1153万例文収録!

「CLOSER TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > CLOSER TOの意味・解説 > CLOSER TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

CLOSER TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4588件



例文

The column main reinforcements 12c with four sides surrounded by the core reinforcement 16 are arranged closer to the inside of the column than the column main reinforcements 12a of the corner parts and the column main reinforcements 12b near the corner parts to arrange the outer peripheral reinforcement 14 and the core reinforcement 16 at the same height level while avoiding interference by the outer peripheral reinforcement 14 and the core reinforcement 16.例文帳に追加

外周筋14と中子筋16との干渉を避けつつ外周筋14と中子筋16とを同一高さレベルに配筋可能なように、中子筋16により囲まれる四辺の柱主筋12cが、隅角部の柱主筋12a及び隅角部近傍の柱主筋12bよりも、柱の内側に寄せて配筋されている。 - 特許庁

When, not illegal communication using a relay, an electronic key 10 and transmission antennas 22a and 23a are closer to each other, the RSSI of the third measurement signal Srs3 becomes equal to or less than an RSSI upper limit which can be detected by an RSSI detection circuit 16, and thereby the difference occurs between the RSSIs of the measurement signals Srs1 and Srs3.例文帳に追加

中継器を使用した不正な通信でなく、上記電子キー10及び送信アンテナ22a,23aが接近している場合、この第3の測定用信号Srs3のRSSIが、RSSI検出回路16が検出できるRSSIの上限以下となることで、両測定用信号Srs1,Srs3のRSSIに差が発生する。 - 特許庁

The piston ring 3 has at least a resin-made ring member 31 and a metal ring member 30 which is abutted on the resin-made ring member 31 closer to a combustion chamber 7 side than the resin-made ring member 31, and the wall thickness in the axial direction of the resin-made ring member 31 is set to be larger than that of the metal ring member 30.例文帳に追加

ピストンリング3は、少なくとも、樹脂リング部材31と、樹脂リング部材31よりも燃焼室7側において樹脂リング部材31と当接して配置される金属リング部材30と、を備え、樹脂リング部材31の軸方向肉厚は、金属リング部材30の軸方向肉厚よりも、大きく設定されていることを特徴とする。 - 特許庁

Distances between the center axis m of the cylinder and the inner surfaces are differentiated between the first wall part 1251 forming the bottom face of the piston and the second wall part 1252 other than the first wall part among the wall part 125 of the piston 12 forming the peripheral wall to position the inner surface of the former inner surface closer to the center axis m of the cylinder than the latter inner surface.例文帳に追加

この周壁を形成するピストン12の壁部125のうち、バルブリセス126の底面を形成する第1の壁部1251と、これ以外の第2の壁部1252との間で、気筒中心軸mから各内面までの距離を異ならせ、前者の内面を、後者の内面よりも気筒中心軸mの近くに位置させる。 - 特許庁

例文

When an unlock switch 55 is operated from the outside of the room, the inter-unit control section 68 drives a third LF antenna 43 so as to perform communication in a proximity communication range closer than the first communication range, requests the portable key device held by the outside user to transmit identification information, and receives the identification information.例文帳に追加

そして、インターユニット制御部68では、室外からアンロックスイッチ55が操作された場合に、第1通信範囲よりも近接した近接通信範囲内にて通信をするように第3LFアンテナ43を駆動して、室外のユーザにより保有される携帯キー装置に識別情報の送信を要求して識別情報を受信する。 - 特許庁


例文

In the sliding door configured to slide by fitting the door head protrusively formed on the upper surface of the sliding door into the head jamb groove, the door head is formed separately from the door body and attached to each of lateral ends on the upper surface of the sliding door body, and the closer mechanism is built in at least one of the door heads.例文帳に追加

引き戸の上面に突出形成された戸首部を鴨居に形成された鴨居溝に嵌装して走向させる引き戸において、戸首部が引き戸本体と別体に形成されて引き戸本体の上面における左右の端部にそれぞれ付設されているとともに少なくとも一方の戸首部にクローザー機構を内蔵させた。 - 特許庁

In an engaging plate 67 which is temporary locked to the plug housing 31 with the lever 40 being raised, a lightening part is formed in the side closer to a spindle 41 than a first projection 81 engaging an engaging plate 67 with the plug housing 31 and a second projection 82 for disengaging the plug housing 31 with the first projection 81.例文帳に追加

レバー40を引き起こした状態でプラグハウジング31に仮係止する係合プレート67において、係合プレート67をプラグハウジング31に係合させる第一突起81、および第一突起81によるプラグハウジング31への係合を解除するための第二突起82よりも支軸41に近い側に肉抜き部を形成した。 - 特許庁

This was considerably attributable to the fact that Zenjo and Tokimoto were killed as rebels, and another fact that the Hojo clan was extraordinarily wary of the Ano clan because the Ano clan was the lineage of MINAMOTO no Yoshitomo which was closer to MINAMOTO no Yoritomo than that of the Ashikaga clan, which branched from several generations before Yoshitomo. 例文帳に追加

これは、全成や時元が謀反人として誅殺されたという事実が大きく作用しているが、また別の要因として、阿野氏が源義朝の子孫であり、義朝の数代前の分家である足利氏などと比べても源頼朝に近い血統であったため、北条氏から非常に警戒されていたためということが考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, each light source unit reflects light from the light emitting elements 24A, 24B arranged upwards on reference axes Ax1a, Ax1b extending in directions inclining toward the front of the lighting fixture closer to an optical axis Ax1, by reflectors 26A, 26B toward the front, and the efficiency of incidence to the projection lens is increased.例文帳に追加

その際、各光源ユニットは、灯具前方へ向けて光軸Ax1寄りに傾斜した方向に延びる基準軸Ax1a、Ax1b上において上向きに配置された発光素子24A、24Bからの光を、リフレクタ26A、26Bにより前方へ向けて基準軸寄りに反射させる構成とし、投影レンズへの入射効率を高める。 - 特許庁

例文

The method of mounting the sheet member is a method of mounting at least one sheet member on the light outgoing side of the surface light source, and characterized in that by giving tension to the sheet member after pulling the sheet member and the surface light source frame closer to each other using at least one linear elastic body, the sheet member is stretched over the surface light source frame.例文帳に追加

本発明のシート部材取付方法は、面光源の光出射面側に少なくとも一枚のシート部材を取り付ける方法であって、少なくとも一本の線状弾性体を用いてシート部材と面光源枠体とを引っ張り合わせ、該シート部材に張力を与えることによって展張することを特徴とするものである。 - 特許庁

例文

The plan calls for closer coordination among education, employment and industrial policies to strengthen comprehensive measures for human resources by FY2006, with the government working hand-in-hand with the private sector, for the purpose of reversing the rising trend of unemployment among young people by inducing the motivation to work among young people and facilitating vocational independence of every single motivated young people.例文帳に追加

平成18年度までに、若年者の働く意欲を喚起しつつ、すべてのやる気のある若年者の職業的自立を促進し、もって若年失業者等の増加傾向を転換させることを目的として、教育・雇用・産業政策の連携を強化し、官民一体となった総合的な人材対策を強化することとしている。 - 経済産業省

Also, when a lower receiving unit 24 installed in a board conveyance path 13b farther from the operator OP than the other is replaced, it is raised to a second height H2 which is higher than the height of the lower receiving unit 24 (first height H1) at which the lower receiving unit 24 installed in the board conveyance path 13a closer to the operator OP than the other is replaced.例文帳に追加

また、オペレータOPから遠い側の基板搬送路13bが備える下受けユニット24の交換を行うときには、オペレータOPに近い側の基板搬送路13aが備える下受けユニット24の交換を行うときの下受けユニット24の高さ(第1の高さH1)よりも高い第2の高さH2まで上昇させる。 - 特許庁

