「CASHBOX」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cash handling device continuing operation even after coins not less than a prescribed amount are stored in a coin-storing cashbox.例文帳に追加

硬貨収納用金庫に対して所定量以上の硬貨が収納された後においても稼働を継続することが可能な現金取扱装置を提供する。 - 特許庁

The small bundles collected into the spare cashbox are successively stored in the prescribed cashboxes 83a to 83c on the basis of their denominations and accumulation orders.例文帳に追加

予備金庫に回収された小束は、その金種および集積順に基づいて、所定の小束金庫８３ａ〜８３ｃへ順次収納される。 - 特許庁

To improve collection efficiency of cash by collecting only a bill cashbox storing a bill from a cash management device and dispensing with collection of a coin.例文帳に追加

現金管理装置から紙幣が収納された紙幣金庫だけを回収し、硬貨の回収を不要にして現金の回収効率を向上させる。 - 特許庁

Each cashbox installation chamber 3 of the device 1 is installed with antennas 8A, 8B, 8C executing a process for reading data such as the number of bills in each denomination stored in each the tag 90 attached to each the cashbox 400 (500) and a process for writing data such as the number of reception/payment bills in each denomination into each the tag 90.例文帳に追加

紙幣入出金装置１の各金庫装着室３には、金庫４００（５００）に取り付けられた各タグ９０に記憶された金種毎の紙幣枚数などのデータを読み出す処理、および、各タグ９０に金種毎の入出金枚数などのデータを書き込む処理を行うアンテナ８Ａ、８Ｂ、８Ｃが取り付けられている。 - 特許庁

A wrapping and small bundle paying machine has plural cashboxes storing small bundles in each denomination and a counting sensor detecting the number of small bundles is arranged in each cashbox.例文帳に追加

施封・小束支払機は、小束を金種毎に収納する複数の金庫を有し、各金庫内には小束数を検出する計数センサ１１３が配設されている。 - 特許庁

When a change money storing section 60 provided on a paper money discrimination device 50 is filled up with the 1,000-yen notes, all types of thrown paper money are carried into the cashbox 41.例文帳に追加

紙幣識別装置５０に備わる釣銭貯留部６０が、千円札で満たされている場合は、投入されたすべての金種の紙幣が金庫４１に搬送される。 - 特許庁

The bills fed from a bill insertion port 51 opening at the bottom surface of a paper bill identification device 50 are carried to a cashbox 60 by moving of the lower part of a bill carrying belt 43.例文帳に追加

紙幣識別装置５０の底面に開口する紙幣挿入口５１ａより投入された紙幣は、紙幣搬送ベルト４３の下位部分の移動によって金庫６０まで搬送される。 - 特許庁

A carrying passage for paper money to a cashbox 41 is formed by movement of an upper portion of a conveying belt 44 which is suspended on the game machine island in a longitudinal direction and is perpendicularly circulated.例文帳に追加

遊技機島の長手方向に架け渡されかつ垂直に周回する搬送ベルト４４の上位部分の移動によって、金庫４１への紙幣の搬入経路が形成される。 - 特許庁

The more appropriate refilling timing and collection (or cashbox replacement) timing can thereby be acquired to attain prolonged operation (improvement of service) and a decrease in the frequency of security transportation (a decrease in an operation cost).例文帳に追加

これにより、より適切な補充タイミング及び回収（又は金庫交換）のタイミングを把握でき、長時間稼働(サービス向上)＋警送回数の減少(運用コスト減)を行うことができる。 - 特許庁

The paper money carrying device 40 is provided with a carrying belt 44 which is suspended on the game machine island in a longitudinal direction and is perpendicularly circulated, and a cashbox 41 is arranged on an end of the paper money carrying device 40.例文帳に追加

紙幣搬送装置４０は、遊技機島の長手方向に架け渡されかつ垂直に周回する搬送ベルト４４を備え、一端部には金庫４１が設置されている。 - 特許庁

Thus, even if the portable cashbox 100 is inclined or dropped, the coin is prevented from being laterally displaced or flying out from the tray part 60, so that the assortment of the coins can be maintained.例文帳に追加

このため、手提げ金庫１００を傾けたり、落としたりした場合であっても、硬貨トレー部６０から硬貨が横ずれしたり、飛出すことがなく、硬貨の仕分けを維持できる。 - 特許庁

A data control part 88 writes the data into each the tag 90 of the cashbox 400A, 400B, 500 via the antenna 8A, 8B, 8C selected by the selector 87, and reads the data from each the tag 90.例文帳に追加

データ制御部８８は、セレクタ８７により選択されたアンテナを介して、金庫４００Ａ，４００Ｂ，５００の各タグ９０にデータの書き込みを行い、さらに各タグ９０からのデータの読み出しを行う。 - 特許庁

If a player extends his hand not to be detected by the sensor portion 16 and can set the dial 20 back to its original position, the cashbox 20a is released to obtain a prize stored therein.例文帳に追加

プレーヤがセンサ部１６によって検知されないように腕を伸ばしてダイヤル２０を元の位置に戻せた場合には金庫扉２０ａを解放して中に収納してある景品を提供する。 - 特許庁

Thus, when the merchandise is sold, the coins held in the temporary holding mechanism part 11 can be guided to the cashbox 14 to be housed without being allocated to the coin housing part 13 as necessary.例文帳に追加

これにより、商品の販売が行われた場合に、一時保留機構部１１で保留されている硬貨を、必要に応じて、硬貨収納部１３へは振り分けず、金庫１４へ導いて収納することができるようになる。 - 特許庁

Then, the large bills are stored in the cashbox 60, and thousand-yen bills to be used as change are carried to a change storage 70 installed on an opposite end by moving of the upper part of the bill carrying belt 43, and housed in the storage 70.例文帳に追加

そして、高額紙幣は金庫６０に保管され、釣銭となる千円札は、紙幣搬送ベルト４３の上位部分の移動によって、反対端に設置されている釣銭保管庫７０まで搬送され収納される。 - 特許庁

At this time, the coin storage bag is successively used when all the coins inside the cashbox can be stored, and a coin storage destination is changed over to a vacant storage bag when, contrarily, the vacant capacity R is insufficient.例文帳に追加

このとき、金庫内の硬貨の全てを収めきることができればその硬貨収納袋を継続使用し、これとは逆に空き容量Ｒが足りないのであれば硬貨収納先を空の硬貨収納袋に切り換える。 - 特許庁

To defend an object to be defended in case that a cashbox or a trunk is illegally carried or a clerk in a shop or a bank is attached with a gun or a knife beyond a counter.例文帳に追加

不正に金庫やトランク等が運搬されたり商店や銀行等カウンター内の店員がそのカウンター越しに銃や刃物等で襲われようとしたような所定状態となった場合に、防御対象を防御する。 - 特許庁

To protect an object to be defended in case that a cashbox or a trunk is illegally carried or a contour worker in a shop or a bank is attacked with a gun or a knife beyond a counter.例文帳に追加

不正に金庫やトランク等が運搬されたり商店や銀行等カウンター内の店員がそのカウンター越しに銃や刃物等で襲われようとしたような所定状態となった場合に、防御対象を防御する。 - 特許庁

This theft prevention fastener comprises a fixed member 10 stickingly fixed to the wall surface of the cashbox 2, an anchor member 20 fixed to the building 3, and a chain member 30 connecting the fixed member 10 to the anchor member 20.例文帳に追加

金庫２の壁面に接着固定される固定部材１０と、建物３に固定されるアンカー部材２０と、固定部材１０とアンカー部材２０との間を連結するチェーン部材３０と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The bill processor is provided with a forgotten-bill storage part 17 in a unit positioned at an upper part of a cashbox housing 18 so as to store bills left forgotten by a customer after withdraw transaction, whereby the bills stored in the forgotten-bill storage 17 can be taken out by pulling the unit out without needs for opening the cashbox housing 18 containing a great number of bills upon a bill-return request from the customer.例文帳に追加

出金取引で顧客が取り忘れた紙幣を収納保管する取忘れ紙幣収納部１７を金庫筺体１８の上方のユニット内に設けることで、取忘れ紙幣収納部１７に収納した取忘れ紙幣は顧客の求めに応じて返却する場合でも、多量の紙幣を収納保管した金庫筺体１８を開くことなく前記ユニットを引出して取忘れ紙幣収納部１７から取り忘れ紙幣を取出すことができようにした。 - 特許庁

A sensor 13 for detecting remaining paper money in a cashbox 4 is included, and an indication lamp 12 which indicates the existence of remaining paper money to the outside in the case of the existence of remaining paper money is arranged, and recovery work is performed in accordance with the indication of the indication lamp 12.例文帳に追加

金庫４内の残留紙幣を検知するセンサ１３を設け、残留紙幣がある場合は、その旨を外部に表示する表示ランプ１２を配置して、この表示ランプ１２の表示に従って回収作業を行う。 - 特許庁

When the number of 1,000-yen notes stored in the change money storing section 60 is in short so as not to respond to a request of change money, the 1,000-yen notes are supplemented to the change money storing section 60 by carrying out the 1,000-yen notes from the cashbox 41.例文帳に追加

さらに、釣銭貯留部６０に貯留されている千円札が、釣銭に対応できないほど不足する恐れのある場合には、金庫４１より千円札が搬出されて釣銭貯留部６０に補充される。 - 特許庁

The management computer 21 compares the access history data contained in an unlock direction received from the client terminal 10 and an access history acquired from a cashbox management data storage unit 23, and transmits the unlock notification including difference history data to the client terminal 10.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、クライアント端末１０から受信した開錠指示に含まれるアクセス履歴データと、金庫管理データ記憶部２３から取得したアクセス履歴とを比較し、差分履歴データを含む開錠通知をクライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

To surely prevent theft by fusing and also prevent increase in weight, size and furthermore cost in an automated teller machine equipped with a front door 1 which is made openable and closable with a key 7 and allows taking out and putting in of a cashbox etc. of a bill processing machine 9.例文帳に追加

鍵７により開閉可能とし紙幣処理機９の金庫等の出し入れを行う前扉１を備えた自動取引装置において、溶断による盗難の防止を確実にし、かつ重量や大きさ、さらにコストも増加しないようにする。 - 特許庁

To provide a compact change return unit for a vending machine that can prevent a coin jam in the process of passage through a coin passage and switch coin deflection to a change return/cashbox in connection with opening/closing of an outer door.例文帳に追加

コイン通路を通過する途上での硬貨詰まりを防止し、併せて外扉の開け閉めに連動して硬貨の振分けを釣銭返却口／集金箱に切り換えできるようにしたコンパクトな自動販売機の釣銭返却口ユニットの提供。 - 特許庁

To surely prevent theft, in an automated teller machine equipped with a front door 1 which is made openable and closable with a key 7 and allows taking out and putting in of a cashbox etc. by fusing of the front door 1 or attacking to the key 7 and also prevent increase in weight, size and furthermore cost.例文帳に追加

鍵７により開閉可能とし金庫等の出し入れを行う前扉１を備えた自動取引装置において、前扉１の溶断や鍵７への攻撃による盗難の防止を確実にし、かつ重量や大きさ、さらにコストも増加しないようにする。 - 特許庁

The paper money receiving unit 4 to which the paper money carrying units carrying paper money up to a paper money cashbox are attached on both sides is fixed by pipe-shaped upper and lower connecting members 6 and 7 arranged vertically and projected from the rear of the device 2.例文帳に追加

両側に、紙幣を紙幣金庫まで搬送する紙幣搬送ユニットが取り付けられる紙幣受取ユニット４は、紙幣識別装置２の背面から上下方向に配列させて突出させたパイプ状の上部結合部材６，下部結合部材７により固定される。 - 特許庁

When the number of paper money stored in a change money storing section 51 built in the medal sand 30 decreases, the paper money for change stored in the cashbox 41 is carried by making use of the movement of a lower part of the carrying belt 44, and is replemished into the change money storing section 51.例文帳に追加

メダルサンド３０に内装された釣銭貯留部５１に収納されている紙幣の枚数が少なくなったときに、金庫４１に保管された釣銭用の紙幣が搬送ベルト４４の下位部分の移動を利用して搬出され、釣銭貯留部５１に補充される。 - 特許庁

When the paper money inserted into a paper money inlet 36 by a game visitor is authentic, the paper money is carried by making use of the movement of an upper part of the carrying belt 44 circulated while the paper money stands up, and is stored in the cashbox 41 by separating it into the paper money for change and large bills.例文帳に追加

遊技客によって紙幣挿入口３６より投入された紙幣が真券である場合には、紙幣は立った状態のまま周回する搬送ベルト４４の上位部分の移動を利用して運ばれ、釣銭用の紙幣と高額紙幣とに仕分けされて金庫４１に保管される。 - 特許庁

An open/close door used by a clerk in charge to operate the paper money storage boxes in the cashbox enclosure is mounted in the user side for a front operation type machine which is operated from the user side, and is mounted in the side opposite from the user side for a rear operation type machine which is operated from the side opposite to the user side.例文帳に追加

また、金庫筐体内の紙幣収納庫を係員が操作するための開閉扉を、利用者側から操作する前面操作型装置では利用者側に実装し、利用者側と反対側から操作する後面操作型装置では利用者側と反対側に実装する。 - 特許庁

An open/close door used by a clerk to operate the paper money storage boxes in the cashbox housing is mounted in the user side for a front operation type machine which is operated from the user side, and is mounted in the side opposite to the user side for a rear operation type machine which is operated from the side opposite to the user side.例文帳に追加

また、金庫筐体内の紙幣収納庫を係員が操作するための開閉扉を、利用者側から操作する前面操作型装置では利用者側に実装し、利用者側と反対側から操作する後面操作型装置では利用者側と反対側に実装する。 - 特許庁

A cashbox door 20a as a target having a dial 20 is provided at the corner of an entry passage space formed by the bottom 40, the left side face 42 and the right side face 44 of a frame and a sensor portion 16 is provided for detecting a material entering the entry passage space.例文帳に追加

筐体底部４０と左側面部４２と右側面部４４とによって形成された進入経路空間の奥にはダイヤル２０を持つ金庫扉２０ａを目標物として設け、また進入経路空間への進入物を検知するためのセンサ部１６を設けている。 - 特許庁