「Boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When I was a kid, I was always, like, taking apart boxes and stuff.例文帳に追加

子供の頃の私は しょっちゅう箱やなんかをバラしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it does seem to produce a lot of empty cardboard boxes.例文帳に追加

同時に多くの空の段ボール箱が 生み出されているように見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There would be the dirty bathroom, and the dirty shoe boxes例文帳に追加

汚い廊下を抜けていけば 汚い便所があって 汚い靴箱があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.例文帳に追加

発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。 - Tatoeba例文

in the art of incense burning, small paper boxes in which differing pieces of incense are placed after the scent of each piece has been discriminated 例文帳に追加

香道において,聞きわきまえた入れ札を入れる物 - EDR日英対訳辞書

(The boxes in the forms may be widened or shortened if needed.)例文帳に追加

"（各様式の枠を広げたり狭めたりすることは、差し支えありません。）" - 経済産業省

Leave the north now or more boxes will follow with more theon.例文帳に追加

直ちに北部を立ち去らねば箱をもっと送る、 更なるシオンとともに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

who precipitated themselves upon the narrow benches and into the boxes opposite the stage. 例文帳に追加

彼らは狭いベンチや舞台の前の席に、先を争って入っていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Boxes 1, 2 and 3 are stacked and turned into a triple box and connected by mounting two flat rods onto the right side and left side of the boxes, and can be arranged forwardly at once by removing upper boxes, allowing rearrangement and classification of articles.例文帳に追加

一つ一つの箱１，２，３を重ねて３段箱になり、箱の左側面と右側面に２つの面棒４を取り付けてつながり、上の箱をとって一度に前に並び、物を整理したり、区分が出来る。 - 特許庁

To prevent deformation of packaging boxes on the lower side caused by the load from the top when a plurality of stages of packaging boxes are stacked in the vertical direction, or deformation or damages of articles accommodated in the packaging boxes.例文帳に追加

包装箱を複数段上下方向に積み重ねたときに上方からの荷重による下側に存在する包装箱の変形やこの包装箱の中の被収納物の変形乃至損傷を防止できるようにする。 - 特許庁

Alternatively, boxes storing the plurality of masks and being opened only at a fire are prepared.例文帳に追加

または、複数のマスクを収納し、火災時にだけ開く箱を準備する。 - 特許庁

A plurality of the tool boxes 5 are mounted around the lifting device 20, the boxes 5 being positioned higher that the bottom of the workbench 30 in a retracted position around the lifting device 20.例文帳に追加

昇降装置２０の周囲には格納姿勢において作業台３０の底面よりも高い複数の工具箱５が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a sorting device for packaging boxes which reduces a floor space.例文帳に追加

設置スペースの縮小をはかつた包装用箱の選別装置に関する。 - 特許庁

The projecting column 13 is fixed in the boxes 121 selected on the thin piece body 12 by a sintered powder body, or is arranged in the whole boxes 121.例文帳に追加

凸柱１３は、焼結粉末体で、薄片体１２上で選択されたマス目１２１内に固設されるか、全てのマス目１２１内に配置されている。 - 特許庁

Respective battery boxes 4 execute the balanced control of output currents in order to suppress the fluctuation of output current values among respective battery boxes 4.例文帳に追加

各バッテリボックス４は、各バッテリボックス４間における出力電流値のばらつきを抑制すべく、出力電流の平衡化制御を実行する。 - 特許庁

Boxes like this are placed at supermarkets, schools, churches and other places. 例文帳に追加

このような箱はスーパーマーケット，学校，教会などの場所に置かれています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The urgent-unlocking devices are collectively disposed for urgently unlocking the mail boxes and the home-delivery boxes individually in a dedicated place (1001) of a box district.例文帳に追加

筐体区画の特定位置（１００１）には、その郵便受と宅配ボックスを個別に非常開錠する非常開錠装置を集合的に配置する。 - 特許庁

To manufacture a resin molding for a vehicle, which includes various kinds of storage boxes such as boxes or the like having different widths, in one mold to run on a cost reduction of the storage box.例文帳に追加

幅の違うボックス等、多種類の収納箱等、車両用の樹脂成形物を、一つの金型内で製造し、収納箱のコストダウンにつなげること。 - 特許庁

The server device 2 determines patterns of boxes (rectangles) with the minimum area enclosing the difference image or a pattern of an enclosing box group, which is a set of the boxes.例文帳に追加

サーバ装置２は、差分画像を包含する最小面積の矩形（長方形）もしくはその集合である包含矩形群のパターンを決定する。 - 特許庁

The check boxes also specify actions to be performed on the target documents.例文帳に追加

チェック・ボックスは対象文書に対して行う対象の動作も規定する。 - 特許庁

An IC tag 2, in which discriminating information ID of each of the shuttle boxes 1 is recorded and from which the information can be read out without contact, is fitted to each of the shuttle boxes 1.例文帳に追加

各通い箱１に、個々の通い箱１の識別情報ＩＤが記録され非接触で情報の読み取りが可能なＩＣタグ２を取付けておく。 - 特許庁

To obtain a television apparatus with which speaker boxes are stably fixed onto the top plate of a television stand and the position and height of speaker boxes installation can be freely selected.例文帳に追加

スピーカーボックスをテレビ台の天板に安定的に設置固定し、かつその設置の位置や高さを自由に選べられるテレビジョン装置を得ること。 - 特許庁

The respective questions (the question 1, the question 2, etc.), are provided with circular answer buttons 42, square memorandum boxes 43 for the questions and memorandum boxes 44 for choices in addition to question sentences.例文帳に追加

各問題（問１、問２・・・）には、問題文以外に、円形の解答ボタン４２と四角形の問題用メモボックス４３、選択肢用メモボックス４４が設けてある。 - 特許庁

A pair of the photographic paper roll boxes are arranged in the stored box with no gap, and through-holes for taking out are provided on the upper faces of respective photographic paper roll boxes.例文帳に追加

一対の印画紙ロール箱は、収納箱内に隙間なく配置され、各印画紙ロール箱の上面に取出用貫通孔が設けられている。 - 特許庁

tropical American tree yielding fragrant wood used especially for boxes 例文帳に追加

特に木箱の材料になる芳香性の材木を産する熱帯アメリカの高木 - 日本語WordNet

Accept the default check boxes in the Generate Code dialog box.例文帳に追加

「コードを生成」ダイアログで、デフォルトのチェックボックスの設定をそのまま使用します。 - NetBeans

Create dialog boxes to edit data for each of the tables on the main form. 例文帳に追加

メインフォーム上の各表のデータを編集するためのダイアログを作成する。 - NetBeans

After you have completed the wizard, the following dialog boxes might appear: 例文帳に追加

ウィザードを完了したら、次のダイアログが表示される可能性があります。 - NetBeans

Furthermore, some pachinko parlors also prepare wooden boxes printed "sen-ryo-bako" on them, and those boxes are used to store pachinko balls or coins (medals) which players earned. 例文帳に追加

またパチンコ店においても、遊技客が獲得したパチンコ玉やコイン（メダル）を収納する目的で作られた「千両箱」と印刷されている木製の箱がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent Pachinko balls or the like inside game medium housing boxes from scattering even when stacked game medium housing boxes with game media such as the Pachinko balls housed therein fall.例文帳に追加

パチンコ玉等の遊技媒体を収容して積み重ねられた遊技媒体収容箱が転倒した場合でも、中のパチンコ玉等が散乱しないようにする。 - 特許庁

To put restrictions on access to documents and boxes which is contrary to intent of document registrants, by limiting access by boxes and job classifications of each box.例文帳に追加

ボックスに対して、ボックス毎、ボックス毎にジョブ種ごとのアクセス制限を行うことで、文書登録者の意図に反した文書、ボックスへのアクセスを制限する。 - 特許庁

The locker system is provided with plural boxes 2 and 3 and an automatic adjusting machine 1.例文帳に追加

複数のボックス２、３と、自動清算機１とを備えるロッカーシステムである。 - 特許庁

To provide a coin box collecting system 26 for a coin handling device capable of easily collecting coin boxes 35 by eliminating the operation of lifting the coin boxes 35.例文帳に追加

金箱３５を持ち上げる作業が発生せず、金箱３５の回収作業を容易にできる硬貨処理機１７の金箱回収システム２６を提供する。 - 特許庁

To provide a method for spreading an agrochemical, capable of spreading the agrochemical over seedling-growing boxes suitably and in a good efficiency in a sowing work on the seedling-growing boxes.例文帳に追加

育苗箱への播種作業において農薬を育苗箱に好適かつ能率よく散布することができる農薬散布方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of packing boxes 20 are accumulated by alternately placing the front sides 21fa and the short sides 21fb of the pacing boxes 20.例文帳に追加

梱包箱２０の長辺２１ｆａ側部分と短辺２１ｆｂ側部分とを交互に配置するようにして、複数の梱包箱２０が集積される。 - 特許庁

2. checks the boxes indicating that the animal received ante- and post-mortem inspection;例文帳に追加

2.生体検査及びとさつ後検査を受けたことを示す欄を確認する - 厚生労働省

Yeah, if you give me a hand with one of these boxes over here.例文帳に追加

ええ、あなたはこっちこれらのボックスのいずれかで私の手を与えれば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ward's got drop boxes and storage lockers all over the world.例文帳に追加

ウォードは"ドロップボックス"を持っている その保管庫は世界中にあり 通貨や武器 I. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I stumbled across a room that was full of files and boxes and all sorts of stuff I wasn't supposed to see.例文帳に追加

ファイルや箱と見てはいけない物で 一杯の部屋に遭遇した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, the wooden boxes were same, so it must be the same person例文帳に追加

更に 木箱も同様に一致したので 同一人物で間違いありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In countries such as India and the Philippines, the cigarettes are sold individually instead of in boxes. 例文帳に追加

またインドやフィリピンなどでは、箱ではなく１本から販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The values in the selected array match the return values of the selected check boxes.例文帳に追加

「selected」の配列の値は、選択されているチェックボックスの戻り値と一致します。 - NetBeans

To reduce the number of display lamps or the like when many home delivery boxes and mailboxes are arrayed, and to improve functions of the home delivery boxes and the mailboxes.例文帳に追加

宅配ボックス並びに郵便受けを多数配列したとき、表示ランプなどの数を減少させ、かつ宅配ボックス並びに郵便受けの機能を向上させる。 - 特許庁

Boundary boxes of the character are formed for both images, and each of the boundary boxes has one or more coupled pixel groups on one character.例文帳に追加

文字の境界ボックスが両方の画像について生成され、それぞれの境界ボックスは一つの文字に関する一つ以上の連結されたピクセル群を有する。 - 特許庁

Now many people in France are using bento boxes and our customers say they look forward to opening their beautiful boxes at lunchtime.例文帳に追加

今では，フランスの多くの人々が弁当箱を使っており，私たちのお客様は昼食時にきれいな箱を開けるのが楽しみだとおっしゃいます。 - 浜島書店 Catch a Wave