| 例文 |
C/A codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23件
The following example will paste the system's password file into the screen window (using the paste buffer, where a copy remains): C-a : bufferfile /etc/passwd C-a < C-a ] C-a : bufferfile "c1 " [ on | off ] Change c1 code processing. 例文帳に追加
以下の例は、システムのパスワードファイルをscreenのウィンドウにペーストするものである(ペーストバッファを使う。 ここにはコピーが残る): C-a : bufferfile /etc/passwd C-a < C-a ] C-a : bufferfile"c1 " [ on | off ]c1 コードの処理を変更する。 - JM
In Fig.(C), a pointer to a first gram compression code map is divided by 5 bits.例文帳に追加
(C)では、さらに、第1グラムの圧縮符号マップへのポインタを5ビットで分割している。 - 特許庁
A C/A code generator 1 and a shift register 3 of this phase detector generate a plurality of C/A codes with different phases for each tip over a prescribed range of phases around an estimated code phase as the center and correlation devices #1-#10 obtain a correlation between respective C/A codes and received data.例文帳に追加
C/Aコード発生器1とシフトレジスタ3とによって、推定コード位相を中心として所定位相範囲について1チップ毎に位相の異なった複数のC/Aコードを発生し、相関器#1〜#10はそれぞれのC/Aコードと受信データとの相関を求める。 - 特許庁
To provide a GPS receiver for accumulating and adding a C/A code by correcting polarity reversion of the C/A code, without using navigation message acquired from the outside, when performing coherent processing performed prior to correlation processing.例文帳に追加
相関処理に先立って行われるコヒーレント処理に際し、外部から取得した航法メッセージを使用することなくC/Aコードの極性反転を補正してC/Aコードを累積加算できるGPS受信機を提供すること。 - 特許庁
In a base band processing circuit unit 20, a processing unit 25 performs a first decryption for decrypting a navigation message carried by a GPS satellite signal using a first replica C/A code and a second decryption for decrypting the navigation message carried by the GPS satellite signal using a second replica C/A code.例文帳に追加
ベースバンド処理回路部20において、処理部25は、GPS衛星信号に搬送された航法メッセージを第1のレプリカC/Aコードを用いて復号する第1の復号及び第2のレプリカC/Aコードを用いて復号する第2の復号を実行する。 - 特許庁
The L1 signal of a C/A code not modulated by the unknown security code is used to lock the locally generated carrier and a P-code generator in phase with the received L1 and L2 satellite signal.例文帳に追加
未知のセキュリティ用符号で変調されていないC/A符号のL1信号は、局部的に発生した搬送波およびP符号発生器を、受信されたL1衛星信号およびL2衛星信号と同相にロックするのに使用されている。 - 特許庁
A two-dimensional code 80 is attached as a destination information image to the facsimile original to be circulated in the order of A-B-C-A.例文帳に追加
Aさん→Bさん→Cさん→Aさんの順番に回覧しようとするファクシミリ原稿には、宛先情報画像として2次元コード80が付加されている。 - 特許庁
In a coherent integration part 41, the correlation value is calculated by synthesis of an IF signal stored in a memory 31 and a replica C/A code generated by a code generation part 32 by a mixer 42 and the correlation value is integrated in an integration part 43.例文帳に追加
コヒーレント積算部41では、メモリ31に格納されたIF信号と、コード生成部32により生成されたレプリカC/Aコードとが、ミキサ42より合成されて相関値が算出され、相関値が積算部43に積算される。 - 特許庁
The signal processor further includes multiple code generators coupled to the acquisition channels and operable for generating the reference C/A codes to the acquisition channels.例文帳に追加
前記信号プロセッサは、前記取得チャンネルに結合され、かつ前記取得チャンネルに対して前記基準C/Aコードを生成するように動作可能な複数のコード生成器をさらに含んでいる。 - 特許庁
(c) A code 504L, which is generated by encoding storage place data for specifying the place on the recording medium storing the image data, is generated and printed on a recording object 500.例文帳に追加
(c)画像データが格納された記録媒体上の場所を特定することができる格納場所データを符号化したコード504Lを生成し、記録物500上に印刷する。 - 特許庁
