「But te」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is widely accepted that the former became Shuri-te and the latter became Naha-te, but considering that the existence of those two schools hasn't been confirmed in China, the historical validity of this account has yet to be established. 例文帳に追加

前者は首里手となり、後者は那覇手となったとするのが一般的な解釈であるが、上記二派は中国でもその存在が確認されておらず、どの程度歴史的事実であったのかは、疑問の残るところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor laser element 10 emits not only light polarized in the TM mode by laser oscillation but also light polarized in a TE mode generated by spontaneous emission.例文帳に追加

半導体レーザ素子１０は、レーザ発振によるＴＭ偏光以外に、自然放出によって生じたＴＥ偏光をも出射する。 - 特許庁

For example, when the polarization separation layer 3 does not transmit TE polarized light but transmits TM polarized light, the TE polarized light is used in recording/reproducing on the first recording layer 2a, and the TM polarized light is used in recording/reproducing on the second recording layer 2b.例文帳に追加

例えば偏光分離層３が、ＴＥ偏光を透過させずＴＭ偏光を透過させるとき、第１の記録層２ａに対して記録・再生を行うときは、ＴＥ偏光を用い、第２の記録層２ｂに対して記録・再生を行うときは、ＴＭ偏光を用いる。 - 特許庁

This is just one of many stories which explains how Japan's post office symbol ' 'came into existence, but this is an anecdote which shows his intelligence since the shape of 'テ (reads "te")' of 'テイシンショウ (reads "teishishow" [the Ministry of Communication])' matches that of the symbol ' '. 例文帳に追加

これは、あくまでも郵便マーク誕生に関する諸説のうちのひとつであるが、「テイシンショウ」の「テ」にぴたりと合致しており、彼の聡明さを象徴するようなエピソードでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A network controller 5 for controlling communication of an infrastructural network 2 accommodating a logical overlay network 4 does not perform routing change by TE when performance improvement more than prescribed cannot be expected, but performs routing change by TE when the performance improvement more than prescribed can be expected, so that communication is stabilized.例文帳に追加

論理的なオーバーレイ網４を収容するインフラ網２の通信を制御するネットワーク制御装置５は、一定以上の性能改善が見込めない場合はＴＥによるルーチング変更を実施せず、一定以上の性能改善が見込める場合はＴＥによるルーチング変更を実施することで、通信の安定化を図ることができる。 - 特許庁

When the catalyst is activated and the cooling water temperature Te is higher than the first threshold Te1 but lower than the second threshold Te2, the control apparatus makes the engine to perform the self-ignition combustion or spark ignition combustion.例文帳に追加

触媒が活性状態で、かつ、冷却水温度Ｔｅが第１閾値Ｔｅ１よりも高いが第２閾値Ｔｅ２よりも低いときには、自己着火燃焼又は火花点火燃焼を行わせる。 - 特許庁

It is said that until the beginning of the Meiji period 'tee,' which had existed prior to toudee, was called 'Okinawa-te' or 'uchina-dee,' and that it was distinguished from toudee, but it isn't known what differentiated the former from the latter. 例文帳に追加

明治初頭の頃まで、唐手以前の「手」は特に沖縄手（おきなわて、ウチナーディー）と呼ばれ、唐手とは区別されていたとされるが、両者の間にどのような相違があったのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And there is a possibility that '豊' was read as 'te,' 'de,' 'temi,' 'demi,' 'tomi,' 'domi,' and so on in ancient times (in addition to this, concerning the origin of name of this mountain, there are many interesting theories, but they are not relevant to Iitoyo no himemiko and thus omitted. 例文帳に追加

また、古代に「豊」を「て」、「で」、「てみ」、「でみ」、「とみ」、「どみ」等と読んだ可能性もある（この他にも、この山の名の由来についてはいろいろな面白い説があるが飯豊女王と関係ない話なので省略）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Properly, kosode of a dead person should be inherited as a memento or offered to a temple where prayers were said for the owner's soul, but when a high-class kosode was sold off, it was possessed by the owner's ghost who had failed to become Buddha, thus making the Kosode no te come into being. 例文帳に追加

本来、死んだ人間の小袖は形見の品となったり、寺に納められて供養されるはずが、高級な小袖が売却され、成仏できない霊がその小袖に取り憑いたものが小袖の手とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it seems that the mass media and entertainers say '"u chimasho (not "uchima hyo," the beginning part is made long) or "shi memasho" don, don, "mohitotsu se ei" don, don, "iwo te sando" dodon ga don,' but these should be treated as something that are different from the danjiri teuchi. 例文帳に追加

一方で、マスコミや芸人は、「『打ーちましょう（『打ちまーひょ』とせず、最初を伸ばす）または『締ーめましょ』ドンドン、『も一つせぇい』ドンドン、『祝ぉて三度』ドドンがドン」としているようだが、こちらは地車の手打ちとは別物として扱うべきであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the service by this information providing system and the information acquisition system, when the reception of mail is finished (D), the channel is not immediately interrupted, but the channel is maintained up to a time T0, and an electronic mail including the information relating to the current location is received for a time interval Te.例文帳に追加

本発明の情報提供システムおよび情報取得システムによるサービスは、メール受信が終了したとき（Ｄ）にすぐ回線を切断するのではなく、時間Ｔ０まで回線を維持し、この間Ｔｅで現在地に関連する情報を含んだ電子メールを受信する。 - 特許庁

In those days, most of monouri cruised streets for selling goods by carrying tools and foods not on a large cart but in a pair of boxes, bamboo sieves, baskets, or tubs on both sides of a pole, which was the origin of their nickname 'botefuri' ('bo' is a pole, 'te' is a hand, and 'furi' is to swing), and some of monouri sold goods by carrying tools and goods in a box on a shoulder. 例文帳に追加

当時は大八車（リヤカー）ではなく主に道具や商品や食材の入った箱や笊（ざる）、籠（かご）や桶（おけ）などを両天秤にして天秤棒を担いで売り歩いたので棒手振と呼ばれていたが、道具や品物の入った箱を片方の肩で担いで売り歩く者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device computes target driving force Tt*, computes target engine torque Te* from the target driving force and a gear ratio, but uses the gear ratio to be decided from a gear step except for the middle of speed changing as the gear ratio to be adopted to compute the target engine torque and uses the real gear ratio to be computed from the input and output engine speed in the middle of speed changing.例文帳に追加

装置は、目標駆動力Ｔｔ^* を算出し、目標駆動力と変速比から目標エンジントルクＴｅ^* を算出するが、目標エンジントルクを算出するのに適用する変速比として、変速中以外は変速段から決まる変速比を用い、変速中は入出力回転数から算出する実変速比を用いる。 - 特許庁