As part of efforts to reduce uncertainty in technological development by upstream SMEs and to resolve asymmetric information situations through closer communications between SMEs in the upstream playing key roles in core technologies, and downstream companies engaged in production of fuel cells and information home appliances, for example, support will be provided for activities to allocate personnel who can work between the upstream and downstream companies to coordinate and fine-tune their cooperation, to create opportunities for information exchanges and matching, and to create opportunities for SMEs and large businesses to interact with each other. (continuation) (\\190 million budget)例文帳に追加

基盤技術を担う川上中小企業と、燃料電池や情報家電等の川下産業間の緊密なコミュニケーションを通じた「川上中小企業が行う技術開発の不確実性の低減」「情報の非対称性の解消」を図るため、川上・川下間の連携・摺り合わせをコーディネートする人材の配置や、両者の情報交換の場の創設、マッチング機会の創出など、中小企業と大企業の「出会いの場」の創出に向けた取組を支援する。(継続)(予算額190百万円) - 経済産業省

A transmission input torque change rate is suppressed on the basis of a vehicle state, as a transmission input torque T_AT becomes closer to zero, when the transmission input torque T_AT is controlled toward zero in the case where the vehicle 10 is in the driven state, and thereby, vibration associated with rattling is suppressed.例文帳に追加

車両10が被駆動状態であるときに変速機入力トルクT_ATを零に向かって制御する際にその変速機入力トルクT_ATが零に近づくに伴って、車両状態に基づいて変速機入力トルク変化率が抑制されるので、ガタ打ちに伴う振動が抑制される。 - 特許庁

In this semiconductor device and its driving method, the semiconductor device has the transistor for resetting, the photoelectric conversion element, and reset- and diode-side power lines, and the potential of the reset-side power line is brought closer to that of the diode-side power line when the transistor for resetting does not conduct electricity.例文帳に追加

リセット用トランジスタと光電変換素子とリセット側電源線とダイオード側電源線を有する半導体装置において、リセット用トランジスタが非導通状態の時に、リセット側電源線の電位をダイオード側電源線の電位に近づけることを特徴とする半導体装置およびその駆動方法。 - 特許庁

The spiral conductor pattern 8 which is closer to the capacitor part 5 than the spiral conductor pattern 10 constituting the inductor part 13 with the other spiral conductor pattern is less in number of turns or/and narrower in line width than the other spiral conductor pattern 10.例文帳に追加

インダクタ部13を構成する複数のスパイラル状導体パターン8,10のうち、最もコンデンサ部5に近いスパイラル状導体パターン8は、他のスパイラル状導体パターン10よりも巻回数が少ない構成と、他のスパイラル状導体パターン10よりもライン幅が狭い構成とのうちの一方又は両方を有する。 - 特許庁

In this system for transferring information between communication equipment 9 of a tollgate 1 and the on-vehicle equipment of a vehicle 4, a single vehicle detecting sensor 10 is set closer to a vehicle approach side in a communication area 7, and the start of communication and the stop of communication for the vehicle 4 is controlled by the vehicle detecting sensor 10.例文帳に追加

料金所1の通信装置9と車両4の車載機との間で情報の授受を行うシステムにおいて、通信エリア7内の車両進入側寄りに単一の車両検出センサ10を設け、その車両検出センサ10で車両4に対する交信の開始及び交信の停止を制御する。 - 特許庁

When the VNT causes the sticking failure, the detection value S of a potentiometer showing the opening of the variable nozzle is read (S310), and it is determined that the sticking is caused closer to the full close side from a prescribed threshold Sth (Yes in S312), a low-speed cam is set as the using cam for the VVT (S314).例文帳に追加

VNTが固着故障を発生した場合、可変ノズルの開度を示すポテンショメータの検出値Sを読み込み(S310)、所定のしきい値Sthよりも全閉側で固着していると判断した場合には(S312で「Yes」)、VVTの使用カムとして低速用カムを設定する(S314)。 - 特許庁

A development nozzle having a plane with the same diameter as a wafer at a lower portion is brought closer to a position that is separated from the surface of resist formed on the wafer by first distance, then the developer is discharged, the part between the resist surface and the plane of the lower portion of the development resist is filled with the developer so that no air layers are contained for retention.例文帳に追加

ウエハと同じ直径の平面を下部に備えた現像ノズルを、ウエハ上に形成されたレジスト表面と第1の距離はなれた位置に接近させた後、現像液を吐出し、レジスト表面と現像ノズル下部の平面との間に、空気の層を含まないように現像液を満たして保持する。 - 特許庁

A normal-temperature bonding device 1 includes: a cartridge 11; a conveyance device for conveying the cartridge 11; a lower side stage for holding the cartridge 11; an upper side stage facing a wafer 50-1 mounted on the cartridge 11 when the lower stage holds the cartridge 11; and a compression-bonding mechanism for bringing the upper stage closer to the lower stage.例文帳に追加

カートリッジ11と、カートリッジ11を搬送する搬送装置と、カートリッジ11を保持する下側ステージと、下側ステージがカートリッジ11を保持するときにカートリッジ11に載せられるウェハ50−1に対向する上側ステージと、上側ステージと下側ステージとを接近させる圧接機構とを備えている。 - 特許庁

On the other hand, when the stop position is determined on both sides sandwiching the target 64, the centralized control CPU stops the movable instruction part 71 at the stop position closer to the front in the advancing direction of the movable instruction part 71 among the stop positions determined on both sides with timing the operating signal is input.例文帳に追加

一方、停止位置が標的64を挟んだ両側に決定された場合、統括制御CPUは、両側に決定された停止位置のうち、操作信号が入力されたタイミングでの可動指示部71の進行方向前方において近い方の停止位置で可動指示部71を停止させる。 - 特許庁

When the operator 9 enters a primary warning area 2121, an alarm part issues a first alarm sound based on a signal from the distance sensor 21 and when the operator 9 enters a secondary warning area 2122 which is closer to the dangerous part 10b, the alarm part issues a second warning sound of which alarm level is higher than the first warning sound.例文帳に追加

作業者9が一次警告領域2121に進入すると距離センサ21からの信号に基づいて警報部が第1警告音を発し、作業者9が危険部10bにより近い二次警告領域2122に進入すると警報部は第1警告音より警告の程度が高い第2警告音を発する。 - 特許庁

The fire door is formed of a door frame 1, the door 2, a cylinder case 5 fixed to the door 2 and having built therein a latch bolt 6 for engaging the door 2 at a closed position, an inside handle 10 and an outside handle 20 arranged on door surfaces, for canceling engagement of the latch bolt 6, and a closer 8 for elastically closing the door 2.例文帳に追加

防火ドアは、ドア枠1と、ドア2と、ドア2に固定されてドア2を閉位置に係止するラッチボルト6を内蔵するシリンダーケース5と、ドア表面に配置されて、ラッチボルト6の係止状態を解除する室内側ハンドル10及び屋外側ハンドル20と、ドア2を弾性的に閉じるクローザー8とを備える。 - 特許庁

This device comprises the door 1, a door guide rail 5 vertically guiding the door 1, an upper guide pulley 2 and a lower guide pulley 3, a balancer 4 having a weight equal to that of the door 1, a wire 7, and a closer 8 including a hook member 82 moving while buffering an elastic energizing force by release of a temporarily stopped state.例文帳に追加

扉1と、該扉1を上下方向に案内する扉ガイドレール5と、上部案内プーリ2と下部案内プーリ3と、前記扉1と同等重量のバランサ4、ワイヤ7と、仮停止状態の解除によって弾性付勢力を緩衝させながら移動するフック部材82が具備されたクローザ8とからなること。 - 特許庁

The method for managing water supply in a plant cultivation apparatus decides quantity of water supply per a predetermined period of time in an upcoming period for water supply using a predetermined calculating formula with target drainage fertilizer concentration and measured drainage fertilizer concentration so that the measured drainage fertilizer concentration becomes closer to the target drainage fertilizer concentration when supplying the obtained quantity of water supply.例文帳に追加

本発明によれば、次回供給期における一定期間毎の給水量を、目標排水肥料濃度及び測定排水肥料濃度を用いた所定の計算式を用いて決定するため、得られた給水量を供給すると、測定排水肥料濃度が目標排水肥料濃度に近づく。 - 特許庁

In this elevator device with the circular hoistway formed so that a generally cubic car 10 is raised and lowered in the hoistway 2 of circular shape in cross section, at least the corners of the car 10 on a side closer to a hoistway wall in a projected plane are cut out A and closed.例文帳に追加

本発明は、断面が円形の昇降路(2)内を略立方体の乗かご10を昇降させるように構成した円形昇降路を備えたエレベータ装置において、断面投影における前記乗かご10の少なくとも前記昇降路壁と接近する側の角を切り詰め(A)て塞いだのである。 - 特許庁

A position detector 5 is provided on the upper side of the cooking stove 2, which detects the position of a cooking utensil 4 by detecting combustion exhaust gas flowing along the bottom of the utensil 4, if the utensil 4 such as a pan 4a on a grate 3 of the stove 2 is placed closer to the surface of the wall 1 than a prefixed position.例文帳に追加

これにおいて、ガスこんろ2の五徳3の上に載置した鍋4a等の調理器具4が所定の位置より上記壁1面に接近したとき調理器具4の底面に沿って流れる燃焼排気を検知することで調理器具4の位置を検知する位置検知装置5をガスこんろ2の上面側に設ける。 - 特許庁

With this structure, since a space is created at a place closer to the contact point chamber 6a than the C-ring 25 of the terminal bolts 9 and 10, by interposing the thick O-ring 11 in the space while elastically compressing the O-ring 11, air-tightness of a contact point chamber 6a can be secured without enlarging the outer diameter of the contact point cover 6.例文帳に追加

これによって、端子ボルト9、10のCリング25よりも接点室6a側において空間が生じるため、この空間に肉厚のOリング11を弾性圧縮させて介在させることで、接点カバー6の外径を拡大することなく接点室6aの気密性を確保することができる。 - 特許庁

The front face part 31 of the first member 30a includes, while mounted on the indoor unit: an outer peripheral wall 46 on which an external force acts; an inner peripheral wall 41 arranged closer to the indoor unit than the outer peripheral wall 46; and an intermediate wall part arranged between the outer peripheral wall 46 and the inner peripheral wall 41.例文帳に追加

第1部材30aの前面部31は、室内機に装着された状態において、外部からの力が作用する外周壁部46と、外周壁部46より室内機に近接して配置された内周壁部41と、外周壁部46と内周壁部41との間に配置された中間壁部とを備えている。 - 特許庁

At first, the selection of a plurality of selection objects desired by the user is accepted from a plurality of selection objects displayed on the screen, and the plurality of selection objects closer to the plurality of selected selection objects than the selection objects displayed on the previous screen are displayed by using genetic algorithm or multivariate analysis and a data mining technology based on the accepted plurality of selection object.例文帳に追加

そして、この受け付けた複数の選択対象物に基づいて、遺伝的アルゴリズムや多変量解析、データーマイニング技術などを用いて、先の画面に表示された選択対象物よりもその選択された複数の選択対象物に近い選択対象物を複数表示させる。 - 特許庁

In the cooling facilities which are arranged in the hot rolling line of the steel plate, and supply cooling water on the surface of the steel plate while carrying the steel plate, the interval of the nozzles in the most upstream side nozzle row among the nozzle rows formed in the direction of the width at specified intervals is formed to be closer than the intervals of other nozzle rows.例文帳に追加

鋼板の熱間圧延ラインに設置され、鋼板を通過させながら鋼板表面に冷却水を供給する冷却設備において、鋼板幅方向に所定の間隔で並んだノズル列の内、最上流側のノズル列のノズル間隔がそれ以外のノズル列のノズル間隔よりも密になるようにする。 - 特許庁

This ink recording medium, wherein at least one ink absorbing layer is provided on a substrate, is characterized as follows: the ink absorbing layer contains a mordant and silica particulates which are manufactured in a ground and dispersed state by a sedimentation method or a gel method; and a concentration of the mordant is set the lower in a part the closer to the substrate.例文帳に追加

支持体上に少なくとも1層のインク吸収層を有するインクジェット記録媒体において、該インク吸収層が粉砕分散された沈降法またはゲル法で製造されたシリカ微粒子及び媒染剤を含有し、かつ、媒染剤濃度が該支持体に近いほど低いことを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

Using a road surface μ gradient estimating device 18, a road surface μgradient in a condition closer to a limit than the current braking condition is estimated from vehicle body velocity v0 and wheel angular velocity ω obtained from a wheel velocity signal detected by a wheel velocity sensor 10 and the excitation component (u) of brake torque obtained from a pressure sensor 24.例文帳に追加

路面μ勾配推定装置18で、車輪速度センサ10で検出された車輪速度信号から得られる車体速度v_0 ,車輪角速度ω、圧力センサ24より得られるブレーキトルクの励振成分uから現時点での制動状態より限界に近い状態での路面μ勾配を推定する。 - 特許庁

After the plotting, the depth of each of the opaque objects Pg1 and 4 is compared with the depth specified based on the information stored in the depth information storing area 4 and only the translucent object closer to the view point than the already plotted object is plotted in the second plotting area 4 as the opaque object.例文帳に追加

描画後は、半透明オブジェクトPg1,4のそれぞれの奥行きと奥行き情報記憶領域4に記憶された情報に基づいて特定される奥行きとを対比して、既に描かれているオブジェクトよりも視点に近い半透明オブジェクトのみを不透明オブジェクトとして第2の描画領域4に描画する。 - 特許庁

The sample collection opening 13 provided at one end of a biosensor chip 11 is opened in the direction of crossing with the axis of a puncture device 12, so that the sample collection opening 13 is brought closer to the puncture opening formed by the distal end of the puncture device 12 than the conventional one.例文帳に追加

バイオセンサチップ11の一端に設けられた試料採取口13が、穿刺用器具12の軸線と交差する方向に開口していることで、試料採取口13が穿刺用器具12の先端によって形成された穿刺口に対して試料採取口13をこれまでよりも接近させることができる。 - 特許庁

In the electric field detecting optical device 11, both a first electrode 37a and a second electrode 37b are provided on one surface of the electro-optical element 27, so that an incident laser beam travels a portion rather closer to the electrode surface provided with the first electrode 37a and the second electrode 37b, actually below a gap between the electrodes.例文帳に追加

電界検出光学装置11にあっては、第1電極37aと第2電極37bはともに、電気光学素子27の一方の面に設けられ、入射したレーザ光は、第1電極37aと第2電極37bの設けられた電極面寄りの箇所を、実際には電極の間隙の下部を進行する。 - 特許庁

The box-shaped container with the good re-closing properties is provided by increasing a space of a locking unit by a projecting part formed between an outer surface and an inner surface of a storing part, forming folding lines formed on both sides of a lock piece of a lid in a V-shape, and forming the locking unit closer to the right or the left.例文帳に追加

収容部の外側面と、内側面と、の間に形成された凸部により、ロック部の隙間を増大させ、蓋部のロック片の両側に形成される折込線をハの字状に形成し、ロック部を右寄り又は左寄りに形成することにより、リクローズ性良好な箱型容器を提供する。 - 特許庁

In the other embodiment of the blade shaped part, the cooling air impingement means with the slot includes two or more longitudinal direction extendedly disposed slot which come closer to each other and separating from each other, and which are extendedly disposed along nearly the total length of the front blade width rib, and each of longitudinal direction extendedly disposed slots preferably have round end parts separating from the longitudinal direction.例文帳に追加