The communication method comprises the following steps: (b) a step for detecting an identification code of a vehicle and comparing it with at least one specific stored identification code; (c) a step for transmitting a signal, if the comparison made in the step (b) is positive.例文帳に追加
通信方法は、1つの車両から別の車両の識別コードを検知し、この識別コードを少なくとも1つの特定の記憶された識別コードと比較するステップb);ステップb)で行った比較が肯定的である場合に信号を伝送するステップc)を包含する。 - 特許庁
A synchronism retaining section 6 obtains and maintains synchronism of a carrier frequency and phase synchronism of a C/A code, with respect to IF data from a frequency conversion section 4, and acquires necessary information such as range data.例文帳に追加
周波数変換部4からのIFデータに対して、同期保持部6はキャリア周波数の同期、C/Aコードの位相同期を捕捉して保持し、レンジデータなどの必要な情報を取得する。 - 特許庁
In this case, words starting with 'C', 'A', and 'D' are not registered in a dictionary, then those characters are divided into one byte units, and outputted after an additional code '0xFF' is added to the front part of each obtained part.例文帳に追加
しかし、“C”、“A”、および“D”から始まる単語は辞書に登録されていないため、これらの文字は、それぞれ、1バイト単位に分割され、得られた各部分の前に付加コード“0xFF”が付加されて出力される。 - 特許庁
When a first random number (1) exceeds a threshold (C), a signal resulting from encrypting input data is transmitted as a normal packet while being added with an error-detecting code and in the other case, a second random number (2) is transmitted as it is as a pseudo packet.例文帳に追加
第1の乱数(1)がスレッシュホールド(C)を越えるときは、入力データを暗号化した信号を正常パケットとして誤り検出符号を付加して送信し、そうでないときは第2の乱数(2)をそのまま擬似パケットとして送信する。 - 特許庁
This communication equipment is provided with a GPS(global positioning system) receiver (standard frequency signal generator 17) in both transmitter and receiver and generates carrier signals 22 and clock signals 21 based on a C/A code included in GPS signals received by the GPS receiver.例文帳に追加
送信機・受信機ともにGPS受信機(標準周波数信号発生装置17)を備え、GPS受信機が受信するGPS信号に含まれるC/Aコードに基づいてキャリア信号22およびクロック信号21を生成する。 - 特許庁
Since one cycle of the C/A code is extremely accurate 1 ms, by generating the carrier signals and the clock signals with it as a reference signal, the frequency deviation of a transmission side from a reception side is eliminated and waveform distortion at the time of data transmission/reception is eliminated.例文帳に追加
C/Aコードの1周期は極めて正確な1msであるため、これを基準の信号としてキャリア信号,クロック信号を発生することにより、送信側と受信側の周波数ずれが無くなりデータ送受信時の波形歪みがなくなる。 - 特許庁
The identification signal generating device 2 includes a diffusion section 25c for performing diffusion processing using a C/A code of a GPS satellite with which a transmission radio wave does not reach the silent-mode area; and a modulation section 25d for modulating a signal after diffusion processing into a GPS form and outputting the signal.例文帳に追加
識別信号発生装置2は、マナーエリアに送信電波が到達しないGPS衛星のC/Aコードを用いて拡散処理を行う拡散部25cと、拡散処理後の信号をGPS形式に変調して出力する変調部25dとを備える。 - 特許庁
A time indicating method includes the steps of: accumulating correlation intensities in search while finely and frequently switching over an C/A code, storing and linearly extracting the same in and from correlation intensity storage means, preparing for received data a replica of each of fixed data, pattern data and increment data, and figuring out correlations with the accumulated data.例文帳に追加
小刻みにC/Aコードを切換えながらサーチでの相関強度を累積し、相関強度記憶手段に記憶して直線抽出し、受信データも固定データとパターンデータとインクリメントデータ毎にレプリカを用意して、累積したデータとの相関をとる。 - 特許庁
