「CASHBOX」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FIRE RESISTANT CASHBOX ANTITHEFT PANEL例文帳に追加

耐火金庫盗難防止盤 - 特許庁

OPENING AND CLOSING STRUCTURE OF CASHBOX DOOR例文帳に追加

金庫扉の開閉構造 - 特許庁

CASHBOX SYSTEM FOR STATION SERVICE EQUIPMENT例文帳に追加

駅務機器用金庫装置 - 特許庁

COIN TRAY AND PORTABLE CASHBOX例文帳に追加

硬貨用トレイおよび手提げ金庫 - 特許庁

a cashbox with an adding machine to register transactions 例文帳に追加

取引を記録する加算器がある金庫 - 日本語WordNet

A wrapping and small bundle paying machine has a small bundle cashbox 83a storing a thousand bundles, a small bundle cashbox 83b storing five thousand bundles, a small bundle cashbox 83c storing one thousand bundles and a spare cashbox 83d.例文帳に追加

施封・小束支払機は、千束を収納する小束金庫８３ａ、５千束を収納する小束金庫８３ｂ、万束を収納する小束金庫８３ｃ、および予備金庫８３ｄを有している。 - 特許庁

BILL RECEPTION/PAYMENT DEVICE AND CASHBOX MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

紙幣入出金装置および金庫管理方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING TRANSACTION USING CASHBOX例文帳に追加

金庫を用いる取引支援方法及びシステム - 特許庁

COIN ACCOMMODATING CASHBOX AND COIN HANDLING DEVICE例文帳に追加

硬貨収納金庫および硬貨処理装置 - 特許庁

When collecting the coins inside the fare box cashbox 2 by a cashbox unlocking device 8, a cashbox unlocking device controller 51 acquires the number Mkk of the coins inside the cashbox from the fare box cashbox 2 before making the coins inside the cashbox flow into the unlocking device, and thereat vacant capacity R of a coin storage bag in a designation state and the number Mkk of the coins inside the cashbox are compared.例文帳に追加

運賃箱金庫２内の硬貨を金庫解錠器８で回収する際、金庫解錠器制御装置５１は金庫内硬貨を解錠器内に流し込むのに先立ち、運賃箱金庫２から金庫内硬貨枚数Ｍkkを取得して、その時に指定状態にある硬貨収納袋の空き容量Ｒとこの金庫内硬貨枚数Ｍkkとを比較する。 - 特許庁

When opening the cashbox, the employee lets his/her fingerprint be read by the cashbox fingerprint reader.例文帳に追加

キャッシュボックスを開けるとき、従業員はキャッシュボックス用指紋読取装置に自身の指紋を読み取らせる。 - 特許庁

An SR 9 which collects the fares and the tickets from the cashbox container 8 or directly from the fare box cashbox 4 is installed at the core company 1.例文帳に追加

中核会社１に、金庫コンテナ８から又は直に運賃箱金庫４から運賃及び券類を一括回収するＳＲ９を設置する。 - 特許庁

Then, at the core company 1, the fares and the tickets in the fare box cashbox 4 or the cashbox container 8 are collected in block by the SR 9.例文帳に追加

そして、中核会社１では、運賃箱金庫４又は金庫コンテナ８内の運賃及び券類をＳＲ９によって一括回収する。 - 特許庁

A management computer 21 which receives a cashbox unlock request, transmits a cashbox unlock request screen data to the client terminal 10.例文帳に追加

金庫開錠要求を受信した管理コンピュータ２１は、金庫開錠要求画面データをクライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide a paper money discriminator with a cashbox, which is capable of discriminating whether paper money remains in the cashbox or not with an open/close door locked.例文帳に追加

開閉扉を施錠したままで金庫内に残留紙幣があるかどうか判断できるようにした金庫付紙幣識別機を提供する。 - 特許庁

Thus, at each business office 2, fares and the tickets in the fare box cashbox 4 are stored in block in the cashbox container 8 by a machine called the LR 7 when the fares and the tickets in the fare box cashbox 4 are collected in block.例文帳に追加

よって、各営業所２では、運賃箱金庫４の運賃及び券類を一括回収する際、ＬＲ７という機械によって金庫コンテナ８に一括収納する。 - 特許庁

An LR 7 capable of collecting coins and tickets in the fare box cashbox 4 in block in the cashbox container 8 approximately in the same shape as that of the fare box cashbox 4 is installed at each business office 2 belonging to a core company 1.例文帳に追加

中核会社１に属する各営業所２に、運賃箱金庫４と略同一形状の金庫コンテナ８に運賃箱金庫４内の硬貨及び券類を一括回収可能なＬＲ７を設置する。 - 特許庁

In this portable cashbox 100 inside which the coin tray part 60 is provided, the tray part 60 is covered with a coin tray lid 70, and the lid 70 is pressed by lid pressing parts 25 and 26 which are provided on the inner surface of a lid 20 of the portable cashbox 100, when the lid of the portable cashbox 100 is closed.例文帳に追加

内部に硬貨トレー部６０を設けた手提げ金庫１００であって、硬貨トレー部６０に硬貨トレー蓋７０をかぶせ、手提げ金庫１００の閉蓋時に硬貨トレー蓋７０を手提げ金庫１００の蓋２０内面に設けた蓋押圧部２５、２６で押圧する。 - 特許庁

When the sensor 133 discriminates that the bundle includes different denominations, the bundle including different denominations is stored in the cashbox 83d, and the denominations of all of small bundles in the small bundle cashbox where the bundle including different denominations is taken out are discriminated and subsequently, they are collected into the spare cashbox.例文帳に追加

出金判別センサ１３３により異金種束であることが判別されると、当該異金種束が予備金庫８３ｄへ収納され、当該異金種束が取出された小束金庫内の全ての小束が金種判別後に予備金庫に回収される。 - 特許庁

To safely transfer money to a cashbox without human intervention in money collection.例文帳に追加

貨幣の回収に人が介入することなく安全に金庫に移すことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To ensure safety of a cashbox incorporated in station service equipment such as an automatic ticket vending machine.例文帳に追加

自動券売機等の駅務機器に組込まれる金庫の安全性を確保できるようにする。 - 特許庁

Thus, paper moneys can directly be collected from the change machine to the collection cashbox without human intervention.例文帳に追加

これにより、人手を介さずに、紙幣を釣銭機から回収金庫へ直接回収することができる。 - 特許庁

The cashbox container 8 is brought from each business office 2 to the core company 1 .例文帳に追加

中核会社１には、各営業所２から金庫コンテナ８が持ち寄られる。 - 特許庁

To suppress damage by illicit action by guiding a coin of a prescribed domination to a cashbox when merchandise is sold.例文帳に追加

商品販売時に所定の金種の硬貨を金庫へ導き、不正行為による損害を抑える。 - 特許庁

Each store is equipped with a client machine and an attendance fingerprint reader, and each cashbox is provided with a cashbox fingerprint reader and a monitoring camera.例文帳に追加

各店舗にクライアントマシン、勤怠用指紋読取装置を配設し、各キャッシュボックス毎にキャッシュボックス用指紋読取装置と、監視カメラを配設する。 - 特許庁

To provide a coin processor capable of preventing erroneous loading caused when a first conveyance cashbox with wide width and low height, and a second conveyance cashbox with narrow width and high height are intended to be selectively loaded.例文帳に追加

幅が広く且つ高さが低い第１の運搬金庫と、幅が狭く且つ高さが高い第２の運搬金庫とを選択的に装填しようとした場合に生じる誤装填を防止できる硬貨処理装置の提供。 - 特許庁

Thus, the cashbox unlocking device controller 51 decides whether a vacant space of the coin storage bag is sufficient or not, and thereafter starts operation of making the coins (including bills) inside the fare box cashbox 2 flow into an unlocking device body.例文帳に追加

金庫解錠器制御装置５１は、このようにして硬貨収納袋の空きスペースが足りるか否かの判定を行ってから、運賃箱金庫２内の硬貨（紙幣も含む）を解錠器本体に流し込む動作を開始する。 - 特許庁

The client terminal 10 transmits access history data stored in the client terminal 10 together with a cashbox key code inputted in the cashbox unlock request screen.例文帳に追加

そして、クライアント端末１０は、金庫開錠要求画面に入力された金庫鍵コードとともに、クライアント端末１０内に格納されたアクセス履歴データを送信する。 - 特許庁

When an employee holds up a security card over a card module part of an island end cashbox 30, the security card is authenticated, and a door of the island end cashbox is unlocked when the security card succeeds in authentication.例文帳に追加

従業員がセキュリティカードを島端金庫３０のカードモジュール部にかざすと、セキュリティカードの認証が行なわれ、認証に成功した場合、島端金庫３０の扉のロックが解除される。 - 特許庁

To enable retrieval of forgotten-bills by a junior staff without a need for retrieving the bills from a cashbox housing, thereby ensuring security of bills in the cashbox housing and improving convenience.例文帳に追加

下位の係員による取忘れ紙幣の取出しを可能にし、かつ金庫筺体内の紙幣の取出しを防止して、金庫筺体内の紙幣のセキュリティー性の確保と利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a fare collection system, an adjustment device and a cashbox container capable of reducing time and effort for collecting stored objects in a fare box cashbox and also assuring security to theft of the stored objects.例文帳に追加

運賃箱金庫内の収納物の回収手間を軽減でき、かつ収納物盗難に対するセキュリティ性も確保することができる運賃回収システム、精算装置及び金庫コンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a coin accommodating cashbox with on improved contact forbidding function to the accommodated coins, and a coin handling device provided with the coin accommodating cashbox.例文帳に追加

収納された硬貨に対する接触禁止機能を向上させた硬貨収納金庫および該硬貨収納金庫を備えた硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus a clerk employed in a game center or an operator of a vending machine can determine whether or not it is necessary to open the cashbox in order to recover remaining paper money in the cashbox 4.例文帳に追加

これにより、遊技場の店員や、自販機のオペレータは金庫４内の残留紙幣を回収するために金庫を開く必要があるかどうかの判断ができる。 - 特許庁

In Japanese-style inns, it is often seen that tokonoma falls to the level of a space to set a TV or a safety box (i.e., cashbox). 例文帳に追加

和風旅館では床の間がテレビやセーフティボックス（要は金庫）を置くスペースになり下がっていることもよく見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to episodses, Ieyasu entrusted her with the management of most of the inner affairs of Sunpu-jo Castle, even leaving her a cashbox key. 例文帳に追加

家康は駿府城の奥向きの大半を彼女に任せ、また金蔵の鍵すら預けていたとさえ伝えられるほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Osaka, the Kurayashiki was similar to a cashbox for the government, they were ordered to buy rice over 10 times since Kyoho era. 例文帳に追加

大坂においては、幕府の金庫同然であったから、享保以来、買米を命じられたことは10余度に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use bills multi-fed from a cashbox as the bills for paying-out again.例文帳に追加

本発明は、金庫から重なって送り出された紙幣を、再度払い出し用紙幣として使用することを目的とする。 - 特許庁

If a record with the matching fingerprint data exists, the corresponding cashbox can be opened.例文帳に追加

一致する指紋データを有するレコードがあるとき、対応するキャッシュボックスを開けることが可能となる。 - 特許庁

The small bundles collected into the spare cashbox are successively stored in the prescribed cashboxes 83a to 83c on the basis of their denominations and accumulation orders.例文帳に追加

予備金庫に回収された小束は、その金種および集積順に基づいて、所定の小束金庫８３ａ〜８３ｃへ順次収納される。 - 特許庁

To provide a money receipt processor, capable of performing collection of money from a cashbox while preventing a situation such that adjustment processing is not performed.例文帳に追加

金庫から金銭を回収する場合に、精算処理が行われない事態を防止することができる入金処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bundle processor capable of surely counting bundles of paper monies stored in a cashbox.例文帳に追加

この発明は、金庫内に収納された紙幣束を確実に計数できる束処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A counting sensor made to move along the direction of accumulating small bundles is arranged in each small bundle cashbox and its moving speed is controlled variably.例文帳に追加

各小束金庫内には、小束の集積方向に沿って移動される計数センサが配設されており、その移動速度が可変に制御される。 - 特許庁

To provide a game device allowing the experience of a situation of aiming at a cashbox, arts and jewels protected by a sensor.例文帳に追加

センサ（感知器）によって守られている金庫や美術品、宝石などを狙うといったシチュエーションを体感させるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable cashbox which further enhances usability by equipping a coin tray part with a means for preventing a coin from flying out.例文帳に追加

硬貨トレー部に硬貨飛出し防止手段を備えて、使い勝手を一層向上させた手提げ金庫を提供すること。 - 特許庁

To provide a bill reception/payment device and a cashbox management method allowing accurate and easy management of the cashboxes.例文帳に追加

正確かつ簡単な金庫の管理を可能にする紙幣入出金装置および金庫管理方法を提供する。 - 特許庁