「Buddhistic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to hold a Buddhistic service 例文帳に追加

法事を営む - 斎藤和英大辞典

to perform a Buddhistic service 例文帳に追加

仏事を営む - 斎藤和英大辞典

to attain Buddhistic enlightenment 例文帳に追加

大悟徹底する - 斎藤和英大辞典

Buddhistic service. 例文帳に追加

仏に対する勤め - 斎藤和英大辞典

a funeral with Buddhistic rites 例文帳に追加

仏式の葬儀 - 斎藤和英大辞典

BUDDHISTIC IMAGE AND CREMATION METHOD例文帳に追加

仏像及び火葬方法 - 特許庁

to practice Buddhistic austerities {as one's way of life} 例文帳に追加

仏教の修行をする - EDR日英対訳辞書

Japanese classics has a Buddhistic flavour. 例文帳に追加

日本の古文学は仏教趣味がある - 斎藤和英大辞典

a poem of words of Buddhist thought, called Buddhistic poem 例文帳に追加

詩句で仏教的な思想や言葉の入っているもの - EDR日英対訳辞書

in Buddhistic thought, one's deed whose inevitable retribution will be imposed 例文帳に追加

報いを受ける時期が決まっていない業 - EDR日英対訳辞書

Many of our customs are to be traced to Buddhism―traceable to Buddhism―of Buddhistic origin. 例文帳に追加

日本の習慣の多くの源を探ると仏教から起こっている - 斎藤和英大辞典

July, 1879: He was a second-batch graduate of the Faculty of Buddhistic terms and Physics of the University of Tokyo. 例文帳に追加

1879年（明治12年）7月-東京大学仏語物理学科第2期卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Senmin system based on Buddhistic thought appeared after that. 例文帳に追加

しかし、それ以後は、仏教思想を根拠にした賎民制度が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUDDHISTIC CLOTHING SET FOR REDUCING PRODUCTION OF DIOXIN IN CREMATION例文帳に追加

火葬の際ダイオキシンの発生量を減少できる仏衣セット類 - 特許庁

He assumed the post of To-ji choja (the chief abbot of To-ji Temple) in 1340 and the post of Homu Daisojo (the highest Buddhist priest managing Buddhistic ceremonies and giving a certificate to monks and nuns) in 1342. 例文帳に追加

1340年（暦応3年/興国元年）に東寺長者、1342年（康永元年/興国3年）法務大僧正に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SADA composed many works whose motif is classical, ethnical and Buddhistic and this song is one of them. 例文帳に追加

さだは日本の古典的、民族的、仏教的なモチーフの作品を数多く作っているが、この曲もその1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although even samurai warriors in various provinces hesitated to try to do away with it, the chief priest of Kannon-ji Temple successfully did with Buddhistic invocations and the power of Buddhist dharma. 例文帳に追加

諸国の武士ですら退治をためらう中、観音寺の住職・金光上人が念仏と法力で退治したものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple started as a nenbutsu-dojo (training hall for Buddhistic invocation) founded by Hoju IMAI (Nyudo Hyobubo KAWASE) who was of the same lineage as important people of the Hongan-ji Temple (1532-1555). 例文帳に追加

この寺は、天文(元号)年間（1532年～1555年）石山本願寺の家衆であった今井豊寿(河瀬入道兵部房)が立てた念仏道場に始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinbutsu-shugo (syncretization of Shinto with Buddhism) refers to blending of indigenous belief and Buddhistic faith to reconfigure one belief system. 例文帳に追加

神仏習合（しんぶつしゅうごう）とは、土着の信仰と仏教信仰を折衷して、一つの信仰体系として再構成（習合）すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, when the vindictive spirit of SUGAWARA no Michizane turned to Tenjin belief, he was regarded as Tenbu (deities who reside in a heavenly realm, one of six realms in which the souls of living beings transmigrate from one to another) according to Buddhistic logic. 例文帳に追加

特に菅原道真の怨霊が天神信仰へと発展するに際し、仏教の論理により天部として位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it generally refers to the syncretism of Japanese faith in Jingi (gods of heaven and earth) and Buddhism, in a broad sense, it may refer to a syncretism of an indigenous belief and Buddhistic that had happened in various parts of the world as Buddhism was spread. 例文帳に追加

一般的に日本で神祇信仰と仏教との間に起こった現象を指すが、広義では、世界各地に仏教が広まった際、土着の信仰との間に起こった現象をも指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historically, Buddhism had connoted local deities not only in Japan but also in India and China; the gods of the Buddhistic Tenbu were originally the deities of Hinduism. 例文帳に追加

ただし仏教の天部の神々も元はヒンドゥー教の神であったように、日本だけでなくインドの地域社会や中国においても、それら土着民族の神々を包摂してきた歴史がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name is considered to have originated from Densu and Tenshu, or also to have been given by religious thought such as Buddhistic thought or by a corruption of Tenshu (Deus, which means Zeus) of Christianity. 例文帳に追加

名前の起こりは殿主、殿守から由来するか、仏教思想やキリスト教の天主（でうす、ゼウスのこと）の訛ったものなどの宗教思想からの命名とも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a lotus regarded as a holy and histrical Buddhistic flower to use, as a parting flower even in a funeral held in a season other than the flowering season of the lotus.例文帳に追加

蓮の開花期間以外の時期に行われる葬儀にも、古来から神聖かつ極楽往生に縁のある仏教的な花として扱われてきた蓮を別れ花として使用できるようにすることである。 - 特許庁

At the enthronement of new emperor Masakado, it supposed that Hachiman (God of War), deity of shinbutsu-shugo and Imperial Family's soshin (ancestor honored as god), granted the throne, SUGAWARA no Michizane wrote the Iki (court rank diploma), and a shrine maiden of Jingi belief had an oracle to play Buddhistic music at the ceremony. 例文帳に追加

将門の新皇即位は、神仏習合の神であり天皇家の祖神でもある八幡神がその位を授け、位記（辞令）を菅原道真が書いたとし、仏教音楽により儀式を行うようにと神祇信仰の巫女が託宣したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A player can go on a virtual pilgrimage by a simulated trip using a CD-ROM 100 in which trip image data displaying scenery in order viewed through a pilgrimage of Shikoku eighty-eight Buddhistic temples and map data and explanation data introducing each of 88 temples.例文帳に追加

四国八十八カ所巡礼の旅の進行に従って順次見える風景を表す旅映像データ、地図データ、及び八十八カ所の各霊場の紹介用の説明データ等を記録したＣＤ−ＲＯＭ１００を使用して、その巡礼の旅をシミュレーションし、プレーヤに巡礼の旅を擬似体験させる。 - 特許庁

Hsi CHU organized various and contradictory theories in Northern Sung Dynasty into a great learning system which replaced these previous theories, and was based on a theory unique to Confucianism, by being based on the Seisokuri setsu (Chinese philosophy, a theory that 'sei' [human inborn nature] is 'Li' [the law of moral act]) advanced by Yi CHENG, and the Tenri (a theory that 'ten' [providence] is 'Li' [the law of moral act]) advanced by Hao CHENG, while adapting the logical system of Buddhistic thought, the generative theory of Taoism, and gyoho (method of ascetic practices) of sitting calmly and quietly. 例文帳に追加

朱熹は、それまでばらばらで矛盾を含んでいた北宋の学説を、程頤による性即理説（性(人間の持って生まれた本性)がすなわち理であるとする）や程顥の天理（天が理である）をもとに、仏教思想の論理体系性、道教の生成論および静坐という行法を取り込みつつも、それを代替する儒教独自の理論にもとづく壮大な学問体系に仕立て上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス