1153万例文収録!

「CLOSER TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > CLOSER TOの意味・解説 > CLOSER TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

CLOSER TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4591件



例文

If a position of the piston 3 is set closer to the crankshaft for limiting height of the engine or the counter weight 9 is enlarged for reducing vibration and noise during operation of the engine, there is a risk that a skirt part 14 of the piston interferes with a projection direction tip part of the counter weight 9 when the piston 3 passes through a predetermined range including a bottom dead center.例文帳に追加

エンジンの全高を低く抑えるためにピストン3の位置をクランクシャフト寄りに設定したり、エンジンの運転時の振動騒音を低減するためにカウンタウェイト9を大型化したりすると、ピストン3が下死点を含む所定範囲を通過するとき、ピストン3のスカート部14がカウンタウェイト9の突出方向先端部と干渉するおそれがある。 - 特許庁

The piston 1 comprises: a piston body 3 for an internal combustion engine, having a ring groove 7 inclined upward so that it approaches a head part 11 as it approaches a cylinder wall 2; and an upper piston ring 21 positioned on the side closer to the head part 11 and a lower piston ring 121 positioned on the side farther from the head part 11 in two layers in the ring groove 7.例文帳に追加

ピストン1は、シリンダ壁2に近づくにつれてヘッド部11に近づくように上方に傾斜したリング溝7を有する内燃機関用のピストン本体3と、リング溝7内で積層され、ヘッド部11に近い側に位置する上部ピストンリング21とヘッド部11から遠い側に位置する下部ピストンリング121とを備える。 - 特許庁

The common gas supply member 60 includes an inner side plate 67 arranged on a fuel cell unit 20 side, an outer side plate 68 facing the inner side plate 67, and a plurality of obstruction parts 63 for making the oxygen-containing gas meander as a part of the inner side plate 67 and the outer side plate 68 are arranged closer than other parts to obstruct a flow of the oxygen-containing gas.例文帳に追加

共通ガス供給部材60は、燃料電池ユニット20側に配置される内側板67と、内側板67と対向する外側板68と、内側板67と外側板68との一部が他の部位よりも近接して酸素含有ガスの流れの障害となることにより酸素含有ガスを蛇行させる複数の障害部63とを備えている。 - 特許庁

The control device 31 sets the high-speed changing position at the same shot as the result of detection based on the result of detection of the deposition sensor 29 so that the high-speed changing position in the shot in which deposition of the molten metal ML is detected is closer to a cavity 107 side than the high-speed changing position in the shot in which any deposition of the molten metal ML is not detected.例文帳に追加

また、制御装置31は、溶湯MLの付着が検出されたショットにおける高速切換位置が、溶湯MLの付着が検出されなかったショットにおける高速切換位置よりもキャビティ107側になるように、付着センサ29の検出結果に基づいて、その検出結果と同一ショットにおける高速切換位置を設定する。 - 特許庁

例文

A pre-machining long body 32 is set in the electrochemical machining apparatus 10 such that a portion for performing the electrochemical machining of the pre-machining long body 32 is immersed in the electrolytic solution 41 in the electrolytic cell 11 and a portion not performing the electrochemical machining of the pre-machining long body 32, which is located closer to the end side compared with the portion for performing the electrochemical machining, is immersed in the insulating liquid 42.例文帳に追加

加工前長尺体32の電解加工を行う部位が、電解槽11内の電解液41に浸漬し、その電解加工を行う部位より先端側の加工前長尺体32の電解加工を行わない部位が、絶縁性液体42に浸漬するように、加工前長尺体32を電解加工装置10にセットする。 - 特許庁


例文

In a revetment block 2 including a front wall 3 and a side wall 2 that forms a circumference of the front wall 3, a groove 4 is provided around the entire circumferential surface of the side wall 2, and the circumference between an edge of the groove 4 closer to the front wall 3 and the surface of the front wall is fractured in a low-intensity state, thereby forming an outline 5 of the front wall irregular.例文帳に追加

前壁3とこの前壁3の周縁を構成する側壁2とからなる護岸ブロック2において、側壁2の表面の全周に溝4を設けると共に、この溝4の前壁3の表面に近い方の縁部を前壁の表面までにわたり、低強度状態で破砕により割り取りして前壁の輪郭部5を不定形にした。 - 特許庁

