「Bullish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Time to go bullish on gold?例文帳に追加

金相場、強気で行くときか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The market has been bullish on Toyota for the last three days.例文帳に追加

この三日間トヨタが買い人気だ。 - Weblio英語基本例文集

A golden cross is a significantly bullish sign.例文帳に追加

ゴールデンクロスは買いの重要なサインだ。 - Weblio英語基本例文集

I am bullish about a gradual upturn in the economy. 例文帳に追加

経済は徐々に上向きになると私は楽観している. - 研究社 新和英中辞典

a sudden rise in the stock market prices called the bullish factor 例文帳に追加

相場において,騰貴の原因となる条件 - EDR日英対訳辞書

in the financial market, a bullish market in which banking institutions have leadership 例文帳に追加

金融機関が主導の上げ相場 - EDR日英対訳辞書

I continue to be bullish on the Philippines.例文帳に追加

フィリピンに関しては、私は強気を続けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I wanted to go bullish on September coffee.例文帳に追加

9月もののコーヒーは強気で行きたかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The price of our stock is bullish.例文帳に追加

わが社の株価は強気の値動きをしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why not join the camp? maybe i'll bullish unsun?例文帳に追加

なぜ キャンプに参加しないの? 私がウンサンを虐めるかもよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the Tokyo Stock Exchange has recently shown bullish indications, the TOPIX (Tokyo Stock Price Index) still remains low.例文帳に追加

東証はこのところ高含みなのに、TOPIX（東証株価指数）は依然低いままだ。 - Weblio英語基本例文集

The phrase describes a person who is bullish and bossy inside the house but weak-kneed and subdued when outside the house. 例文帳に追加

家の中では強気になって威張り散らすが、外では意気地が無くおとなしい人間のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The investor was forced to carry out short covering at loss because he had expected a bullish market to come but the market had actually largely gone down.例文帳に追加

その投資家は上げ相場を予想していたが、実際には相場が大幅に下がったため、イレを余儀なくされた。 - Weblio英語基本例文集

Furthermore, the unemployment rate, which had been on a downward trend in 2002, turned around and rose once more (Fig.1.1.12). There are also indications that private sector consumption, which had been bullish, has stagnated.例文帳に追加

また、2002年には低下傾向にあった失業率が反転上昇し（第1-1-12図）、堅調を保っていた民間消費にも鈍化が見られる。 - 経済産業省

As a result of the revelation of subprime loan issues, funds flowed from the sluggish stock market into the crude oil market where crude oil prices continued to rise against the backdrop of bullish outlook for demand.例文帳に追加

サブプライムローン問題の顕在化により、低迷する株式市場等から、強気な需要見通し等を背景に上昇を続けていた原油市場へ資金が流入。 - 経済産業省

Even in such circumstances, bullish forecasts for market tendency still continued and prices went up, but all of the factors to support high prices were lost and crude oil prices started declining after the peak of $147 per barrel on July 11.例文帳に追加

こうした状況下においても強気の相場観が続き価格は上昇を続けたが、高値を支える材料がなくなり、7月11日の147㌦/バレルをピークに下落に転じた。 - 経済産業省

I would like to ask you about Japan’s stock market. Yesterday, the Nikkei Average hit a new high for this year, and a bullish sentiment about the future course of the economy is apparently arising. How do you view the current stock price level and the present economic condition? 例文帳に追加

日本の株式市場について伺いたいんですが、昨日、日経平均が年初来の高値を付けているんですけれども、景気の先行きに多少明るい見方も出てきているようなんですが、現在の株価水準と景気の現状について大臣のご認識を改めて伺いたいんですけれども・・・。 - 金融庁

As previously noted in periods of euphoria (excessive bullish expectations), asset prices are inflated along with credit inflation by financial institutions, and in periods of excessively low expectations, losses on financial institution balance sheets and reduction of credit-granting functions lower asset prices, and there is the potential for the impact to spread to the macroeconomy.5Shiratsuka (2000)6points out that the impact exerted on the macroeconomy by asset price fluctuation spreads both directly to the real economy and indirectly through damage to the financial system, and that in particular, impact during periods of collapse is asymmetrically larger than in periods of formation.7例文帳に追加

これまで紹介したように、資産価格は、ユーフォリア（期待の過度の強気化）期には金融機関の信用膨張を伴いながらかさ上げされ、期待が過度に弱気化する時期には、金融機関のバランスシートの毀損や信用供与機能を低下させて下落し、マクロ経済にも大きな影響を及ぼすことがあり得る5。白塚（2000）6では、資産価格変動のマクロ経済へ与える影響は、実体経済に直接的に、あるいは金融システムへのダメージを経由して間接的に及び、特に崩壊期における影響は生成期に比べ非対称的に大きいとも指摘している7。 - 経済産業省