「CITIZEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Education for every citizen, education of nationalism, Shushin education (moral training education) 例文帳に追加

国民皆教育、国家主義教育、修身教育。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new system of citizen judges has been proposed. 例文帳に追加

市民裁判員の新しい制度が提案されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Citizen Watch Company has developed a bendable digital clock. 例文帳に追加

シチズン時計が曲げられるデジタル時計を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The citizen judge system will start in 2009. 例文帳に追加

裁判員制度が2009年に始まる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The citizen judges will be chosen randomly from among qualified voters. 例文帳に追加

裁判員は有権者の中から無作為に選ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A new citizen judge system will start in May 2009. 例文帳に追加

新しい裁判員制度が2009年５月から始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nambu was born in Tokyo but is now a U.S. citizen. 例文帳に追加

南部さんは東京生まれだが，今はアメリカ国民である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Donald Keene Plans to Become Japanese Citizen 例文帳に追加

ドナルド・キーンさん，日本国籍を取得予定 - 浜島書店 Catch a Wave

We aim to create a citizen-oriented society. 例文帳に追加

市民が主役の社会を目指します - 京大-NICT 日英中基本文データ

(a) be an Australian citizen; or例文帳に追加

(a) オーストラリア国民であること、又は - 特許庁

AGRICULTURE SYSTEM OF PARTNERSHIP BETWEEN FARMER AND CITIZEN例文帳に追加

農家と市民のパートナーシップの農業システム - 特許庁

GREENING METHOD OF CITIZEN-BASED TOWN PLANNING CONSIDERING MICROCLIMATE例文帳に追加

微気候を考慮したまちづくりの緑化方法。 - 特許庁

To realize a safe and comfortable life for every citizen.例文帳に追加

全国民が安全快適に生活できるようにすること。 - 特許庁

CITIZEN JUDGE EXPERIENCE SYSTEM AND SERVER例文帳に追加

裁判員制度体験システム、並びにサーバ - 特許庁

Half of local governments have expectations in the area of senior citizen welfare例文帳に追加

～高齢者福祉分野に5割の自治体が期待～ - 経済産業省

as regards Ireland, a citizen of Ireland;例文帳に追加

アイルランドについては、アイルランドの市民 - 厚生労働省

April 1991: Seitaro SHIOMI who was the seventh mayor was selected as a honorary citizen, and the Citizen Charter was established along with the flower, bird and tree of the City. 例文帳に追加

1991年（平成3年）4月-7代目市長であった塩見精太郎が名誉市民に選ばれ、市の花、鳥、木とあわせて市民憲章が制定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Supreme Court, one out of six people will become a citizen judge candidate and one out of 70 will become a citizen judge once in a lifetime. 例文帳に追加

最高裁判所によると，６人に１人が一生に一度は裁判員候補となり，70人に１人が裁判員となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A questionnaire content related to citizen's need investigation is disclosed from the server 11 of a city office to a PC 14 of each citizen.例文帳に追加

市役所のサーバ１１から各市民のＰＣ１４へ市民ニーズ調査に関するアンケート内容が公開される。 - 特許庁

The non-citizen population of the city is growing larger every year. 例文帳に追加

その都市の他国から来た人の人口は年々増加している。 - Weblio英語基本例文集

I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.例文帳に追加

彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。 - Tatoeba例文

He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.例文帳に追加

彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。 - Tatoeba例文

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.例文帳に追加

地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。 - Tatoeba例文

And so each citizen plays an indispensable role.例文帳に追加

それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。 - Tatoeba例文

A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.例文帳に追加

民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。 - Tatoeba例文

We consider public libraries a legitimate citizen's right.例文帳に追加

我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 - Tatoeba例文

Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.例文帳に追加

近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。 - Tatoeba例文

a license to a private citizen to seize property of another nation 例文帳に追加

市民が他国の所有物を押収することを認める許可書 - 日本語WordNet

a citizen who takes an active role in the community (as in crime prevention and neighborhood watch) 例文帳に追加

地域社会に積極的に参加する市民（犯罪防止や地域監視など） - 日本語WordNet

in the 'Meiji' and 'Taisho' eras of Japan, an unauthorized almanac published by a citizen 例文帳に追加

明治大正時代に密かに民間で発行された私製の暦 - EDR日英対訳辞書

quality of being of Japanese ancestry without being a Japanese citizen 例文帳に追加

日本国籍ではないが,日本人の血統を受け継いでいること - EDR日英対訳辞書

a person of Japanese ancestry who is not a Japanese citizen 例文帳に追加

日本国籍ではないが,日本人の血統を受け継いでいる人 - EDR日英対訳辞書

a person who neglects his or her obligations and duties as a citizen of a nation 例文帳に追加

国民としての義務を怠り,国民の本分を守らない人 - EDR日英対訳辞書

of an official organization, the act of verbally informing a private citizen of a decision or an order 例文帳に追加

公の機関から民間人に判決や命令をことばで伝えること - EDR日英対訳辞書

the act of a citizen substituting for a chief officer of a {samurai-dokoro} in the Muromachi era 例文帳に追加

室町時代,侍所の長官である所司の代理をしたこと - EDR日英対訳辞書

of a government, the action of requesting a private citizen to carry out administrative matters 例文帳に追加

民間人に行政上の業務を頼んで委せること - EDR日英対訳辞書

of a citizen, the act of taking part in a jury 例文帳に追加

一般市民から選ばれた人が刑事事件の審理に参加すること - EDR日英対訳辞書

In the past few years, a new form of citizen-oriented policy deliberation has emerged.例文帳に追加

過去数年で、市民本位政策審議の新たな形態が出現した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is French by birth but he is now a citizen of the USA 例文帳に追加

彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。 - Tanaka Corpus

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. 例文帳に追加

地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。 - Tanaka Corpus

And so each citizen plays an indispensable role. 例文帳に追加

それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。 - Tanaka Corpus

(i) If the father or mother is a Japanese citizen at the time of birth; 例文帳に追加

一　出生の時に父又は母が日本国民であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A child (excluding an adopted child) of a Japanese citizen, said child having a domicile in Japan; 例文帳に追加

一　日本国民の子（養子を除く。）で日本に住所を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

From Kameoka City Federation of Senior Citizen's Club, "Wisdom of hometown Kameoka," in 1982. 例文帳に追加

亀岡市老人クラブ連合会『ふるさと亀岡乃ちゑ』1982年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990: Awarded the Encouragement Prize of Osaka Citizen's Theater for his performance in "Sotoba Komachi"(Miss Komachi at gravepost). 例文帳に追加

1990年　『卒都婆小町』にて大阪府民劇場奨励賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス