「But Too」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But then it will be too late! 例文帳に追加

それでは遅すぎます。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"but the flowers were too strong for me. 例文帳に追加

「でも花が強すぎた。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But no, this here's too much. 例文帳に追加

でももうたくさんです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but it was too late now, 例文帳に追加

もう遅すぎます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Work is important too, but don't work too hard. 例文帳に追加

お仕事も大切だけど、無理をしないで。 - Weblio Email例文集

It's too good to be true, but it has stopped raining. 例文帳に追加

嘘のように雨がやんでいる。 - Weblio Email例文集

But that is too big for me. 例文帳に追加

でもそれは私には大き過ぎます。 - Weblio Email例文集

But you are busy with study too. 例文帳に追加

だが、あなたも勉強で忙しい。 - Weblio Email例文集

I had nothing but meetings this week too.例文帳に追加

私は今週も会議ばかりです。 - Weblio Email例文集

The style is but too bad. 例文帳に追加

惜しいかな文章が悪い - 斎藤和英大辞典

It may look too forward of me to say so, but... 例文帳に追加

差出がましいようだが - 斎藤和英大辞典

It is but too true. 例文帳に追加

それは遺憾ながら事実である - 斎藤和英大辞典

The story is but too true. 例文帳に追加

その話は悲しいかな事実だ - 斎藤和英大辞典

I know it but too well. 例文帳に追加

そのことは悲しいかな知っている - 斎藤和英大辞典

His death came but too soon. 例文帳に追加

あっけない死にようだった - 斎藤和英大辞典

The Christmas holidays always pass but too quickly. 例文帳に追加

年末の休暇はいつもあっけない - 斎藤和英大辞典

It ended all too soon―but too soon. 例文帳に追加

惜しいところでおしまいになった - 斎藤和英大辞典

The statement is but too true. 例文帳に追加

その説は惜しい哉事実だ - 斎藤和英大辞典

I know his fault but too well. 例文帳に追加

彼の欠点は惜しい哉事実だ - 斎藤和英大辞典

But I was always too lazy.例文帳に追加

でも、僕は怠けてばかりいたからね。 - Tatoeba例文

But he was excited too.例文帳に追加

しかし彼はまた興奮していた。 - Tatoeba例文

But not too casual.例文帳に追加

でもカジュアルすぎないもの。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But it's almost too difficult for me to say no.例文帳に追加

でも、「ノー」とは言いづらい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But there are even better places, too.例文帳に追加

でも、もっと良い物件もありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But I was always too lazy. 例文帳に追加

でも、僕は怠けてばかりいたからね。 - Tanaka Corpus

But he was excited too. 例文帳に追加

しかし彼はまた興奮していた。 - Tanaka Corpus

It is usually written as 稲荷寿司 in Japanese, but can also be written as 稲荷鮨, too. 例文帳に追加

稲荷鮨とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the C.I.A. is looking for Bourne, too. 例文帳に追加

だが， CIAもボーンを捜(さが)している。 - 浜島書店 Catch a Wave

but too late for her to use it. 例文帳に追加

しかしそれを使うには遅すぎた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

but don't be too sorry, 例文帳に追加

でも思いすぎるのはいけないことです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

but I loved you too." 例文帳に追加

でも、あなたのことも愛してた」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

but it was too dark to see anything; 例文帳に追加

でも暗すぎてなにも見えません。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

but it was now too late. 例文帳に追加

いかんせん遅すぎました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But other things are horrible, too. 例文帳に追加

だけどほかにも恐ろしいことはある。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

I'm good at tennis, too, but I'm no match for you [but you are more than a match for me, but I'm not in your class]. 例文帳に追加

僕もテニスは得意だが君にはかなわない. - 研究社 新和英中辞典

Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.例文帳に追加

仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。 - Tatoeba例文

I wish I could run too, but it's too much of a hurdle.例文帳に追加

私も走ればいいと思うけど、走るのはハードルが高い。 - Tatoeba例文

Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time. 例文帳に追加

仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。 - Tanaka Corpus

The paper may tear if too much water is applied, but the paper will not stick on the object if the water is too little. 例文帳に追加

水をつけすぎると紙が破れるが、少ないと密着しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the snail replied "Too far, too far!" and gave a look askance-- 例文帳に追加

なのにウミウシ横目でにらみ、『遠すぎ、遠すぎ！』と申します—— - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"Too short for an obi belt for a kimono, and too long for a tasuki cord to tuck up the sleeves of a kimono, but just good for a fundoshi loincloth" (corresponding to the western proverb "too much for one, and not enough for two") 例文帳に追加

「帯に短し襷に長し褌には丁度良い」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We start from the belief that prosperity is indivisible; that growth, to be sustained, has to be shared; and that our global plan for recovery must have at its heart the needs and jobs of hard-working families, not just in developed countries but in emerging markets and the poorest countries of the world too; and must reflect the interests, not just of today's population, but of future generations too. 例文帳に追加

我々は、次のような信念から出発する。 - 財務省

I do associate with my wife's parents, but at something of distance [but not too closely]. 例文帳に追加

妻の実家とは付き合ってはいるが少し距離をおいている. - 研究社 新和英中辞典

Not only Japanese, but foreign tourists come to the festival too.例文帳に追加

日本人だけでなく、外国人もそのお祭りに来ます。 - Weblio Email例文集

But isn't this all too general?例文帳に追加

しかしこれはあまりにも一般的過ぎませんか？ - Weblio Email例文集