「CLERK」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Presence of the Court Clerk 例文帳に追加

裁判所書記官の立会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Calculation by the Court Clerk 例文帳に追加

裁判所書記官による計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In July, he quit being an editorial clerk for the Navy. 例文帳に追加

-7月、海軍編修書記を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoryudo: A clerk in charge of miscellaneous chores. 例文帳に追加

寄人政所の雑用官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first it was also called 'Mandokoro Kujin' (public clerk of Mandokoro) 例文帳に追加

当初、「政所公人」とも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunin: A clerk in charge of miscellaneous chores. 例文帳に追加

公人政所の雑用官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisakan (Senior Clerk) (equivalent to Shohachiinoge (Senior Eighth rank, Lower Grade)): One person 例文帳に追加

大属（正八位下相当）…1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosakan (Junior Clerk) (equivalent to Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade)): Two persons 例文帳に追加

少属（従八位上相当）…2人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisakan (Senior Clerk) (equivalent to Juhachiinoge (Junior Eighth Rank, Lower Grade)) 例文帳に追加

大属（従八位下相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosakan (Junior Clerk) (equivalent to Daihatsuinojo (Greater Initial Rank, Upper Grade)) 例文帳に追加

少属（大初位上相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisakan (senior clerk) (corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]): one person 例文帳に追加

大属（従八位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]) one member. 例文帳に追加

少属（従八位上相当）1名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

said the chief clerk severely. 例文帳に追加

と主任書記が厳しく言った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Daizoku (senior clerk): Corresponds to Juhachiinojo (Upper Grade Junior Eighth Rank); one person Shozoku (junior clerk): Corresponds to Juhachiinoge (Lower Grade Junior Eighth Rank); two persons 例文帳に追加

大属（従八位上相当）一名　少属（従八位下相当）二名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 daisakan (senior clerk, equivalent to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]) and 1 shosakan (junior clerk, equivalent to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]) 例文帳に追加

大属（従八位下相当）　少属（大初位上相当）各1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 Daizoku (Senior Clerk) (equivalent to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]) and 1 Shosakan (Junior Clerk) (equivalent to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]) 例文帳に追加

大属（従八位上相当）1名　少属（従八位下相当）1名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisakan (senior clerk) (corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]) one member, Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]) one member. 例文帳に追加

大属（従八位下相当）一名　少属（大初位上相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisakan (senior clerk) (corresponding to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]), Shosakan (junior clerk) (corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]) one member. 例文帳に追加

大属（従八位上相当）一名　少属（従八位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisakan (senior clerk) (corresponding to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]), Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]) one member. 例文帳に追加

大属（従八位上相当）一名　少属（従八位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisakan (senior clerk) (corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]), Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]) one member. 例文帳に追加

大属（従八位下相当）一名　少属（大初位上相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisakan (Senior Clerk) (corresponding to Shohachiinoge [Senior Eighth Rank, Lower Grade]) one member and Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]) two members. 例文帳に追加

大属（正八位下相当）一名　少属（従八位上相当）二名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisakan (Senior Clerk) (equivalent to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]), and Shosakan (Junior Clerk) (equivalent to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]) 例文帳に追加

大属（従八位下相当）　少属（大初位上相当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CLERK CALL CONTROL SYSTEM, CENTER SERVER, CLERK TERMINAL, AND USER TERMINAL例文帳に追加

店員呼び出し制御システム、センタサーバ、店員端末及び利用者端末 - 特許庁

Its Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) were Haku, the head, Fuku, the assistant head (Daifuku, the senior assistant head/Shofuku, the junior assistant head), Jo, the secretary (Taijo, the senior secretary/Shojo, the junior secretary) and Shi, the clerk (Taishi, the senior clerk/Shoshi, the junior clerk). 例文帳に追加

四等官は、伯、副（大副・少副）、佑（大佑・少佑）、史（大史・少史）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the guest is guided to the empty seat (Yes to S2), a clerk inputs guest information from a clerk input terminal that the clerk carries (S13).例文帳に追加

空席に客を案内すると（Ｓ１２でＹｅｓ）、店員は、携帯する店員入力端末から客の情報を入力する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To reduce the burden of a clerk and allow the clerk to cope with the situation on the spot as required.例文帳に追加

店員の負担を軽減すると共に、必要時には店員がその場で対応できるようにする。 - 特許庁

SYSTEM FOR TAKING OVER INFORMATION BETWEEN CLERK TERMINALS, CENTER SERVER THEREOF, AND CLERK TERMINAL例文帳に追加

店員端末間情報引継ぎシステム、そのセンタサーバ及び店員端末 - 特許庁

That store clerk thinks that I'm a child and is making a fool of me.例文帳に追加

その店員は私を子供だと思って馬鹿にしている。 - Weblio Email例文集

Congratulations on your recent promotion to chief clerk!例文帳に追加

このたびは、係長への昇進おめでとうございます！ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

A man waiting in ambush pounced on the bank clerk. 例文帳に追加

待ち伏せていた男が銀行員に打ちかかった. - 研究社 新和英中辞典

That clerk was dismissed for misconduct. 例文帳に追加

あの店員は不都合があったので解雇された. - 研究社 新和英中辞典

The clerk has been peculating the money in the till. 例文帳に追加

番頭が店の金をちょろまかした - 斎藤和英大辞典

A clerk has left, and the post remains vacant. 例文帳に追加

事務員が一人辞職してその地位が欠員になっている - 斎藤和英大辞典

A clerk of that establishment is a somebody in the neighbourhood. 例文帳に追加

あの店の店員だというとあの辺でちょっと幅が利く - 斎藤和英大辞典

The head clerk has been peculating on a large scale―embezzling to a large extent. 例文帳に追加

番頭が店に大穴をあけた - 斎藤和英大辞典

The head-clerk has been peculating on a large scale―embezzling to a great extent. 例文帳に追加

番頭が店に大穴をあけた - 斎藤和英大辞典

He is too good for a clerk 例文帳に追加

彼は書記にしておくには惜しい男だ - 斎藤和英大辞典

The clerk read the sentence to the prisoner. 例文帳に追加

書記が被告に宣告を読み聞かせた - 斎藤和英大辞典

She is a clerk of the trading company.例文帳に追加

彼女は貿易会社の事務員です。 - Tatoeba例文

She is a clerk in the supermarket.例文帳に追加

彼女はスーパーマーケットの店員である。 - Tatoeba例文

He was taken on by a large firm as a clerk.例文帳に追加

彼は大きな会社の事務員として雇われた。 - Tatoeba例文

He gets a reasonable salary as a bank clerk.例文帳に追加

彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。 - Tatoeba例文

He is a clerk at the Bank of Washington.例文帳に追加

彼はワシントン銀行の職員です。 - Tatoeba例文

The clerk didn't take much trouble over the work.例文帳に追加

店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。 - Tatoeba例文

All of a sudden, the clerk lost his temper.例文帳に追加

店員が突然かんしゃくを起こした。 - Tatoeba例文