波長の第１のレーザ光源（Ｂｌｕ−ｒａｙ Ｄｉｓｃ用）３からレーザ光を発光する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which has high efficiency and is low-cost and compact as an optical pickup adaptive to two optical disks which have the same wavelength and differ in disk substrate thickness like Blu-ray Disc and HD DVD.例文帳に追加

Ｂｌｕ−ｒａｙ ＤｉｓｃとＨＤ ＤＶＤのように同じ波長で異なるディスク基板厚さの２つの光ディスクに対応する光ピックアップに対して、高効率、低コスト、さらに小型化の光ピックアップを実現する。 - 特許庁

To obtain a high-performance aberration correction element in an optical pickup device capable of selectively recording or reproducing Blu-ray (R) Disk and DVD.例文帳に追加

Ｂｌｕ−ｒａｙ ＤｉｓｃとＤＶＤとを選択的に記録又は再生できる光ピックアップ装置において、性能の良い収差補正素子を求める。 - 特許庁

To provide an objective lens capable of obtaining sufficient antireflection characteristics even if light is made incident at a large incident angle on an outer peripheral part correspondingly to a Blu-ray using a blue light laser.例文帳に追加

青色光レーザを使うブルーレイに対応して外周部に大きな入射角で光が入射しても十分な反射防止特性を得ることができる対物レンズを提供する。 - 特許庁

In addition, the discrimination unit adds maximum values of total reflection signals obtained from respective layers of the Blu-ray disk, and uses a value obtained by the addition for disk type discrimination.例文帳に追加

また判別部は、ブルーレイディスクの各層から得られた全反射信号の最大値を加算し、加算により得られる値を、ディスク種別の判別に用いる。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium of a Blu-ray disk constitution capable of exhibiting satisfactory recording characteristics upon recording by irradiation with short wavelength laser light and reproduction durability.例文帳に追加

ブルーレイ・ディスク構成の光情報記録媒体であって、短波長レーザ光照射による記録時に良好な記録特性および再生耐久性を発揮し得る光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To correctly recognize a disk even when recording of TDMA access indicator is failed at a recording side, for example, in a Blu-ray disk (R).例文帳に追加

例えばブルーレイディスクにおいて、記録側でＴＤＭＡアクセスインジケータの記録に失敗した場合にも正しくディスク認識が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aberration correction element capable of performing sufficient aberration correction not only in a CD and a DVD but in a Blu-ray Disc and an HD-DVD.例文帳に追加

ＣＤやＤＶＤだけでなくＢｌｕ−ｒａｙ ＤｉｓｃやＨＤ−ＤＶＤにおいても充分な収差補正を行うことができる液晶収差補正素子とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To perform "high-speed recording" to a next-generation DVD such as a Blu-ray disk by efficiently reducing a frequency of access to a memory in error correction encoding processing.例文帳に追加

誤り訂正符号化処理を行う際のメモリのアクセス頻度を効率的に低減させ、ブルーレイディスク等の次世代ＤＶＤに対する「高倍速記録」を可能とする。 - 特許庁