「Boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The support table 2 is divided into a plurality of pieces and is supported on the illuminating boxes 3, and a moving light source 5 is disposed below the illuminating boxes 3.例文帳に追加

支持テーブル２は、複数枚に分割構成されると共に上記照明ボックス３上に支持されて成り、上記照明ボックス３の下方に移動式光源５を配置している。 - 特許庁

Note: Edit Template mode is maintained until you make an edit outside of the blue boxes (even if you move the cursor out of the blue editable boxes).例文帳に追加

注: 青いボックスの外を編集するまでテンプレートの編集モードは継続します。 編集可能な青いボックスの外にカーソルを移動しただけでは編集モードは終了しません。 - NetBeans

You have moved access to most of the main actions from the main form to the dialog boxes.例文帳に追加

ほとんどの主要なアクションへのアクセスを、メインフォームからダイアログに移動しました。 - NetBeans

To stably stack storage boxes even when the storage box is heaped with game balls.例文帳に追加

遊技球を山盛りに収納しても収納箱を安定して段積み可能とする。 - 特許庁

To place a rail having submergence preventing functions in a paddy field and transport nursery boxes with a loading pedestal so that the heavy nursery boxes are efficiently transported in the paddy field with bad footholds.例文帳に追加

足場の悪い水田の中で重い苗箱を効率よく運べるように、水田に沈み込み防止機能を有するレールを入れ荷台で苗箱を運搬できるようにする。 - 特許庁

Containers such as wooden buckets and/or boxes are carried at both ends of a pole. 例文帳に追加

天秤棒の両端には商品を入れた桶や箱などの容器をぶら下げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Donation boxes are set at municipal offices along the line in order to collect funds for electrification. 例文帳に追加

沿線の自治体には電化費用捻出のための募金箱も設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the portable quantity of packaged coins can be stored in the storage boxes 17, so as to improve the portability of the storage boxes 17, 19 for storing the packaged coins.例文帳に追加

持ち運びやすい包装硬貨の収納本数だけを収納箱17，19に収納させることができ、包装硬貨を収納した収納箱17，19の持ち運び性を改善できる。 - 特許庁

A pair of console boxes 4 and 4 are installed at both lateral sides in the baggage compartment 3.例文帳に追加

荷室３の左右方向の両側部に、一対のコンソールボックス４，４を設ける。 - 特許庁

Three lines of drying boxes 2 are arranged in a drying chamber 13 formed by partitioning a greenhouse 1 and drying treatment is given to each of the three lines of drying boxes 2 for about three days.例文帳に追加

温室ハウス１を区画して形成した乾燥室１３内に３列の乾燥箱２を配置し、各列の乾燥箱２をそれぞれ約３日間で乾燥処理する。 - 特許庁

To provide a game hall control system capable of informing a worker of the time when boxes for storing game mediums are required or the number of required boxes according to the state of a game board.例文帳に追加

遊技台の状況に応じて、遊技媒体を収容するための箱が必要な時もしくは必要な箱数を従業員に知らせることができるようにする。 - 特許庁

The plurality of inverters are housed in individual unit boxes 63, 63, ..., respectively.例文帳に追加

これらの複数のインバータを個別のユニットボックス６３，６３，…内にそれぞれ収容した。 - 特許庁

Spaces S1, S2, S3 are formed between the two boxes 430 and 440.例文帳に追加

２つのボックス４３０、４４０の間には、空間Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３が形成されている。 - 特許庁

To provide a coating machine for attaching a coating sheet (F) when packing boxes.例文帳に追加

箱を包装する際に被覆用シート（Ｆ）を付けるための被覆機械を提供する。 - 特許庁

A slide member 7c is inserted in each of the boxes 7a through a coil spring 7b.例文帳に追加

各ボックス７ａにコイルスプリング７ｂを介してスライド部材７ｃを挿入する。 - 特許庁

To provide game facility which detects the correct number of ball boxes stacked on a cart by installing an IC tag reader on the cart and reading the IC tags of the ball boxes.例文帳に追加

本発明は、台車にＩＣタグ読取装置を設けて球箱のＩＣタグを読み取ることで、台車に積まれた球箱の正確な数を検出する遊技設備を提供する。 - 特許庁

To surely detect large obstacles such as walls and boxes to improve the reliability.例文帳に追加

壁や箱などの大きな障害物を確実に検出して、信頼性を高める。 - 特許庁

To enable each of plural set-top boxes to utilize plural broadcasting waves respectively transmitted from plural satellites located on the same stationary orbit, independently of the other set-top boxes.例文帳に追加

同一静止軌道上に配置された複数の衛星からそれぞれ送信される複数の放送波を、複数のセットトップボックスが他のセットトップボックスに独立して利用する。 - 特許庁

Inside one of these boxes is an item that holds great significance to you.例文帳に追加

この箱の中のひとつに あなたにとって 非常に意味のあるものが 入っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four boxes of physical evidence, plus two hard drives containing all photographic and documentary evidence.例文帳に追加

はい 物的証拠が4箱 それに 証拠写真や書類の入った ハードディスクが2枚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the display 16 is activated, one or more particular boxes 14 of the plurality of boxes can be grasped and identified easily by human vision.例文帳に追加

表示装置１６が動作を行うと、複数のボックス１４のうち、特定の１つ又は２以上のボックス１４が人の視覚で容易に把握及び特定することができる。 - 特許庁

To support finding a self mail box among a plurality of the multiple mail boxes.例文帳に追加