The liquid crystal display device has: a liquid crystal cell; a polarizer arranged on the display side of the liquid crystal cell; and an optical conversion layer which is arranged closer to the display side than the polarizer, and has a function for converting linear polarization having passed through the polarizer into elliptic polarization.例文帳に追加

液晶セルと、上記液晶セルの表示側に配置された偏光子と、上記偏光子よりも表示側に配置され、上記偏光子を透過した直線偏光を楕円偏光に変換する機能を有する光学変換層を有することを特徴とする液晶表示装置を提供することにより上記課題を解決するものである。 - 特許庁

The start torque transmission mechanism (transmission mechanism) is equipped with: a ball bearing 50 provided in an annular space formed with the inner surface of an outer race 20 and the outer surface of an inner race 10; and an inner seal member 60 that partitions a part in the annular space closer to the transmission TM side than the ball bearing 50 side and forms it as an oil chamber S.例文帳に追加

始動回転力伝達機構(伝達機構)は、アウターレース20の内周面とインナーレース10の外周面とにより形成される環状空間に設けられるボールベアリング50と、環状空間においてボールベアリング50よりも変速機TM側の部位をオイル室Sとして区画形成する内側シール部材60とを備えている。 - 特許庁

The annular body used for an electrophotographic image forming apparatus has at least two layers, that is, an inner layer, and an outer layer layered closer to an outer peripheral surface side than the inner layer, wherein a content of carbon black contained per unit volume of the outer layer is smaller than a content of carbon black contained per unit volume of the inner layer.例文帳に追加

電子写真方式による画像形成装置に用いられ、内層と、該内層よりも外周表面側に積層された外層と、の少なくとも2層を有してなり、前記外層において単位体積当たりに含有されるカーボンブラックの含有量が、前記内層において単位体積当たりに含有されるカーボンブラックの含有量より少ない環状体。 - 特許庁

例文

A door closer 1 has a housing 3 comprising a sealed space 3a filled with hydraulic oil and an oil passage hole 7, and the sealed space 3a has a reciprocatably disposed piston 4 as energized by one end of a coil spring 5, a rack and pinion mechanism 9 disposed outside the piston 4, and a rotation shaft 12 coupled to the rack and pinion mechanism 9.例文帳に追加

ドアクローザ1は、作動油が充填された密閉空間3aを有するハウジング3と、通油孔7を備え、密閉空間3aにコイルスプリング5の一端により付勢された状態で往復移動可能に配置されるピストン4と、ピストン4の外側に配置されたラック・ピニオン機構9と、ラック・ピニオン機構9に連結された回転軸12とを備えている。 - 特許庁

例文

Further, when an edit point exists closer to an I picture only apart by several pictures like an edit point B, no reuse is restarted at the I picture, and reuse of the history information or the parameter information is carried out from an I picture after the edit point B by a prescribed number (e.g., n=8) of pictures.例文帳に追加

また、編集点Bのように、数ピクチャしか隔てずにIピクチャが存在する位置において編集点が存在した場合、そのIピクチャでは再利用を再開せずに、編集点Bから、所定の数n(例えば、n=8)後のピクチャの次のIピクチャから、ヒストリー情報、または、パラメータ情報を再利用することができるようになされる。 - 特許庁

A lamp includes: an optical unit 2 comprising an LED 7, a substrate 8 with the LED 7 mounted on its front face 8a, and a cover member 9 having visible light transmissivity and covering the LED 7 in front; and a patch antenna 4 comprising a ground element 13 provided closer to the front than the substrate 8 and a patch element 11 provided forward of the ground element 11.例文帳に追加

LED7、このLEd7が前面8aに実装された基板8、及び、可視光透過性を有しLED7を前方で覆うカバー部材9を有する光学ユニット2と、基板8よりも前方に設けられたグランド素子13、及び、このグランド素子11よりも前方に設けられたパッチ素子11を有しているパッチアンテナ4とを備えている。 - 特許庁

The control device for the internal combustion engine equipped with an accelerator pedal and a clutch and performing feedback control for correcting ignition timing so that the engine speed of the internal combustion engine is closer to the target value is provided with a determination means S203 for determining no-accelerator start for engaging the clutch in a state where the accelerator pedal is not operated based on a correction amount of the ignition timing.例文帳に追加

アクセルペダルとクラッチとを備え、内燃機関の機関回転数が目標値に近づくように点火時期を補正するフィードバック制御を行う内燃機関の制御装置において、アクセルペダルの操作を行なわない状態でクラッチをつなぐノーアクセル発進であることを点火時期の補正量に基づいて判定する判定手段(S203)を備える。 - 特許庁

A pitch parameter estimating section 9 estimates a pitch parameter, by which the pitch feature of an audio signal of synthesized singing voice is got closer to the pitch feature of the audio signal of input singing voice based on at least both of the pitch feature and lyric data with specified syllable boundaries of the audio signal of input singing voice.例文帳に追加

音高パラメータ推定部9が、入力歌声の音響信号の少なくとも音高の特徴量と音節境界が指定された歌詞データとに基づいて、入力歌声の音響信号の音高の特徴量に合成された歌声の音響信号の音高の特徴量を近づけることができる音高パラメータを推定する。 - 特許庁

The imaging apparatus communicable with the another apparatus via a network includes a storage means for storing image data, and a transmission means for transmitting the image data to the another apparatus, and the purpose is attained by inhibiting transmission of the image data by the transmission means when expiration of the validity of the electronic certificate used for authentication is closer.例文帳に追加

ネットワークを介して他の装置と通信可能な撮像装置であって、画像データを記憶する記憶手段と、画像データを、他の装置に送信する送信手段と、を有し、認証に用いる電子証明書の有効期限が近づくと、送信手段における前記画像データの送信を禁止することによって課題を解決する。 - 特許庁

Therefore, the substrate 1 for high frequency can prevent a high-frequency signal from leaking even in the case of a ≤h and at the same time can reject the intrusion of noise or the like from the outside, thus preventing the intrusion of an unneeded electromagnetic wave at a frequency closer to a high-frequency signal for causing the malfunction of a semiconductor element.例文帳に追加

したがって、高周波用基板1は、a≦hである場合であっても、高周波信号の漏洩を防止することができるとともに、外部からのノイズ等の侵入を阻止することができるので、半導体素子の誤動作を引き起こし易い高周波信号に近い周波数の不要電磁波の侵入を防止することができる。 - 特許庁

When a mark key in the remote controller is depressed (mark position setting operation) during quick feed reproduction of video and audio, the system control section searches a position (A2) regarded as a scene variation of a video closer to the rewinding side than the video reproducing position (shown by A1 on the drawing) when the mark key is depressed.例文帳に追加

システム制御部は、映像・音声の早送り再生中にリモコンのマークキーの押下操作(マーク位置を設定するためのマーク設定操作)が行われると、マークキーの押下操作が行われたときの映像再生位置(図示A1の位置)より巻戻し側における直近の映像の場面変化と見なされる位置(図示A2の位置)を検索する。 - 特許庁

Even when an incoincident item exists in the designated retrieval condition, subject information relatively closer to the retrieval condition is selected and output as the second-best matching result, on the basis of shortness in distance between the values of items which are preassociated on a two-dimensional coordinate space, thereby avoiding the not available (zero match) matching result.例文帳に追加

指定された検索条件に不一致の項目がある場合でも、二次元座標空間上で予め対応付けた項目の値同士の距離の近さに基いて、検索条件に相対的に近い案件情報を次善のマッチング結果として選択し出力することにより、該当なし(ゼロマッチ)のマッチング結果を回避することが可能となる。 - 特許庁

Guide members 9 arranged on the opposite sides of a pole core 2 in the axial direction are formed tubularly wherein its outer surface is located closer to the yoke side than the outer circumferential surface of a flange 2b, and the gap between the axial end face of the guide member 9 and the axial end face of the flange 2b is set smaller than the diameter of a wire 8.例文帳に追加

ポールコア2の軸方向両側に配置されるガイド部材9は、円筒形状に設けられ、その外周面が鍔部2bの外周面よりヨーク側に位置すると共に、ガイド部材9の軸方向端面と鍔部2bの軸方向端面との間に形成される隙間が線材8の直径より小さく設定されている。 - 特許庁

In this impeller for the pump turbine comprising plural main blades 1 and intermediate blades 12 positioned between the main blades 1 and being shorter than the main blades 1, an impeller outer peripheral end part angle of a working face 7 of the intermediate blade 12 is made closer to the impeller tangent direction than an outer peripheral end part angle of a working face 5 of the main blade 1.例文帳に追加

複数の主羽根1と、これら主羽根1の間に設けられ、前記主羽根1よりも短く形成された中間羽根12とを備えたポンプ水車の羽根車において、前記中間羽根12作用面7の羽根車外周端部角度を、前記主羽根1作用面5の外周端部角度よりも、羽根車接線方向寄りとした。 - 特許庁

When a cross-section of the fuel assembly 81 is divided by a diagonal line into a control rod-side region closer to control rods 11 and a non-control rod-side region, the number of the gadolinia contained fuel rods G1 existing in the non-control rod-side region is greater than that existing in the control rod-side region.例文帳に追加

燃料集合体81の横断面を対角線で制御棒11に近い制御棒側領域と反制御棒側領域に区分したときに反制御棒側領域に存在するガドリニア入り燃料棒G1の本数が制御棒側領域に存在するガドリニア入り燃料棒G1の本数よりも多くなるようにする。 - 特許庁

Thus, the number of times of baking is lessened one time less than that in conventional method, and also the thick resistor 22 can be printed, bringing a screen mask closer to the surface of the ceramic substrate 21 than conventional one at printing of the thick resistor 22, the thickness of the thick resistor 22 can be stabilized, and the dispersion of a resistance value is lessened.例文帳に追加

このようにすれば、焼成回数を従来よりも1回少なくできると共に、厚膜抵抗体22の印刷時にスクリーンマスクを従来よりセラミック基板21の表面に近付けて厚膜抵抗体22を印刷することができ、厚膜抵抗体22の印刷膜厚を安定させることができて、抵抗値のばらつきを少なくすることができる。 - 特許庁

The oil passage p1 having a proximal section P proximal to the storage hole 21 is arranged closer in the valve body 20 as a penetrating part 15 penetrating through the storage hole 21 is formed, and the oil passage p1 is constituted by blocking up the penetrating part 15 by the cover member 11 of the lockup control valve 10 fitted in the storage hole 21.例文帳に追加

バルブボディ20には、収納穴21に対して近接した近接区間Pを有する油路p1が、収納穴21に貫通する貫通部15が形成されるほど近づけて配置され、収納穴21に嵌入させたロックアップコントロールバルブ10の蓋部材11により、貫通部15を閉塞することで油路p1を構成する。 - 特許庁

The laminated ceramic capacitor 10 has a configuration wherein a dielectric layer is located between a first internal electrode layer 2 and a second internal electrode layer 3, and buffer conductor layers 4 and 5 which are held coming into no contact with at least either of the internal electrode layers are provided closer to the external electrodes 8 and 9 than the opposed regions each located between the internal electrodes 2 and 3.例文帳に追加

第1内部電極層2と第2内部電極層3との間に位置する誘電体層の内部で、両内部電極層2、3の対向領域よりも外部電極端子8、9側に、少なくとも一方の内部電極層と非接触に保持された緩衝導体層4、5を配設してなる積層セラミックコンデンサ10とする。 - 特許庁

To provide a module for an integrated optical pickup and an integrat ed optical pickup using the module with which the irradiation distance of a plurality of semiconductor laser beams of a conventional type is spuriously brought closer by making use of a reflective face, with a simple method suitable for a mass production realized at a low cost.例文帳に追加

通常の構造の半導体レーザを用いて複数の半導体レーザの発光点間隔を反射面を利用して擬似的に近接させることが可能で、量産に適した簡便な方法でしかも低コストに実現することが可能な集積型光ピックアップ用モジュールおよび該モジュールを用いた集積型光ピックアップを提供すること。 - 特許庁

Virtual speakers 151L and 151R are placed in front of the listening position P in generally bilateral symmetry such that they form a center angle centering the listening position P which is greater than another center angle formed by speaker 112L and 112R, and they are closer to the listening position P than the speakers 112L and 112R in the back and forth direction of the position P.例文帳に追加

仮想スピーカ151L,151Rは、リスニング位置Pを中心とする中心角がスピーカ112Lとスピーカ112Rにより形成される中心角より大きく、かつ、リスニング位置Pの前後方向においてスピーカ112Lおよびスピーカ112Rよりリスニング位置Pに近くなるようにリスニング位置Pの前に略左右対称に配置されている。 - 特許庁

The shopping bag hooking unit 1 includes: a frame 4; a first support portion 31 provided in the frame 4, and hooking the handle 21 of the shopping bag 2 thereon; and a second support portion 32 provided in the frame 4 and moved at least in a direction closer to the first support portion 31, and further hooking the handle 21 hooked on the first support portion 31.例文帳に追加

一つの実施形態に係る袋掛けユニット1は、フレーム4と、フレーム4に設けられ、買い物袋2の取っ手21が掛けられる第1支持部31と、フレーム4に設けられ、第1支持部31に対して少なくとも近付く方向に移動可能であり、第1支持部31に掛けられた取っ手21がさらに掛けられる第2支持部32とを具備した。 - 特許庁

A stationary iron core 11 provided in a coil has a first attraction part 12, formed with a tapered recess 14 which expands toward the end of a movable iron core 20 and a second annular attraction part 13, which is provided on a side of the first attraction part 12 closer to the movable iron core 20 and which is formed with a cylindrical inner peripheral surface 16.例文帳に追加

コイル内に設けられる固定鉄心11は、可動鉄心20と対向する端部に可動鉄心側に向かって広がるテーパ状の凹部14が形成されている第1吸引部12と、第1吸引部12より可動鉄心20側に設けられ筒状の内周面16が形成されている環状の第2吸引部13とを有する。 - 特許庁

Outer conductors 12b on forward end sides of a pair of coaxial cables 12 having central conductors 12d and outer conductors 12c provided in insulated states are turned up and then the forward end sides of the coaxial cables 12 are molded independently with soft insulating resin and the coaxial cables 12 closer to the root side than the molded part 16 are bundled by a bundling member 13.例文帳に追加

中心導体12dと外部導体12cとが絶縁状態で設けられた一対の同軸ケーブル12の各先端側の外部導体12bを折り返した上で同軸ケーブル12の先端側を独立して軟性絶縁樹脂でモールドすると共に、そのモールド部16よりも根元側の同軸ケーブル12同士を結束部材13で結束した。 - 特許庁

As we have inspected so far, products of Tohoku region, in particular automobile parts are input intermediately in large quantities to machine industry mainly automotive parts industry in outside of the region. The relationship between procurement and sales including the relationship in the own regions and electronic parts industries are presently getting closer, and it is considered that this characteristic is more clearly observed.例文帳に追加

今までにみたとおり、東北地域の特に自動車部品が、域外の自動車部品産業を中心とした機械産業に大量に中間投入されており、一方自地域内及び電子部品等の産業間も含めた調達・販売関係の緊密化が進みつつある現在では、この特徴がより明確化しつつあると考えられる。 - 経済産業省

Further acknowledge that poverty is multidimensional and, therefore, there is a need for closer collaboration and coordination among relevant Ministries in alleviating poverty, including in income generating programmes for the poor, provision of basic health services, infrastructures, clean water, housing, food safety as well as in providing wider access for the poor to employment and promotion of basic education and vocational training.例文帳に追加

貧困は多面的な課題であり、従って貧困削減のためには、貧困層への収入創出プログラム、基礎的保健サービスの提供、社会基盤、清浄な水、住居、食品安全、さらには貧困層の雇用への広範なアクセスと基礎教育及び職業訓練の提供を含めた関係省庁間の連携強化の必要がある。 - 厚生労働省

I would like to ask you about the asset purchase organization that was mentioned earlier. Although I suppose it is still in the planning stage, do you think - you have said the root of the problems in the real estate and housing markets remain to be tackled - that the establishment of such an organization would move the United States any closer to tackling the root of the subprime mortgage problem? 例文帳に追加

先ほど出ました買取機構の件ですが、正式にはこれから構想の段階かと思うのですが、AIG(アメリカン・インターナショナル・グループ)の救済策のときにも大臣は、不動産ですとか住宅市場の本質的な問題というものはまだ残っている、とおっしゃっていましたけれども、こうした買取機構がもしできるとすれば、今アメリカが抱えるサブプライム問題の本質に少し迫ったということにはなってくるのでしょうか。 - 金融庁

Before the dicing tape 200 is stuck, the warpage state of the semiconductor wafer 100 is measured; and one surface of the semiconductor wafer 100 is processed to have smaller surface roughness at a position 101 closer to the side of the dicing tape 200 because of the warpage than at a farther position 102, and then the dicing tape 200 is stuck on the one surface of the semiconductor wafer 100.例文帳に追加

ダイシングテープ200の貼り付けを行う前に、半導体ウェハ100の反りの状態を測定し、半導体ウェハ100の一面のうち当該反りによってダイシングテープ200側に近くなる部位101が、これよりも遠くなる部位102に比べて面粗度の小さいものとなるように、半導体ウェハ100の一面を加工し、しかる後、半導体ウェハ100の一面にダイシングテープ200を貼り付ける。 - 特許庁

The image processing apparatus compares date information inputted via an operation part with date information about image data files stored in a storage medium, and displays image data files stored in the storage medium which have date information closer to the date information inputted via the operation part, on a display means in order of closeness to the date information inputted via the operation part.例文帳に追加

操作部を介して入力された日付情報と、記憶媒体に記憶されている画像データファイルの日付情報とを比較し、上記記憶媒体に記憶されている画像データファイルであって、上記操作部を介して入力された日付情報に近い日付情報をもつ画像データファイルを、上記操作部を介して入力された日付情報に近い順に、上記表示手段に表示させる画像処理装置である。 - 特許庁

The warning device comprises dangerous condition detecting means for detecting how close the operated condition of the crane approaches to the dangerous condition, in accordance with a plurality of detection levels, and for outputting different signals and warning means for issuing a warning sound or a warning light which has shorter on-off cycles as the crane approaches closer to the dangerous condition, in accordance with the detection signals from the dangerous condition detecting means.例文帳に追加

クレーンの稼働状態が危険状態にどの程度近づいているかを複数の検出レベルに基づいて検出し、異なる信号で出力する危険状態検出手段と、当該危険状態検出手段からの検出信号に基づきクレーンが危険状態に近づくほど断続周期が短くなる警告音あるいは警告光で警報する警報手段とで構成した。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device acquires focus values measured for regions having different reflectance respectively due to films formed at a lower layer than a resist 6 formed above a wafer 3, brings a focus value acquired at a second region 32 having a higher reflectance than that of a first region 31 closer to a focus value acquired at the first region 31 having a lower reflectance, and carries out exposure processing.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、ウエハ3上に形成されたレジスト6より下層に形成された膜によって反射率が異なる領域について測定されたフォーカス値を取得し、反射率が低い第1の領域31について得られたフォーカス値に、前記第1の領域31よりも反射率が高い第2の領域32について得られたフォーカス値を近づけて露光処理を行う。 - 特許庁

To provide a chip resistor with a pair of upper electrodes formed in a width smaller than the length of their formed sides and with a resistor formed closer to the side part at the electrode-forming side on an insulating board, the chip resistor which prevents an occurrence of a discharge between the resistor and a lateral side electrode, even if a large surge voltage is applied across the chip resistor.例文帳に追加

一対の上面電極が、これらが形成された辺部の長さよりも短い幅に形成されていて、抵抗体が、絶縁基板における電極部形成側の辺部近くにまで形成されたチップ抵抗器において、チップ抵抗器の両端に大きなサージ電圧が印加された場合でも、抵抗体と側面電極との間に放電の発生を防ぐことができるチップ抵抗器を提供する。 - 特許庁

A ferromagnetic plate 16 incorporated into each of a pair of magnet assemblies oppositely disposed in upper and lower positions, respectively, to constitute an open type superconducting magnet, is so formed that its main surface far from a uniform magnetic field space 20 is substantially flat, with the thickness of the ferromagnetic plate 16 getting smaller as it gets closer to a radial center.例文帳に追加

開放型超電導磁石10を構成する上下に対向して配置される一対の磁石組立体12、14のそれぞれに組み込まれている漏洩磁場を抑制するための強磁性体プレート16の均一磁場空間20から遠い側の主表面を実質的に略平坦に、かつ、径方向の中心に近い程、その強磁性体プレート16の厚さが薄くなるように構成する。 - 特許庁

Though it is a moving coil type electromagnetic coil part similar to the conventional one, by reducing the winding number of the electromagnetic coil as being closer to a gas inflow port and changing the winding number of the electromagnetic coil, the configuration wherein the electromagnetic force gets stronger as the moving shaft is moved and approaches the gas inflow port is achieved, and both of the complete shielding and the fine gas discharge control are efficiently satisfied.例文帳に追加

本発明では、従来と同様なムービングコイル型の電磁コイル部であるが、その電磁コイルの巻き数を気体流入口から近いほど少なくして、電磁コイルの巻き数に変化を加えたことで、可動軸が移動して気体流入口に近づくほど、その電磁力が強くなるような構成を達成し、完全遮蔽と微細な気体は行き制御の両方を効率良く満たすことを可能にした。 - 特許庁

After the oxygen sensor is activated, a stoichiometric fuel correction value is computed based on its output signal and cooling water temperature by the water temperature sensor, and target real fuel injection time is computed based on the estimated value of alcohol density in fuel determined based on the fuel correction value and the basic fuel injection time, so that the fuel injection time is corrected to be closer to the real fuel injection time.例文帳に追加

そして、酸素センサの活性後、その出力信号と水温センサの冷却水温とに基づいてストイキになる燃料補正値を算出し、この燃料補正値に基づいて算出した燃料のアルコール濃度の推定値と、基本燃料噴射時間とから目標とする実燃料噴射時間を算出し、この実燃料噴射時間に漸近するように燃料噴射時間を補正する。 - 特許庁

Then a correction data generating means 36 generates correction data so that the image has the reference white coordinate when the distance enters the area smaller than the background level, generates no correction data when the distance enters the area larger than the unchanged level, and generates correction data to ring the image closer to the reference white when the distance enters the area between the background level and the unchanged level.例文帳に追加

そして、補正データ作成手段36において、距離が下地レベルより小さい領域に入るときにはこの画像を基準白色座標になるように補正データを作成し、距離が不変レベルよりも大きい領域に入るときには補正データの作成を行わず、距離が下地レベルと不変レベルとの間の領域に入るときにはこの画像を基準白色に近づける補正データを作成する。 - 特許庁

Of the above 3 pillars, the ASEAN Economic Community (AEC) aims to enhance competitiveness for economic growth and development through closer economic integration, and proposes (1) accelerating integration processes for a single market and production base, (2) designating 11 priority fields for integration 70 , and (3) promoting the ASEAN investment area (AIA) through the liberalization, acceleration, and promotion of investment. It also includes schedules, etc. in order to eliminate tariffs in the ASEAN region in preparation for the AFTA.例文帳に追加

3つの共同体構想のうち、ASEAN経済共同体(AEC)では、より緊密な経済統合を通じ、経済成長及び開発のための競争力を強化することが目標とされており、①単一市場・生産拠点に向けた統合プロセスの加速化、②優先統合11分野70の指定、③投資の自由化・円滑化・推進等のASEAN投資地域(AIA)の推進、AFTAにおける域内関税撤廃のスケジュール等が盛り込まれている。 - 経済産業省

Various combinations can be thought, including not only stocking attractive merchandise to gather the customers at a store but also making collaboration with public transportation as a carriage of the shoppers depending on local communities as shown in Chapter 2 or the operation of an itinerary store business and the operation of a home delivery business such as online supermarkets under the orientation of "getting closer to the customers" from an opposite viewpoint, while the changes in the customers' actions and the changes in the social environments are grasped. 例文帳に追加

消費者の行動変化、社会環境の変化を把握し、店舗に顧客を呼び込むための魅力的な商品を揃えるだけでなく、第二章で見たように地域によっては、来客の足として公共交通と連携したり、或いは、逆に「顧客に近付いていく」という方向性で、移動販売事業を行ったり、ネットスーパーのような宅配事業を行ったり、様々な取組が考えられる。 - 経済産業省

When combining this with the description of "When the chasers, Munenobu, Mutsu no Kami, and Sadatsuna, Shimotsuke no Kami, were going to attack, Munekata heard disturbing noise at Denchu (Morotoki's residence where Sadatoki, zenko (one of the three principal ministers with priesthood) stayed) and on his way to the residence from his lodging--" in "Kamkura-Nendaiki-uragaki," the following situation can be considered: Munenobu OSARAGI, who, together with Tokimura, was a representative of branch Hojo families, and his followers were getting closer to Sadatoki in Denchu (Mototoki HOJO's residence) near to Hokai-ji Temple, and detecting the disturbing noise, Munekata and his followers rushed to the site, and he was killed by Munenobu OSARAGI, Morisada UTSUNOMIYA, and Tokikiyo SASAKI in the fighting. 例文帳に追加

これを『鎌倉年代記裏書』にある「討手陸奥の守宗宣、下野の守貞綱既に攻め寄せんと欲するの処に、宗方は殿中(師時の舘、禅閤同宿)の騒擾を聞き、宿所より参らるるの間...」と組合わせると、時村と共に北条庶流を代表していた大仏宗宣らが手勢を率いて宝戒寺近辺の殿中・北条師時の館の貞時に詰め寄り、その騒擾を察知した宗方が、これも手勢を率いて駆けつけようとしたところで大仏宗宣、宇都宮守貞、佐々木時清らに討たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the communication control device includes: means for managing a transmission session established between the transmission-origin communication device and addressee communication device; means including one or plural session queues for accumulating transmitted packets for each transmission session; and means for performing transmission control for sending transmitted packets supplied to each session queue in sequence closer to a sequence in accordance with the sequence number according to each transmission session.例文帳に追加

そして、通信制御装置は、送信元の通信装置と宛先の通信装置との間で確立された送信セッションを管理する手段と、送信セッションごとに送信パケットを蓄積するセッションキューを1又は複数備える手段と、各送信セッションに係るシーケンス番号に従った順序により近い順序で、各セッションキューに供給された送信パケットを宛先の通信装置に向けて送出する送信制御を行う手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Ministers had a comprehensive and fruitful discussion on a range of issues of common interest based on the theme “Strengthening Dynamic Partnership, Sharing Dynamic Growth”, underlining the need for Asia and Europe to promote a closer engagement toward stronger and more dynamic partnership in addressing the current global crisis as well as paving the road in creating a stronger, more sustainable and balanced global growth. 例文帳に追加

両地域がより密接に関与しあう必要性が高まるなか、「ダイナミックなパートナーシップの強化、ダイナミックな成長の共有」のテーマの下、大臣達は、アジアと欧州が現在の世界的な危機への対応ならびにより強固で持続可能かつ均衡ある成長への道筋の整備にあたっての、広範な課題について包括的かつ実り多い議論を展開。 - 財務省

In the refractive index anisotropic layer 13, the curing degree of the refractive index anisotropic layer 13 changes monotonously with a predetermined gradient in the thickness direction such that the curing degree of a portion closer to the alignment property providing layer 12 within the refractive index anisotropic layer 13 is larger, compared with the curing degree of the portion farther from the alignment property providing layer 12.例文帳に追加

屈折率異方性層13は、当該屈折率異方性層13のうち配向性付与層12に近い側に位置する部分の硬化度が、配向性付与層12から遠い側に位置する部分の硬化度に比べて大きくなるよう、当該屈折率異方性層13の硬化度が厚さ方向に関して所定の勾配を持って単調に変化している。 - 特許庁

One end part of the engagement lever 32 is provided with an engagement projection 43 engagingly striking the back side of a mounted plate 21 around the opening part 26 for mounting and a cam lever 42 engagingly striking the front side of the mounted plate 21 at a position closer to the pivot 33 than the engagement projection 43 while the other end part of the engagement lever 32 is provided with a joint projection 40D.例文帳に追加

また、係合用レバー32の一端部に、取付け用開口部26の周囲の被取付け用プレート21の裏面側に係当する係合用突起43と、この係合用突起43より枢支軸33に近い位置に被取付け用プレート21の表面側に係当するカムレバー42とが突設され、係合用レバー32の他端部に、結合用突起40Dが突設されている。 - 特許庁

The tension clamp 1 includes a fastening band 2 formed in a circular shape such that two ends 6, 7 come closer to each other and a fastening jig having a fastening screw 10 with a screw head and a securing part and a bonding screw mountain element 11 through which the fastening screw 10 can be threaded and constituted and arranged for connecting the two ends 6, 7 each other.例文帳に追加

張力クランプ1は、2つの端6、7がお互いに近接する環状の手法で形成された締め付けバンド2と、ねじ頭と取り付け部分を有する締め付けねじ10と、締め付けねじ10がねじ込まれることができる接合ねじ山要素11を備える、2つの端6、7を互いに接続するため構成され配置された締め付け治具とを含む。 - 特許庁

例文

That is, by supplying a control signal generated beforehand by signal processing in the front imaging device to the front illumination driving section of the opposite vehicle coming closer in the state of front illumination or the high beam, and by controlling the front illumination of the opposite vehicle downward, a visual range failure and the loss of object information by strong light from the front illumination of the opposite vehicle are suppressed.例文帳に追加

即ち、予め前方撮像装置内部の信号処理で発生させた制御信号を前方照明かハイビームの状態で向かってきた対向車の前方照明駆動部に与え、対向車の前方照明を下向きに制御することで、対向車の前方照明からの強い光によって視界不良および被写体情報の損失を抑制する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS