「By the same token」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The counter counts the tokens of the type specified by the operation button 13 and deposited from the token inlet and pays out the same number of the 25ϕ tokens 100a or the 30ϕ tokens different from the token specified by the operation button 13, to the number of counted tokens.例文帳に追加

そして、メダル投入口から投入され、操作ボタン１３により指定された種類のメダルを計数し、操作ボタン１３により指定された種類のメダルと異なる２５φメダル１００ａ又は３０φメダル１００ｂのメダルを、計数されたメダル枚数と同数払い出す。 - 特許庁

The light emitting part 26a modulates the oscillation of light to emit light, and the light receiving part 26b receives the light emitted by the light emitting part 26a in synchronization with emission of the light emitting part 26a and demodulates the same, thereby detecting the token passed through the token passage 14.例文帳に追加

この発光部２６ａが光の発振を変調して発光し、受光部２６ｂが、発光部２６ａの発光と同期し、該発光部２６ａによって発光された光を受光して復調することにより、コイン通路１４を通過するコインが検出される。 - 特許庁

For example, this property is used by the web services client when it queries for the discovery service for the service offering, and at the same time, the same property is used when it is trying to talk to WSP with X509 token profile. 例文帳に追加

たとえば、このプロパティーは、Web サービスクライアントで、サービスの検出サービスを問い合わせるときに使用されます。 また、X509 トークンプロファイルを使用して WSP と対話するときにも同じプロパティーが使用されます。 - NetBeans

In such a case, when the continuity of a plurality of tokens including the delimiter coincides with a particular pattern, one token obtained by combining the plurality of tokens is extracted at the same time with the plurality of tokens sectioned by the delimiter.例文帳に追加

この際に、区切り文字を含む複数のトークンの連続が特定のパターンに合致する場合には、区切り文字によって区切られた複数のトークンと同時に、複数のトークンをまとめ上げた１つのトークンを抽出する。 - 特許庁

If a signal wire of the secondary count sensor 47 is short-circuited to a casing at the earth level by fraud, the level of the signal output from the secondary count sensor 47 is always at the same low level as when a token is detected.例文帳に追加

不正行為によって二次カウントセンサ47の信号線がアースレベルにある筐体にショートされた場合には、二次カウントセンサ47からの出力信号が常にメダル検知時と同じＬレベルとなる。 - 特許庁

The rotary drum type game machine starts accepting the operation of a start lever 41 by turning on a start lamp 20 almost at the same time as when the winning of a replay combination materializes and parallelly performs automatic throwing in of a game token independently from main control.例文帳に追加

再遊技役の入賞が成立するとほぼ同時に、スタートランプ２０を点灯させてスタートレバー４１の操作受付を開始するとともに、遊技メダルの自動投入処理をメイン制御とは独立して並列処理する。 - 特許庁

The ashtray 100 arranged in a Pachinko slot machine 1 can be located in a desired position by slidably moving the same in a longitudinal direction of a token receiving tray 16, and an accommodating space 100a in which ash is accumulated can be oriented toward the front face side of a cabinet 2 by turning the ashtray in a predetermined position in the token receiving tray.例文帳に追加

パチスロ１に備えられた灰皿１００は、メダル受皿１６の長手方向にスライド移動することで所望の位置に灰皿を位置することができ、さらに、メダル受皿内の所定の位置において回動することにより、灰が溜まった収容空間１００ａをキャビネット２の前面側に向けることができる。 - 特許庁

To provide token shooter units 1A, 1B capable of effectively preventing illegal play intending to drop tokens inside of bonus checkers or in the vicinity of the same by intentionally applying vibration in left and right directions.例文帳に追加

故意に左右方向の振動を加えることにより、メダルをボーナスチェッカー内又はその近くに落下させようとする違反プレイを有効に防止し得るメダルシューター装置（１Ａ，１Ｂ）を提供する。 - 特許庁

To provide a display device with the presentation effects enhanced by displaying an image on a spherical surface, and a game machine and a token dispenser using the same.例文帳に追加

略球面上に画像を表示することによって演出効果を向上させた表示装置、それを用いた遊技機およびメダル貸出機を提供する。 - 特許庁

Transmission and reception on the network where the same node number is used in the operating group and the stand-by group are performed by broadcasting in accordance with UDP/IP, and a destination node number is added to a transmission frame in a PC duplex token management unit.例文帳に追加

動作系と待機系のノード番号を同一番号としてネットワークにおける送受信をＵＤＰ／ＩＰにおけるブロードキャストを用いると共に、前記ＰＣ二重化トークン管理部にて伝送フレーム上に相手ノード番号を付加する。 - 特許庁

The second count signal CNT2 is generated upon receiving a token dispensing transaction established by communication with the medal dispenser 95, as the same count signal as a count signal generated at the throw-in of tangible tokens equivalent to a transaction unit.例文帳に追加

第２カウント信号ＣＮＴ２は、メダル貸し機９５との通信のよって成立するメダル貸出取引を受けて、生成されるものであり、取引単位に相当する有体メダルが投入されたのと同様なカウント信号として生成される。 - 特許庁

Some aspects of SMEs that are not first section-listed, or not listed at all, are not necessarily the same as those of typical major companies that are publicly traded. By the same token, the government has an arm called the Small and Medium Enterprise Agency and there is also a legislative example of the Act concerning Temporary Measures to Facilitate Financing for SMEs, etc., which was established under (former) Minister Kamei. 例文帳に追加

一部上場（の）企業でもない、上場していない中小企業もたくさんあるわけですし、そういったところで必ずしも一般の株式上場している大企業とは違う、やはり中小企業庁というのもあるわけですし、中小企業金融円滑化法というのも亀井（前）大臣のもとで作ったわけですからね。 - 金融庁

To provide a fair token storage medium excellent in operability and reliability which can make an electronic voting machine barrier-free to supply a fair voting filed to all voters by enabling a visually-impaired physically handicapped person to vote by use of auditory sensation or tactual sensation with the same voting device as for normal, and to supply a fair voting field to all voters.例文帳に追加

視覚障害をもつ身体障害者が健常者と同一の投票の投票装置で、聴覚や触覚を利用して投票可能であるようになり、電子投票機をバリアフリー化でき、かつ公平で操作性及び信頼性に優れた投票トークン機能を備えたトークン記録媒体を提供することができ、全ての有権者に公平な投票の場を供給することができる。 - 特許庁

Roughly parallel shafts 60 and 61 are provided at an interval larger than the width of a hole 44a on the positions of almost the same height on the surface 50c of a token selector 41, and respective upper end parts 48a and 49a of swing plates 48 and 49 constituting an opening/closing door 47 are pivoted so as to be freely swung by the shafts 60 and 61 respectively.例文帳に追加

メダルセレクタ４１の面５０ｃに、ほぼ同じ高さの位置で穴４４ａの幅より大きな間隔で略平行な軸６０，６１が設けられ、開閉扉４７を構成する揺動板４８，４９それぞれの上端部４８ａ，４９ａがそれぞれ軸６０，６１によって揺動自在に軸支されている。 - 特許庁