翼形部の他の実施例では、スロット付き冷却空気衝突手段は最前翼幅リブのほとんど全長に沿って延在する2つ以上の近接して相隔たる長手方向延在スロットを含み、各長手方向延在スロットは好ましくは長手方向に相隔たる丸形端部を有する。 - 特許庁

The contact of the suspended inorganic matter with the ultrasonic transducer 33 is avoided by disposing the ultrasonic transducer 33 at a side of a tubular ultrasonic treating tank 32 on a position biasedly closer to an end of the tank 32 and by arranging the tubular ultrasonic treating tank 32 aslant so that the ultrasonic transducer would face upside.例文帳に追加

筒状の超音波処理槽32の一側方に偏倚させて超音波振動子33を配置するとともに、該超音波振動子配置部位が上部側に位置するように前記処理槽32を傾斜させて設置することにより、超音波振動子33に無機性懸濁物質が接触することを回避する。 - 特許庁

In the optical disk discriminating method, the reflected light from an optical disk is detected with high accuracy by switching a plurality of laser beams and moving spherical aberration correcting element while moving an objective lens closer to or away from the recording surface of an optical disk, and kinds of a plurality of optical disk are discriminated by signals generated from the detected reflected light.例文帳に追加

対物レンズを光ディスクの記録面に近づける又は遠ざけるように移動させながら、複数のレーザを切り換えると共に球面収差補正素子を動かして、光ディスクからの反射光を精度よく検出し、該検出した反射光から生成した信号により複数の光ディスクの種類を判別する。 - 特許庁

A terminal box includes a casing 1 and a cover 2; the cover 2 is configured of a cover substrate 21 and continuous protrusions 22, dividing the inside of the terminal box into interior and exterior; and the protrusions 22 are formed with guide parts 23 whose internal cross-sections become smaller, in accordance with their approaching closer to the cover substrate.例文帳に追加

本発明のターミナルボックスは、筐体1と蓋体2とを含み、蓋体2は、蓋体基板21と、前記ターミナルボックス内を内部と外部とに区切る連続した突出部22とからなり、突出部22には、前記内部の断面積が前記蓋体基板に近付くに従って小さくなるような誘導部23が形成されている。 - 特許庁

Produced waste gas is exhausted from a waste gas exhaust outlet 18 provided in an upper portion of the furnace, and a space locating closer to the side of the exhaust gas exhaust outlet 18 than the tip end 21 of the oxygen burner 2 is employed as a secondary combustion space 17, and combustion assisting gas containing oxygen is supplied into the secondary combustion space 17 by an injection nozzle 42.例文帳に追加

発生する排ガスは炉上部に設けた排ガス排出口18から排出し、かつ酸素バーナ2の先端21よりも排ガス排出口18側の空間を二次燃焼空間17として、噴射ノズル42により当該二次燃焼空間17内へ酸素を含む支燃ガスを供給する。 - 特許庁

A second fastening part 7 of a rail bracket 5 which is groove-shaped in a horizontally projected plane facing a car 2 is constituted of a first supporting part 14 facing an outer surface of a balance weight 3, and a second supporting part 15 arranged facing a projection member 16 of the balance weight 3 and closer to the car 2 than the first supporting part 14.例文帳に追加

水平投影面で溝形のレールブラケット5のかご2に対向した第二締結部7を、つり合おもり3外面に対向した第一支持部14及びつり合おもり3の突起部材16に対向し第一支持部14よりもかご2寄りに配置した第二支持部15により形成する。 - 特許庁

Wire electric discharge machining by a wire electrode 200 is performed for the surface of the cylinder roll 100, while rotating the cylinder roll 100 and successively regenerating the wire electrode 200 extending in a direction intersecting an axial center direction of the cylinder roll 100 (an arrow y direction) by bringing the wire electrode 200 closer to the surface of the cylinder roll 100.例文帳に追加

円筒ロール100を回転させながら、円筒ロール100の軸心方向と交わる方向(矢印y方向)に延びるワイヤ電極200を円筒ロール100表面に近接させて順次更新しながら、円筒ロール100表面にワイヤ電極200によるワイヤ放電加工を施す。 - 特許庁

The date letter part LD of the first calendar wheel 40 or a colored portion Fi of the second calendar wheel 50 are transparent and between the first and second calendar wheels 40 and 50, the calendar wheel 50 including the transparent portion is positioned closer to a dial side than the other calendar wheel 40 at the back of the date window 19 of the dial.例文帳に追加

第一のカレンダ車40の日文字部LD又は第二のカレンダ車50の色のついた部分Fiが透明であり、第一及び第二のカレンダ車40,50のうち該透明な部分を備える方のカレンダ車50が、文字板の日窓19の背後において、他方のカレンダ車40よりも文字板側に位置する。 - 特許庁

In this way, inconvenience of generating a big resonance sound again by the redamper is prevented, and on operation of the redamper during pressing keys, a small resonance sound can be generated, so that a string resonance sound closer to that of an acoustic piano can be well simulated on operation of the redamper.例文帳に追加

これにより、リダンパーによって大きな共鳴音が再び発生してしまう不都合を防止して、押鍵中のリダンパー時には小さい共鳴音を発生するようにすることが可能となり、リダンパーが行われた際にもアコースティックピアノにより近い弦共鳴音を良好に模擬することができるようにする。 - 特許庁

A first ground via 18A is arranged lateral of the signal via 13, a part pairing the first signal transmission path 11 in the first ground layer 15 is a projected part 15D projecting closer to the side of the signal via 13 than a first ground via 18A, and the characteristic impedance in the neighborhood of the signal via 13 is regulated.例文帳に追加

信号ビア13の側方には、第1グランドビア18A配設されており、第1グランド層15における第1信号伝送路11と対をなす部位は、第1グランドビア18Aよりも信号ビア13側に張り出す張り出し部15Dとされ、信号ビア13近傍の特性インピーダンスの調整を行っている。 - 特許庁

This closer 1 with the locking device comprises a moving member 30 capable of moving in the opening/closing direction of the swing door A, an elastic member 76 moving the moving member 30 in the direction that closes the swing door A by elasticity, the locking device 35 locking the moving member 30 in earthquake, and a guide member 80 fitted to the moving member 30.例文帳に追加

ロック装置付きクローザー1は、開き戸Aの開閉方向に向かって移動できる移動部材30と、移動部材30を弾性により開き戸Aの閉じる方向に移動させる弾性部材76と、地震時に移動部材30をロックするロック装置35と、移動部材30に設けられたガイド部材80とからなる。 - 特許庁

Further, by providing the low pressure takeout part 202 at a position offset from the injector body axis J1, at least one of a fuel inlet part 201 and an electric connector 205 can be disposed closer to the injector body axis J1 side, so that the upper projected area of the fuel injection valve can be made small.例文帳に追加

また、低圧取り出し部202をインジェクタボデー軸J1からオフセットした位置に設けることにより、燃料入口部201および電気コネクタ205のうち少なくとも一方をインジェクタボデー軸J1側に近づけて配置することができるため、燃料噴射弁の上部投影面積を小さくすることができる。 - 特許庁

例文

An image P5 with a stripe pattern 5 reflected on an inspection target surface SP is photographed at a shallow angle, and an image P5a with one or more continuous unit stripes 5a reflected on is specified from among the stripe pattern-reflected images P5 existing in a predetermined distance range counted from the edge in a closer side to a workpiece W.例文帳に追加

縞パターン5が検査対象面SPに写り込んだ画像P5を浅い角度で撮像するとともに、ワークWに近い側の端縁から数えて所定距離の範囲にある縞パターン写り込み画像P5の中から1又は連続する複数の単位縞5aの写り込み画像P5aを特定する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS