「Boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

There are approximately 3,500 scrolls of hand-transcribed sutras contained within 38 sutra boxes. 例文帳に追加

約3,500巻の巻子本の写経が、38合の経箱に収められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a forming method of quantum boxes, which can easily form the quantum boxes without taking them out from a reaction unit.例文帳に追加

反応装置から取り出すことなく量子箱を容易に形成することが可能な量子箱の形成方法を提供することである。 - 特許庁

Ekiben (lunch boxes available at some stations and on some trains) were available until 2005. 例文帳に追加

かつては駅弁が発売されていたが、2005年に廃止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opening faces of both boxes 100 and 200 are faced each other to be carried, and the boxes 100 and 200 are fixed with clamps 50 and 52.例文帳に追加

両箱体１００、２００の開口面を向かい合わせて可搬状態とし、止め金５０、５２で両箱体１００、２００を固定する。 - 特許庁

To constitute a packing box set by using a plurality of packing boxes.例文帳に追加

複数の梱包箱を用いて１つの梱包箱セットを構成する。 - 特許庁

Thus, the seedling boxes A are prevented from dropping during transportation.例文帳に追加

これにより運搬中に苗箱Ａが落下するようなことはない。 - 特許庁

CIGARETTE BOXES WITH FRAGRANCE ATTACHED THERETO AND MACHINE FOR MANUFACTURING THEM例文帳に追加

芳香が付けられたタバコの箱およびその箱を製造する機械 - 特許庁

To accurately detect the number of ball boxes stacked near a game machine.例文帳に追加

遊技機近傍に積まれた球箱の数を正確に検出する。 - 特許庁

Leave the north now or more boxes will follow with more theon.例文帳に追加

北部から撤退せよ さもなくば"シオン"がもっと送られるであろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh,probably on a disk in my boxes over there,i expect.例文帳に追加

おそらく あっちの僕の箱の中の ディスクにあると思うんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you can do a lot more with boxes than you can do with a toy.例文帳に追加

おもちゃよりも箱の方が多くの遊び方が出来るからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we're in virtuality. these aren't real boxes.例文帳に追加

更に これは仮想世界のことであり箱は現実の箱ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stack some boxes in front of it例文帳に追加

彼の前に箱を幾つか積み上げれば すぐにでも作業場が得られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I already told you everything I know and I gave you gellar's boxes.例文帳に追加

知ってる事は すべて話したもの ゲラーとの関係も 話したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll sign his name on every line, he'll check all the boxes例文帳に追加

だから下線を見れば全て署名し ボックスには全部チェックを付け ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So did my exwife, and she puts it in lovely, flowery and expensive boxes.例文帳に追加

前の妻も好きで、それをまた高い花柄の ケースとかに入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking at his figure, it is impossible to believe that he would eat two boxes all at once.例文帳に追加

体形的に 一度に二つ食べるとはn考えられないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fellas used to line up and bring me boxes of candy.例文帳に追加

男達は行列を作って私の所に キャンディの箱を持ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, these children didn't fit into nice, neat boxes例文帳に追加

言いかえれば こういった子供は 箱の中に 整然とは収まらない ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some flower boxes for our bedroom windows?例文帳に追加

ちょっとフラワーボックス作ってくれるかしら 寝室の窓に置きたいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the big bun is loosened and rice is put into small boxes in small quantity and such boxes are stacked in predetermined space and controlled. 例文帳に追加

そこで大きな饅頭を解き、小さな箱に米を少量ずつ小分けにしていき、この箱を決められたスペースに積み重ねて管理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dry them for a week to 10 days and pack them in boxes. 例文帳に追加

一週間から10日間乾燥させた後、箱詰め包装される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Containers such as tiered food boxes were frequently used to serve Makunouchi-bento, but also used were disposable boxes made of paper-thin sheets of wood like the ones of the present time. 例文帳に追加

容器は、現在のものに類似した使い捨てのできる経木の折詰もあったが、重箱などで供されることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boxes of frozen shrimp were carried into the reefer one after another. 例文帳に追加

冷凍車には冷凍エビの入った箱が次々に積み込まれた。 - Weblio英語基本例文集

A medical aid organization gave them several boxes of basic supplies.例文帳に追加

医療援助団体が彼らに基本援助物資を数箱与えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The coupling plate 35 physically connects the speaker boxes 10A, 10B.例文帳に追加

結合板３５は、スピーカボックス１０Ａ，１０Ｂを物理的に結合する。 - 特許庁

The speaker box 1 includes a pair of housing boxes 2 and 3 in which speakers are housed, and a center grille 4 connecting the housing boxes 2 and 3.例文帳に追加

スピーカボックス１は、スピーカの収納された一対の収納ボックス２，３と、収納ボックス２，３同士を連結するセンターグリル４とを備えている。 - 特許庁

They are controlled by control boxes 44, 45 and a feed-back control system 46.例文帳に追加

これらはコントロールボックス44，45およびフィードバック制御系46により制御する。 - 特許庁

To improve operability about jobs and boxes more than in the conventional practice.例文帳に追加

従来よりもジョブおよびボックスに関する操作性を向上させる。 - 特許庁

To solve the problem that inner and outer boxes or the like inside a smokeless roaster tend to become an overheat state.例文帳に追加

無煙ロースター内の内外箱等が過熱状態になり易い。 - 特許庁

The rib blocks 7 are fixed to the insides of the bolt boxes with fixed bolts 9 screwed in inserts 8 buried in the bottoms of the bolt boxes 4.例文帳に追加

また、ボルトボックス４の底部に埋設されたインサート８に螺合される固定ボルト９によって中子ブロック７をボルトボックス４内に固定する。 - 特許庁

The underfloor storage is formed of a plurality of storage boxes (1, 2) which are relatively small in size.例文帳に追加

収納ボックス（１，２）は比較的小さいものを複数個用意する。 - 特許庁

Special sales sections are filled with colorful boxes of candy. 例文帳に追加

特売コーナーはキャンディーの入った色とりどりの箱で埋めつくされます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Delivery personnel put the boxes on carts and get on the subway trains with them. 例文帳に追加

配達員はボックスを台車に載せ，それらと一緒に地下鉄に乗る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The seam-sealing device is further formed of either or both of a tape pressor for pressing the adhesive tape to the boxes, and a box pressor for pressing the boxes to the adhesive tape.例文帳に追加

接着テープを箱類側に押すテープ押し具と、箱類を接着テープ側に押す箱類押し具のいずれか一方又は双方を備えた。 - 特許庁

To enable management of channel boxes along with nuclear fuel.例文帳に追加

原子燃料とともにチャンネルボックスを管理することができるようにする。 - 特許庁

To stabilize a stack of packaging boxes to be used for a display or the like.例文帳に追加

陳列等に供される包装箱の段積みの安定を図ること。 - 特許庁

The discharge conveyor 21 is arranged in common to each of stock boxes 20 and is placed with contained mats dropped from each of stock boxes 20.例文帳に追加

搬出コンベア２１は各ストックボックス２０に対し共通に配置されており、夫々のストックボックス２０から投下された収容マットが載置される。 - 特許庁

If the display contents varying with every side face of the boxes are bulletined, the display contents can be easily altered by manually pushing the boxes to rotate.例文帳に追加

ボックス側面毎に異なる表示内容を掲示していれば、ボックスを手押しで回転させる事により、容易に内容変更する事も出来る。 - 特許庁

Switch to the All tab and click the check boxes next to the following packages: 例文帳に追加

「全て」タブに切り替え、次のパッケージの隣のチェックボックスを選択します。 - NetBeans

Make sure you get a success message, and then close the dialog boxes. 例文帳に追加

インストールの成功を示すメッセージが表示されたら、ダイアログを閉じます。 - NetBeans

Separate dialog boxes for entering new records or modifying existing records.例文帳に追加

新規レコードを入力または既存のレコードを変更する個別ダイアログ。 - NetBeans

Each of the fluid boxes 2a-2d includes a fluid box frame 20F.例文帳に追加

流体ボックス２ａ〜２ｄは、それぞれ流体ボックスフレーム２０Ｆを含む。 - 特許庁

ELECTRICAL APPARATUS STORAGE BOX DEVICE AND ASSEMBLY METHOD FOR ELECTRICAL APPARATUS STORAGE BOXES例文帳に追加

電気機器収納箱装置及び電気機器収納箱の組立方法 - 特許庁

The number of the boxes 1a, 1b to be joined is printed in advance on at least the side faces 3b, 3b of the boxes 1a, 1b.例文帳に追加

個装箱１ａ，１ｂの少なくとも側面３ｂ，３ｂには接合される個装箱１ａ，１ｂの個数が予め印刷して表示されている。 - 特許庁