「Boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

`blocks' Biloxi, and he made boxes—— 例文帳に追加

“石くれ（ブロックス）”ビロクシーって言ってね、ボックスを作ってるひとなのよ—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When the boxes are suspended upward by the string, both side edges of the connecting boards are brought into contact with the corners outside the pillar boxes 19 on both sides by the self-weight to form the pillar boxes on both sides.例文帳に追加

紐で上方へ吊すと、自重により連結板の両側縁が両側の角柱ボックス１９の外側のコーナ部に当接して両側の角柱ボックスが形成される。 - 特許庁

To provide a server capable of managing confidential boxes, a plurality of devices having the confidential boxes, and a confidential box system including the server, the devices and a plurality of clients accessing the confidential boxes.例文帳に追加

親展ボックスを管理するサーバ、該親展ボックスを有する複数のデバイス、及び、該サーバ、デバイス、及び、親展ボックスにアクセスする複数のクライアントを含む親展ボックス・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a showcase in which kinds of storage boxes to be placed on an existing showcase can be reduced to make the boxes commonly usable and storage boxes can be freely placed on a merchandise placing shelf and a deck.例文帳に追加

既存のショーケースに載置する収納ボックスの種類を減らして共通化を図り、収納ボックスを商品載置棚及びデッキに自由に載置できるショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatic accumulation capable of automatically obstructing nursery boxes successively conveyed on a belt conveyor, accumulating a constant number of the nursery boxes and then delivering the nursery boxes to a packaging apparatus in the nest step.例文帳に追加

ベルトコンベア上を次々に搬送されてくる育苗箱を自動的に塞ぎ止め、一定数集積した後に次行程の梱包装置に送り出す自動集積装置を提供する。 - 特許庁

To avoid an unbalance of a load from being generated between storage boxes, in a large-scaled storage system constituted of the plurality of storage boxes.例文帳に追加

複数のストレージボックスで構成された大規模なストレージシステムで、ストレージボックス間の負荷の不均衡が発生するのを回避する。 - 特許庁

If there aren't any police boxes nearby, I will ask the people around for directions. 例文帳に追加

近くに交番がなければ、周りの人に道を尋ねます。 - Weblio Email例文集

If there aren't any police boxes nearby, I will ask the people in the area for directions. 例文帳に追加

近くに交番がなければ、周囲の人に道を尋ねます。 - Weblio Email例文集

To avoid the inequality of a load between storage boxes in a large-scaled storage system comprising a plurality of storage boxes.例文帳に追加

複数のストレージボックスで構成された大規模なストレージシステムで、ストレージボックス間の負荷の不均衡が発生するのを回避する。 - 特許庁

The Cell boxes are supplied with redundant electric power that the respective Cell Boxes have through the power supply Units.例文帳に追加

この給電Ｕｎｉｔを介して、Ｃｅｌｌ Ｂｏｘの各々に、前記各Ｃｅｌｌ Ｂｏｘが有する冗長電力を供給する。 - 特許庁

PACKAGING BOX ASSEMBLY EASILY DIVIDABLE INTO PACKAGING BOXES例文帳に追加

包装箱に容易に分割することができる包装箱組立体 - 特許庁

To send out stacked seedling boxes to the downstream side of a conveyor without destroying the posture.例文帳に追加

段積み苗箱をコンベヤの下手側に崩さずに送り出す。 - 特許庁

Two storage boxes 4 are provided to be symmetric to each other.例文帳に追加

前記収容箱４が対称位置に２個設けられている。 - 特許庁

Consequently, uses of the sub storage boxes 27 can be widened.例文帳に追加

その結果、サブ収納庫２７の用途を広げることができる。 - 特許庁

Do not perform these steps on the helper boxes. 例文帳に追加

協力コンピュータではこれらの段階を行ってはいけません。 - Gentoo Linux

Make sure that all of the check boxes contain checkmarks. 例文帳に追加

すべてのチェックボックスにチェックマークが付いていることを確認します。 - NetBeans

Note that Property Editor dialog boxes are available only for some elements.例文帳に追加

「プロパティーエディタ」ダイアログが使用できるのは、一部の要素のみです。 - NetBeans

Meanwhile, he enjoyed collecting music boxes and western clocks. 例文帳に追加

その一方、オルゴールや洋時計などの蒐集を趣味としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a partitioning body capable of using combinedly usual nursery boxes having prevailed sizes as nursery boxes for rice planting machines for narrow distance between rows.例文帳に追加

狭条間田植機用の育苗箱を、従来からの普及サイズの育苗箱で兼用できる仕切体を提供する。 - 特許庁

The boxes 71, 72 store the adsorbing elements 81, 82, respectively.例文帳に追加

各箱体（71，72）には各吸着素子（81，82）が１つずつ収納される。 - 特許庁

To provide a part sorter that can prevent a time loss at the time of exchange between empty boxes and filled boxes.例文帳に追加

本発明は、空箱と満箱との交換時間のロスを防止できる部品選別装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the back of cereal boxes, board games. any place you use ink例文帳に追加

シリアルの箱の裏面、ボードゲームなど インクを使うあらゆるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

300 million in orange boxes from otawara construction, 300 million from the matchmaking industry..例文帳に追加

大田原建設のみかん箱も3億 ふれあい産業も3億 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father would buy her boxes of crayons by the truckload.例文帳に追加

あなたの父さんは彼女にクレヨンを トラック一台分も買ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then what was that huge load of boxes that got delivered the other day?例文帳に追加

それじゃ この前届けられたあの大量の荷物は何 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few.例文帳に追加

箱が多すぎるわけではなく 箱が足らなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very simple boxes: you just press one button and some led interaction occurs.例文帳に追加

とてもシンプルな箱で ボタンを一つ押すとLEDの光が舞います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will use these card boxes in which your notebooks came.例文帳に追加

お配りしたノートが入っていた この箱を使って説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if he claimed he found boxes of the original bonds?例文帳に追加

彼が もともとの国債を箱ごと見つけたと 主張したら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Them boxes right there, ain't nothing in there but replicas.例文帳に追加

そこのその箱 其処にあるのは偽物以外の何物でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of these, the mitsu-zakana and nishime are served in nests of lacquered boxes. 例文帳に追加

このうち、三つ肴と煮しめは、重箱に詰めて供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While traditional osechi dishes have been packed in five-layer lacquered boxes, recently simplified three-layer lacquered boxes have come into use. 例文帳に追加

伝統的な御節料理の重詰めには五段重を使うが、近年では省略され三段重が利用される場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now notebook computers are as common as lunch boxes. 例文帳に追加

今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。 - Tanaka Corpus

Now notebook computers are as common as lunch boxes.例文帳に追加

今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。 - Tatoeba例文

That man didn't notice the boxes hidden behind the curtain. 例文帳に追加

その男はカーテンの後ろに隠された箱に気付きませんでした。 - Weblio Email例文集

Conquering Glade combo boxes--How to use glade combos with this class 例文帳に追加

Glade コンボボックスの攻略法--glade コンボをこのクラスで使用する方法 - PEAR

I was sure the boxes would sell well in France.例文帳に追加

私は，弁当箱はフランスでよく売れるだろうと確信しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the Pachinko ball boxes and the drum-type game token boxes are transferred to a counting machine by the trolley, there is no risk of falling of the Pachinko ball boxes and the drum-type game token boxes since the Pachinko ball box and the drum-type game token box are integrated with the trolley.例文帳に追加

ぱちんこ玉箱及び回胴式遊技専用メダル箱を台車により集計機まで運ぶ際、ぱちんこ玉箱及び回胴式遊技専用メダル箱が台車と一体式のため、ぱちんこ玉箱及び回胴式遊技専用メダル箱の落下の危険性がない。 - 特許庁

Interchangeable boxes are so arranged that, in a group of boxes consisting of several kinds of boxes with an identical form, respectively having different colors such as white, yellow, or blue, etc., each having a lid and inside box of an identical color, the lids 2 and inside boxes 3 can be changed at will for use as a combination of different colors.例文帳に追加

白色・黄色・青色などの着色にて数種類とした同一形状で同色の蓋と内箱からなる箱群に於いて、箱群の蓋２と内箱３を任意に変更して異色の組合わせとして用いることが出来るようにしたものである。 - 特許庁

As a result, it is avoided that only the seedling box at the upper layer of the seedling boxes C and C is sent out, and the stacked seedling boxes C and C are smoothly sent out without destroying the posture of the stacked seedling boxes C and C.例文帳に追加

送り出し爪３０ｄで段積み苗箱Ｃ，Ｃの上段の苗箱だけを送り出すようなこともなく、段積み苗箱Ｃ，Ｃの姿勢を崩さずに円滑に送り出すことができる。 - 特許庁

A plurality of room boxes 2, 2,... are installed in a line on a foundation 1, and structural beams 3 are fitted to the upper side of the room boxes 2, 2,... Upper story room boxes 2, 2,... are installed on the upper side of the structural beams 3.例文帳に追加

複数の部屋ボックス(２)(２)…を基礎(１)上に並設し、これら部屋ボックス(２)(２)…の上側に構造梁(３)を取り付け、この構造梁(３)の上側に上層階の部屋ボックス(２)(２)…を設置する。 - 特許庁

To provide a detector for wiring boxes etc. in which magnets used in the wiring boxes may be inexpensive rubber magnets and the embedded position is easily detected even when the wiring boxes are made of thick wall plates or metal materials.例文帳に追加

配線ボックスに用いる磁石が安価なゴム磁石でもよく、かつ厚い壁板や金属材製の配線ボックスでも、埋設された位置を容易に検出することができる配線ボックス等の検出器。 - 特許庁

A first MFP hard disk is provided with A1 to A3 boxes, and a second MFP hard disk is provided with B1 to B3 boxes.例文帳に追加

第１ＭＦＰのハードディスクにはＡ１〜Ａ３のＢＯＸが備えられ、第２ＭＦＰのハードディスクにはＢ１〜Ｂ３のＢＯＸが備えられている。 - 特許庁

The retaining boxes 9 are open on their sides opposite to the board 6.例文帳に追加

保持ボックス９は基板６と対向する面を開口している。 - 特許庁

To provide an article sorting equipment capable of saving boxes for boxing.例文帳に追加

箱詰めする箱を節約し得る物品仕分け設備を提供する。 - 特許庁