多数個の郵便ボックスの中から自身の郵便ボックスを探し出す支援を行う。 - 特許庁

To provide a money processor that can widen uses of sub storage boxes.例文帳に追加

サブの収納庫の用途を広げることができる貨幣処理装置を提供すること。 - 特許庁

The system includes: inputting characters (alphabets) in left and right text boxes in a window; comparing the characters in the left and right text boxes; and outputting true if identical, or false if not, in a text box below.例文帳に追加

ウインドウ内の左右のテキストボックスに文字（アルファベット）を入力し、左右のテキストボックスの文字を比較し、同じなら下のテキストボックスに同じ（true）か、違う（false）を出力する。 - 特許庁

The housing boxes are divided into upper areas (5 and 6) and lower areas (7 and 8).例文帳に追加

収容ボックスは、上の領域（５、６）および下の領域（７、８）に分割される。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle having relatively simple structure, and capable of effectively transferring a plurality of packing boxes of various kinds, by transferring the packing boxes storing components to be used as many as the number to be used while destacking the packing boxes from a location of the packaging boxes being stored in a stacked state, in a process in which production items are various and a production lot is small.例文帳に追加

生産品目が多種であり、かつ生産ロットが小さな工程において、使用する部品が使用数だけ収容された荷箱を、段積みした状態で保管しているロケーションから段ばらししながら移載し、複数の多種な荷箱を効率的に搬送することが可能であって、構造が比較的簡単な無人搬送車を提供する。 - 特許庁

Door boxes 14a of the elevators adjacent to each other are disposed to overlap in the fore-to-aft direction.例文帳に追加

また、隣り合うエレベーターのドア戸袋１４ａを前後方向に重ねて配置する。 - 特許庁

The parcels to be delivered are put in special boxes of 50 by 70 by 90 centimeters. 例文帳に追加

運ばれる荷物は幅50センチ，奥行き70センチ，高さ90センチの専用ボックスに入れられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Any exclusive trash box can be abolished because of installing the variously shaped trash boxes.例文帳に追加

また多様形状のゴミ箱に据え付けできることから専用のゴミ箱を廃止できる。 - 特許庁

To provide a knock-down paper container which can be favorably used for lunch boxes, etc.例文帳に追加

弁当箱などに好適に使用することのできる組立式の紙製容器を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging box whose body hardly bulges even when the boxes are piled up in a plurality of stages.例文帳に追加

箱を複数段に積み重ねても、胴膨れが生じにくい包装箱を提供する。 - 特許庁

Replaceable inner boxes corresponding to the shape of the item are prepared in advance in the slots.例文帳に追加

スロット内には物品の形状に適応した交換可能な内箱が用意されている。 - 特許庁

To provide a showcase with a partition difficult to buckle when boxes in a packed state are stacked.例文帳に追加

梱包状態での積上時に座屈しにくい仕切付き陳列箱を提供する。 - 特許庁

Productivity and usability are superior to conventional junction boxes which are assembled with bolts.例文帳に追加

生産性及び利便性は、ボルトにより組み立てられる従来のジャンクションボックスより優れる。 - 特許庁

To provide a corrugated-fiberboard box which hardly causes swell of barrel when the boxes are stacked, and keeps the appearance maintained.例文帳に追加

積み上げ時に胴膨れが生じにくく、美観が保たれる段ボール箱を提供する。 - 特許庁

Front side members 13, 14 are connected to rear parts of the crash boxes 11, 12, respectively.例文帳に追加

クラッシュボックス１１，１２の後部には、フロントサイドメンバ１３，１４がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

A grid determining a layout of a single or more lines composed of grid boxes is received.例文帳に追加

グリッドボックスからなる１つ又はそれ以上のラインのレイアウトを画定するグリッドを受取る。 - 特許庁

The dialog boxes provide a consolidated approach for configuring a color management system by a user.例文帳に追加

ダイアログボックスは、ユーザによってカラー管理システムを構成する統合的手法を提供する。 - 特許庁

An island end controller 400 is connected with a plurality of relay boxes within the game machine island.例文帳に追加

島端コントローラ４００には、遊技機島内の複数の中継ボックスが接続される。 - 特許庁

Broadcast signals are received by electronic devices which tune the signals and provide them to set back boxes.例文帳に追加

放送信号を電子装置で受信し、信号を同調させてセットバックボックスに送る。 - 特許庁

either of a pair of bags or boxes hung over the rear wheel of a vehicle (as a bicycle) 例文帳に追加

（自転車のような）乗り物の後輪の上に乗せる、一対の袋または箱のいずれか - 日本語WordNet

red hardwood of the Philippine mahogany tree used for cigar boxes and interior finish 例文帳に追加

フィリピンマホガニーの赤から薄赤色の堅材で、葉巻の箱や内装の仕上げに用いられる - 日本語WordNet

Leave the Set as Main Project and Create Main Class check boxes checked. 例文帳に追加

「主プロジェクトとして設定」チェックボックスと「主クラスを作成」チェックボックスを選択したままにします。 - NetBeans

Clear the Set as Main Project and Create Main Class check boxes.例文帳に追加

「主プロジェクトとして設定」チェックボックスと「主クラスを作成」チェックボックスの選択を解除します。 - NetBeans

When the installation has succeeded, closeboth the Installation and the Rails Plugins dialog boxes.例文帳に追加

インストールが正常に完了したら、「インストール」ダイアログと「Rails プラグイン」ダイアログの両方を閉じます。 - NetBeans