A linear regression equation is formed which has, as object variables, respective input observation values, that is, carrier phases of L1 waves as to respective selected GPS satellites, carrier waves of L2 waves, code pseudo ranges of C/A codes, code pseudo ranges of PY codes, clock error information, ionization layer delay information, and troposphere delay information, and includes integer bias and the receiver position as explanatory variables.例文帳に追加
入力された各観測値、すなわち、選定された各GPS衛星に対するL1波のキャリア位相、L2波のキャリア位相、C/Aコードのコード擬似距離、PYコードのコード擬似距離、時計誤差情報、電離層遅延情報、対流圏遅延情報を目的変数とし、整数値バイアス、および受信機位置を説明変数に含む線形回帰方程式を構成する。 - 特許庁
The GPS receiver for performing correlation processing by using a replica of the C/A code generated in an inside, after performing accumulation processing of a GPS signal received from a GPS satellite adds a plurality of addition signals generated in the inside by predicting modulation of the GPS signal by the navigation message to the received GPS signal in accumulation processing, and performs accumulation and addition, as a result of the addition.例文帳に追加
GPS衛星から受信したGPS信号を累積処理した後に、内部で生成したC/Aコードのレプリカを使用して相関処理を行うGPS受信機において、累積処理において、受信したGPS信号に対して、航法メッセージによるGPS信号の変調を予想して内部で生成した複数の積算用信号を積算し、この積算の結果について累積加算を行うことを特徴とする。 - 特許庁
An application for patent filed by any person who has previously applied for the same invention in another country which by treaty, convention, or law affords similar privileges to Filipino citizens, shall be considered as filed as of the date of filing of the foreign application: Provided, That: (a) the local application expressly claims priority; (b) it is filed within twelve months from the date the earliest foreign application was filed and (c) a certified copy of the foreign application together with an English translation is filed within six months from the date of filing in the Philippines (Sec. 31, IP CODE).例文帳に追加
条約又は法律によりフィリピンの国民に同様の特典を与える外国において同一の発明を先に出願している者によりなされた特許出願は,その外国出願の出願日になされたものとみなす。ただし,次を条件とする。 (a)当該フィリピンにおける出願において優先権を明示的に主張すること (b)当該出願を最先の外国出願を行った日から12月以内に行うこと,及び (c)フィリピンにおける出願日から6月以内に当該外国出願の認証謄本を英語の翻訳文とともに提出すること (IP法第31条) - 特許庁
(c) A person who has violated the provisions of this Act, the Waste Disposal Act, the Act on Septic Tanks (Act No. 43 of 1983) and other laws aimed at protecting the environment and specified by Cabinet Order or dispositions given under these acts or the provisions of the Act on the Prevention, etc. of Unjust Acts by Criminal Gang Members (Act No. 77 of 1991. Except for Article 31, Paragraph 7), or who has committed crimes indicated in Article 204, Article 206, Article 208, Article 208-3, Article 222 or Article 247 of the Penal Code (Act No. 45 of 1912) or crimes in the Act on Punishment of Physical Violence and Others (Act No.60 of 1926) and has been sentenced to a fine and less than five years have elapsed since the person served out the sentence or ceased to be subject to the sentence 例文帳に追加
ハ この法律、廃棄物処理法、浄化槽法(昭和五十八年法律第四十三号)その他生活環境の保全を目的とする法令で政令で定めるもの若しくはこれらの法令に基づく処分若しくは暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律(平成三年法律第七十七号。第三十一条第七項を除く。)の規定に違反し、又は刑法(明治四十年法律第四十五号)第二百四条、第二百六条、第二百八条、第二百八条の三、第二百二十二条若しくは第二百四十七条の罪若しくは暴力行為等処罰ニ関スル法律(大正十五年法律第六十号)の罪を犯し、罰金の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
