| 意味 | 例文 |
CLOSER TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4591件
You move closer to the center of the network.例文帳に追加
ネットワークの中心に近づくわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Part of the job is getting closer to the target.例文帳に追加
ひとつは 標的に接近する仕事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are we getting any closer to the ward office?例文帳に追加
一番近い区役所までどれくらい? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Later on he was moved to Awa Province which is closer to the capital city. 例文帳に追加
後に、より都に近い阿波国に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are you trying to get closer to the type of kyoto? ...?例文帳に追加
九尾の型に より近づこうと しているのか...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to become closer to everyone through this site. 例文帳に追加
このサイトを通して皆さんと仲良くなりたい。 - Weblio Email例文集
They kept close to the door and closer to one another, 例文帳に追加
戸口の近くで四人は固まっていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The continents are drifting closer to each other.例文帳に追加
大陸同士が どんどん近づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which one lived closer to the crime scene?例文帳に追加
事件現場の近くに住んでるのは どっち? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although, I might move it down closer to field goal range例文帳に追加
フィールドゴールまで近づくかも 知れないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew what I signed up for, and I understand what we're trying to do here, but the closer and closer we get...例文帳に追加
やろうとしてることも その意味も分かってる でも近づいてくると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you closer to your mother or to your father?例文帳に追加
お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか? - Tatoeba例文
After the closer mechanism is operated, the closer side disengagement rib 102 releases the engagement of the closer side drive pin 98 with the closer side drive cam 95, causing a closer side spool 96 to return to the original position.例文帳に追加
クローザ機構の作動後にはクローザ側解除リブ102によりクローザ側駆動ピン98のクローザ側駆動カム95との係合が解除され、クローザ側スプール96は元位置に復帰する。 - 特許庁
Then you get closer to mastering the essence of judo. 例文帳に追加
そして,柔道の本質を極められます。 - 浜島書店 Catch a Wave
I want to look after her, a little bit closer...例文帳に追加
少しでも近くで あの子を見守りたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you afraid to lose sight of any part of me by getting closer?例文帳に追加
視界から外れることが 恐ろしいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you know...it's good we're getting closer to the truth, but例文帳に追加
でもね 真相に近づいたのはいいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)