| 意味 | 例文 |
CLOSER TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4588件
The slide block 13 is located closer to the door closing direction side of the car side door 5 than an engagement plate 11 and an engagement block 12 of the gap G when a car side entrance 2 is fully closed, and displaced in the door opening direction together with the car side door 5 to close the gap G entirely over the entrance width when the door is opened.例文帳に追加
スライドブロック13はかご側出入口2の全閉時に隙間Gのうち係合プレート11および係合ブロック12よりもかご側ドア5の戸閉方向側に位置している一方で、戸開動作時にかご側ドア5とともに戸開方向に変位して隙間Gを出入口幅の全域にわたって閉塞する。 - 特許庁
A collation unit 106 collates the feature value of the received sound signal with feature value models registered on the feature value dictionary 107, selects a feature value model closer to the feature value of the received sound signals, and defines a sound source position candidate corresponding to the selected feature value model as the result of the target sound source position estimation.例文帳に追加
照合部106は、受音信号の特徴量を、特徴量辞書107に登録されている特徴量モデルと照合して、受音信号の特徴量により近い特徴量モデルを選択し、選択した特徴量モデルに対応付けられている音源位置候補を、対象音源の位置の推定結果とする。 - 特許庁
When the profile of the regulation surface of a retainer making contact with the back of the reed valve curved during opening is set, the profile contains a coordinate (x', f(x')-K) (wherein K is a positive value), and is partially overhanged to the side where it approaches closer to an X-axis than a supposed line during free bending of the reed valve.例文帳に追加
開弁時に湾曲したリード弁の背面に当接可能なリテーナの規制面のプロフィルを設定するに際し、そのプロフィルが座標(x’,f(x’)−K)(但しKは正の値)を含むようにして、部分的にリード弁の自由曲げ時の想定ラインよりもX軸に接近する側に張り出させる。 - 特許庁
By arranging the press spring 20 at a position on a virtual line crossing the center of gravity of the drawer 2 orthogonal to the first surface and nearly in parallel with the surface of an optical disk, the energizing force is applied closer to the center of gravity in the drawer, thus suppressing the vibration of the drawer 1 most efficiently.例文帳に追加
押圧バネ20を該第1の面に直交し光ディスクの面に略平行であってかつドロワー2の重心を通る仮想線上の位置に配置することにより、付勢力の作用点をドロワーの重心にもっとも近い位置にすることができ、最も効率よくドロワー1の振動を抑制することが可能となる。 - 特許庁
To provide a non-contact power feeding device that can improve the power-feeding efficiency and reduce a protrusive height of a power-feeding line from a floor surface by making the height of the line closer to a required gap for leakage flux where there is no receiving coil component from a required gap by leakage flux at a receiving coil component.例文帳に追加
給電効率の向上を図るとともに、給電線の高さを受電コイル部での漏洩磁束による必要間隔から受電コイル部が無い場合の漏洩磁束に対する必要間隔に近づけ、給電線の床面からの突出高さを低くすることができる非接触給電装置を提供すること。 - 特許庁
This air-cleaning filter 2 has a laminate disposed with fibers which is obtained by laminating plural fiber arrangement layers by arranging continuous filaments in one direction approximately linearly, and is provided at closer to a space 10 to be air-controlled side than the other filters for cleaning the air, which is installed at the blowing port of an air conditioner.例文帳に追加
空気浄化用フィルター2は、連続した長繊維が一方向に略直線状に配列した繊維配列層を複数枚積層してなる繊維配列積層体を有し、空調設備の吹出口に設けられた他の空気浄化用フィルター1よりも空調対象空間側10に設けられるようにされている。 - 特許庁
Assuming that the size of a gap between the detected objects 4 is fixed, even when positional shifting occurs in the orthogonal direction in the detection coil 3, the detection coil 3 is closer to the detected object 4 on one side while farther from the detected object 4 on the other side, thereby canceling output fluctuation to be suppressed.例文帳に追加
被検出体4間の隙間の大きさを一定とすれば、検出コイル3において上記直交する方向の位置ずれが生じたとしても、検出コイル3が一方側において被検出体4に近くなった分だけ他方側において被検出体4から離れることで、出力の変動が相殺され抑えられる。 - 特許庁
Each second folding panel 18 and third folding panel 23 is set on a moving locus L to move closer to each other from a position apart from each other, while each folding panel 18 and folding panel 23 positioned apart in the upper direction from the sealing face approaches in the direction of the sealing face.例文帳に追加
第二折畳み板18と第三折畳み板23との夫々は、封緘面の上部方向へ離間した位置から封緘面に近接する方向へ向けて接近しながら、該各折畳み板18,23が相互に離間した位置から近接する方向へ向けて進む移動軌跡Lに設定されている。 - 特許庁
The transition part P is located closer to a position where balls 12a start to press the levers 17 of the ring gear 15 than an intersection Q where an imaginary straight line α extending from a cutout end part 10h of the cutout part 10c intersects, at a right angle, an imaginary extension line β of the inner peripheral surface 10d of the linear part 10a of the pipe 10.例文帳に追加
この変移部Pは、切欠部10cの切欠部端縁10hから延びる仮想直線αがパイプ10の直線部10aの内周面10dの仮想延長線βに直角に交わる交点Qより、ボール12aがリングギア15のレバー17を押圧開始する位置側に位置している。 - 特許庁
A slope surface 16 sloping toward the inner side of the airbag door part 11 is provided closer to a base end than engagement holes 19 of a rear sidewall 15a and a front sidewall 15b of a shoot part 15, and a vertical surface 18 substantially perpendicular to a rear surface of an instrument panel body 3 is provided on a distal end including the engagement holes 19.例文帳に追加
シュート部15の後側壁部15a及び前側壁部15bの係止孔19より基端側に、エアバッグドア部11内側に傾斜する傾斜面部16を構成するとともに、係止孔19を含む先端側に、インストルメントパネル本体3裏面に対して略鉛直な縦面部18を構成する。 - 特許庁
Further, the protective layer 26 comprises a projecting part 26b superposed on the colored layer 24 and projecting on the occupant compartment side, and a recessed part 26a superposed on a portion 23a of the colored layer 23 excepting portions with the colored layer 24 superposed thereon and having an outer surface disposed closer to the ground plate 21 than is to the projecting part 26b.例文帳に追加
また、透明保護層26は、第2の着色層24に重ねられ乗員室側に突出した凸部26bと、第1の着色層23の第2の着色層24が重ねられた部分を除いた部分23aに重ねられ、外表面が凸部26bよりも生地板21寄りに配された凹部26aとを有している。 - 特許庁
Especially, the carbon dioxide sensor 11A and the message display part 12A are housed closer to each other inside a cup-shaped exhalation collection part 1A for collecting exhalation having a circular open part so as to look outward from the circular open part thereby improving the visual recognition of the message while achieving more effective collection of the exhalation.例文帳に追加
特に、炭酸ガスセンサ11A及びメッセージ表示部12Aは、円形開口部を有するおわん型をした、呼気を集約する呼気集約部1Aの内側に、円形開口部から外に向かうようにして近設して収容されているので、メッセージの視認性が向上し、かつより効果的に呼気を集約できるようになる。 - 特許庁
The presser fitting 3 has a contact point 35 with the latch arm 2 in a position closer to the other end side from the insert position of the bolt member 41 and holds an inner part from the periphery of a flange F or the like with the latch arm 2 while tilting only to the one end side with the contact point 35 as a fulcrum by fastening the bolt member 41.例文帳に追加
押え金具3は、ボルト部材41の挿通位置よりも他端側に離隔した位置を掛止アーム2との当接点35となし、ボルト部材41の締結により当接点35を支点として一端側にのみ傾倒しながら、掛止アーム2との間にフランジF等の辺縁よりも内側を挟持する。 - 特許庁
This token selector is provided with a token passage for rolling tokens from a token inlet to a token outlet, token counting sensors S1 and S2 disposed in the token outlet side of the token passage, and a token sensor S10 provided in one side of the token passage closer to the token inlet side than the token counting sensors.例文帳に追加
メダル投入口からメダル排出口へメダルを転動させるメダル通路と、前記メダル通路のメダル排出口側に設けられてメダルを検出するメダル計数センサS1,S2と、前記メダル計数センサよりも前記メダル投入口側の前記メダル通路の片側に設けられたメダルセンサS10とを備える。 - 特許庁
At parts in which the cathode gas flow passage 6 positioned at the both side parts of a face in which the cathode gas flow passage 6 of this plate 23 with the both face grooves is not formed, an extra groove 20 to make the volume per unit area of the part closer to an inside reaction part in which the cathode gas flow passage 6 has been formed is formed.例文帳に追加
この両面溝付きプレート23のカソードガス流路6が形成された面の両側部に位置するカソードガス流路6が形成されていない部分に、その部分の単位面積当たりの容積を、カソードガス流路6が形成された内部反応部と近づけるための捨て溝20を形成する。 - 特許庁
The electrostatic atomizer 16 that atomizes water-droplets by virtue of an electric field formed between its electrodes 44 and 58 onto which a high voltage is applied, is characterized by comprising a water-droplet supply means 50 that is insulated from each of the electrodes 44, 58 and supplies water-droplets to a location disposed between the electrodes 44 and 58, and closer to the electrode 44.例文帳に追加
高電圧が印加される電極44,58間に形成される電界により水滴を微細化する静電霧化装置16であって、各電極44,58から絶縁されかつ各電極44,58間で一方の電極44に近い位置に水滴を供給する水滴供給手段50を備える。 - 特許庁
To provide a game machine which makes players feel expectations for big wins coming closer by elevating the atmosphere of endorsing the expectation for big wins at game parlors and can excite the players' desires to continue games by letting them get proper information for reckoning on which game machine should be selected for games and others.例文帳に追加
大当りを期待する遊技場の雰囲気を盛り上げ、遊技者に自分も大当りが近いという期待感を抱かせることができ、また、どの遊技機で遊技を行えばよいか等を考える上で適切な情報となり、遊技者が遊技を継続して行おうという意欲を掻き立てることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
A continuous unloader 1 in which a front sprocket 4 and a rear sprocket 5 are provided under a swing mast 2 so as to be freely closer to and apart from each other for guiding a bucket chain 3 at a scraper portion 6 has a guide sprocket 14 provided between the front sprocket 4 and the rear sprocket 5 for supporting the bucket chain 3 in a catenary condition.例文帳に追加
旋回マスト2の下方に掻取部6のバケットチェーン3を案内する前部スプロケット4と後部スプロケット5を近接離間自在に設けた連続アンローダ1において、その前部スプロケット4と後部スプロケット5間にカテナリ状態のバケットチェーン3を支持するガイドスプロケット14を設けたものである。 - 特許庁
In a state that a user makes one eye corresponding to the deviation side of the optical element 3 approach the optical element 3 toward the screen 2a, the optical element 3 refracts light from the screen 2 in an inward direction which is closer to the intermediate part between both the eyes LE and RE of the user rather than a part in its incident direction.例文帳に追加
光学素子3は、利用者が画面2aに向かって光学素子3の偏り側に対応する片眼をその光学素子3に近接させた状態において、画面2aからの光をその入射方向よりも利用者の両眼LE,REの中間寄りとなる内向きに屈折させる。 - 特許庁
In general, a print image closer to the display on the screen is obtained when the print image data is created by using the display image data as it is, but in the region where the output luminance is projecting downward, an image having impression close to that of the display on the screen can be printed by performing such correction.例文帳に追加
一般には、表示画像データをそのまま用いて印刷画像データを生成した方が、より画面の表示に近い印刷画像となるが、出力輝度が下に凸となっている領域では、このような補正を行った方が、より画面上の表示に近い印象の画像を印刷することができる。 - 特許庁
To provide a cooking apparatus which achieves better cooking without blocking the convection of liquids for cooking even when a cage, or the like, is located closer to an opening rim part of a liquid tank in the cooking done by checking spattering up of the liquids held in the liquid tank and/or by housing food materials into the cage, or the like.例文帳に追加
液槽に収容された調理用液体の跳ね上がりを抑制し、あるいはまた、食材をかご等に収容して調理を行う場合、かご等を液槽の開口縁部に近接配置した場合においても、液体の対流を阻害することなく、良好な加熱調理を行うことができる調理機を提供する。 - 特許庁
Prior to photographing, a color sample showing the skin colors 201a is displayed; a skin color 201a closer to the skin color of an object is selected from the color sample; and the skin color of a facial portion in the object is automatically specified from an object image displayed as a through-image in a photographing stand-by state.例文帳に追加
撮影に撮影に先立ち、肌の色201aを示す色見本を表示し、色見本から被写体の肌の色に近い肌の色201aを選択させたり、撮影待機状態においてスルー画像として表示する被写体画像から被写体の顔部分の肌の色を自動的に特定したりする。 - 特許庁
Temperature of an evaporating material 13 is raised closer to its m.p. by a laser beam L1 long in irradiating time (pulse width) in spite of its small peak output, after that, a laser beam L2 of high peak output is applied for a short time so as to be superposed on the laser beam L1, and only the material surface is rapidly heated, melted and evaporated.例文帳に追加
ピ−ク出力は小さいが照射時間(パルス幅)が長いレーザービームL_1 によって蒸発材料13を融点近くまで昇温させた後、このレーザービームL_1 に重ね合わせて高ピ−ク出力のレーザービームL_2 を短時間照射し、材料表面のみを急加熱溶融し、蒸発させる。 - 特許庁
Therefore, the image projection optical system 10 does not become large even when having the constitution wherein the image forming element 16 and projection lens group 17 are put closer to make the projection lens group 17 small in size and the image forming element 16 is shifted from the optical axis of the projection lens group 17 not to block the optical path by the projection lens group 17.例文帳に追加
従って、投射レンズ群17の小型化のために画像形成素子16と投射レンズ群17とを近づけると共に、光路が投射レンズ群17に遮られないように画像形成素子16を投射レンズ群17の光軸からシフトさせた構成であっても、画像投射光学系10が大きくならない。 - 特許庁
A diameter widened part 21c, widening its diameter according as it comes closer to the backside opening, is formed at the side wall part 21a covering the outer periphery of the pressure sensor 20, and the sensor case 21 is mounted to the spark plug body in a way of inserting the front end side of the spark plug body from the backside opening.例文帳に追加
そして、圧力センサ20の外周面を覆う側壁部21aには、後方側の開口端縁に近づくほど拡径する拡径部21cが形成されており、その後方側開口部からスパークプラグ本体の前端側が挿通される形でセンサケース21が該スパークプラグ本体に取り付けられることとなる。 - 特許庁
The display apparatus comprises: a casing 3 for accommodating at least a display panel 1; a rear cabinet 4 which is fixed to the casing 3; a first spacer 32 provided between the casing 3 and the rear cabinet 4; and a second spacer 42 provided closer to a center than the first spacer 32, between the casing 3 and the cabinet 4.例文帳に追加
表示装置は、表示パネル1を少なくとも収容するケーシング3と、ケーシング3に固定されるリアキャビネット4と、ケーシング3およびリアキャビネット4の間に設けられる第1のスペーサ32と、ケーシング3およびリアキャビネット4の間であって、第1のスペーサ32よりも中央寄りに設けられる第2のスペーサ42とを備える。 - 特許庁
The sub lever 43 is connected with an AS-side drive lever 18b through a connecting link 44, and a connection part of the AS-side drive lever 18b and the connecting link 44 is arranged to be closer to the inside of the vehicle than a linear line L2 connecting the connection part of the sub lever 43 with the connecting link 44 and the oscillation shaft 45.例文帳に追加
サブレバー43は連結リンク44を介してAS側の駆動レバー18bに連結され、AS側の駆動レバー18bと連結リンク44との連結部分はサブレバー43と連結リンク44の連結部分と揺動軸45とを結ぶ直線L2に対して車両内側に配置されている。 - 特許庁
In addition, when the rotary shaft 4 of the tool 3 is relatively drawn to a sleeve 7 that supports a tapered bolster 9 through bearings 8, a tapered part 6 and the bolster 9 come in close contact with each other, thereby performing centering for the part closer to the tip end from the constricted part 5 of the rotary shaft 4, with the wobble of the tool 3 settled.例文帳に追加
また、ツール3の回転軸4が、ベアリング8を介してテーパ受け部9を支持するスリーブ7に対し相対的に引込まれる際に、テーパ部6とテーパ受け部9とが密着することで、回転軸4のくびれ部5から先端寄りの部分のセンタ合わせが行われ、ツール3の回転ブレが収まる。 - 特許庁
When the transistor formation portion 10 is viewed along a direction in which multiple transistors are arranged, the snap-back voltage of at least one transistor formed in the middle of the transistor formation portion 10 is higher than the snap-back voltage of at least one transistor formed closer to an end relative to the middle transistor.例文帳に追加
トランジスタ形成部10を複数個のトランジスタが並んでいる方向に沿って観測したときに、トランジスタ形成部10の中央領域に形成されている少なくとも1個のトランジスタのスナップバック電圧が、そのトランジスタよりも端部側に形成されている少なくとも1個のトランジスタのスナップバック電圧よりも高い。 - 特許庁
In the electrode-burying member 10 for plasma generators, the power feeding terminal 23 is arranged closer to the outer periphery of the ceramic substrate 11 in the electrode burying member 10 in which the electrode 112 for generating plasma is buried into the ceramic substrate 11 and the power feeding terminal 23 is connected to one surface of the electrode 112.例文帳に追加
セラミック基板11中にプラズマ発生用電極112を埋設すると共に、この電極112の一方の面に給電端子23を接続してなる電極埋設部材10において、前記給電端子23をセラミック基板11の外周寄りに配置したプラズマ発生装置用電極埋設部材10。 - 特許庁
While the block 11 is selected, which receives the control signal through the 1st wiring sections 71a, 72a located closer to an output source of the control signal than the repeater circuit 21, the repeater circuit 21 does not output the control signal to the 2nd wiring sections 71b, 72b far from the output source of the control signal.例文帳に追加
リピータ回路21は、そのリピータ回路21よりも制御信号の出力元に近い第1の配線部71a,72aを介して制御信号を受け取るブロック11が選択された状態のときに、制御信号を制御信号の出力元から遠い第2の配線部71b,72bへ出力しない。 - 特許庁
A cylindrical lens 10 for condensing light, emitted from the light source 9, into linear light linear along a recording head 4 is provided between the light source 9 of the black light 6 and a recording medium 5 in such a manner as to be inclined so that the side of the recording head 4 can get closer to the light source 9 than the opposite side.例文帳に追加
紫外線照射装置6の光源9と記録媒体5との間に、光源9から発せられた光を記録ヘッド4に沿った線状の線状光に集光するシリンドリカルレンズ10を、記録ヘッド4側が反対側よりも光源9に近接するように傾斜を与えて設けた。 - 特許庁
In the low-speed stop control, rotational speed of a rotor 32a when starting whole phase excitation is slower than the normal stop control and inertia force is weak, such that the whole phase start position of low-speed stop control is determined to be a position closer to a stop position than the whole phase start position of the normal stop control.例文帳に追加
低速停止制御では、通常停止制御に比較して全相励磁を開始する際のロータ32aの回転速度が遅く、慣性力が弱まっているため、低速停止制御の全相開始位置は、通常停止制御の全相開始位置よりも停止位置に近い位置に定められている。 - 特許庁
A 3D modeling system photographs the modeling object by a camera from a plurality of directions, image-analyses the video to obtain a 3D shape, and deforms a typological 3D base model which is prepared in advance so that the typological 3D base model becomes closer to the obtained 3D shape while leaving features of the base model.例文帳に追加
カメラでモデリング対象物を複数の方向から撮影し、その映像を画像解析して3次元形状を求め、その形状に近くなる様に、あらかじめ用意したベースとなる類型的な3次元ベースモデルを、ベースモデルの特徴を残しながら変形する事によってモデリング対象物の3次元モデリングを行う。 - 特許庁
The method includes: a step of forming a slitting 16 with a triangle cross-sectional surface that is extending to one side of the flat circuit in a predetermined direction; a step of depositing an adhesive 20 on side faces of the slitting 16; and a step of moving the side faces of the slitting 16 to make them closer.例文帳に追加
平面の回路の一方の側に広がっている三角形の断面を有する切込み16を所定の方向に形成する段階と、切込み16の側面上に接着剤20を堆積する段階と、それらを近づけるために前記切込み16の側面を共に移動させる段階とを含む。 - 特許庁
The terminal guide 52 includes: a plurality of guide holes which have a hole diameter enabling each terminal 24 passing through the circuit board 10 side while maintaining the arrangement thereof and include induction parts of the terminals 24; and a guide groove which is positioned closer to the element holder than the guide hole and guides each terminal 24 to the guide hole.例文帳に追加
この端子案内部52は、各端子24をそれらの配列を維持しつつ回路基板10側に貫通させることが可能な孔径を有しかつ入口側に端子24の誘い込み部を備える複数のガイド孔と、これらガイド孔よりも素子保持部側に位置し、各端子24をガイド孔に案内するガイド溝とを有する。 - 特許庁
To provide a positive photoresist composition having high resolving power in the production of a semiconductor device, having evaluation with the same light exposure near the margin of resolution by which the size in which a nondense pattern vanishes and the marginal resolution size of a dense pattern show approximate values closer to each other and ensuring low surface roughness of a line pattern.例文帳に追加
半導体デバイスの製造において、高解像力を有し、しかも解像限界あたりにおいて、同一露光量の評価で、疎パターンが消失してしまう寸法と密パターンの限界解像寸法の二者がより近い近似値を示し、更にラインパターンの表面ラフネスが小さいポジ型フォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a manual printer performing printing on a recording medium based on a user's manual moving operation in a predetermined linear moving direction in which print results closer to a desired mode can be attained even when a gap resulting from camera shake arises.例文帳に追加
使用者が所定の直線移動方向に手動で移動操作することに基づいて、被記録媒体に印字を行う手動式印字装置に関し、手ぶれ等に起因するずれが生じた場合であっても、より所望の態様に近しい印字結果を印字可能な手動式印字装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
For the purpose of learning pronunciation of a foreign language, pronunciation information of the foreign language and pronunciation information of the mother tongue are described in the form of pronunciation of one language for one word, and a recognition system for the language is used for recognition to decide how accurate pronunciation is on the basis of which pronunciation information a spoken word is closer to.例文帳に追加
外国語の発音学習用には、同じ単語に対し外国語での発音情報と母国語での発音情報を一方の言語の発音表記で記述し、その言語用の認識システムを用いて認識して、どちらの発音情報により近いかにより、発音の正確さを判定する。 - 特許庁
The film support member 21 for supporting a film with resistor 2 having the resistor formed on the slender film is nipped and supported in positions closer to both longitudinal edges 12 thereof while keeping a minute space K from both the sides so as to keep the longitudinal linearity of the film 11.例文帳に追加
細長いフイルムに抵抗体を形成してなる抵抗体付きフイルム11を支持するフイルム支持部材21が、そのフイルム11の長手方向における直線性が保持されるように、その長手方向に沿う両側の端縁12寄り部位をその両面から微小な空隙Kを保持して挟み付け状に支持するようにした。 - 特許庁
Prince Yamashiro no Oe had a closer blood relation with the Soga clan (Prince Shotoku was biologically related to the Soga clan, and Prince Yamashiro no Oe's mother was a younger sister of Emishi), however, Emishi recommended Prince Tamura for the next Imperial Throne since he disliked Jogu Oke (Prince Shotoku's family line) to gain more power by choosing the competent prince Yamashiro no Oe for the next emperor. 例文帳に追加
血統的には山背大兄王の方が蘇我氏に近いが(聖徳太子は蘇我氏の血縁であり、山背大兄王の母は蝦夷の妹である)、有能な山背大兄王が皇位につき上宮王家(聖徳太子の家系)が勢力を持つことを嫌った蝦夷は田村皇子を次期皇位に推した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In another embodiment, the cathode passage portion and the coolant passage portion are constructed so that the relatively low coolant temperature T_MIN region is arranged in a thermally connected state that is closer to the reactant object input part and the reactant object output part than to the relatively high coolant temperature T_MAX region.例文帳に追加
別の実施態様によれば、比較的低い冷却剤温度T_MINの領域が比較的高い冷却剤温度T_MAXの領域よりも反応物入力部及び反応物出力部により近接した熱的連通状態に配置されるように、カソード流れ場部分と冷却剤流れ場部分とが構成される。 - 特許庁
To establish an auto closer system joint 19a and 19b which consist of a pair of a socket and a plug with a built-in an auto switch valve at a upstream side and a downstream side of a desulforization part 12 can make the part 12 to be quickly and easily removed when it is exchanged or at work of regeneration treatment.例文帳に追加
脱硫部12の上流側および下流側に、自動開閉弁をそれぞれ内蔵した一対のソケットとプラグから構成される自閉式着脱継手19aおよび19bを設けることで、脱硫部12の交換あるいは再生処理作業時に、迅速かつ容易に脱硫部12の着脱を行うことができる。 - 特許庁
The value of the gain being a difference between the detection value of the mixture having the toner concentration for comparison and the detection value of the mixture having the proper development toner concentration is calculated for each drive frequency, and the drive frequency closer to the value of the reference of the gain stored in a storage part is set to the drive frequency of the permeability sensor.例文帳に追加
駆動周波数毎に対比用トナー濃度の混合物の検出値と適正現像用トナー濃度の混合物の検出値との差であるゲインの値を算出し、記憶部に記憶されているゲインの基準の値に近いものの駆動周波数を、透磁率センサの駆動周波数に設定する。 - 特許庁
The cooling apparatus, which transmits the heat generated from a power element installed on a heat block surface to fins through a heat pipe and cools it by natural convection or forced convection of air running through between the fins, is structured so that a rising portion to the fin side of the heat pipe on the downstream side is disposed closer than that on the upstream side.例文帳に追加
ヒートブロック表面に取り付けられたパワー素子から発生した熱をヒートパイプによってフィンに伝え、フィン間を流れる空気の自然対流または強制対流によって冷却する冷却装置において、下流側のヒートパイプのフィン側に立ち上げた部分を上流側よりも密に配置する構造にした。 - 特許庁
The vertical disposition of a p bus bar 150 and an n bus bar 160 disposed so that they are overlapped with each other is determined with consideration made so that an angle θ0 formed by the passing current In of the bus bar closer to the substrate and the current I1 whose bus bar parallel component is largest among the currents on the substrate is within a range of 90° to 270°.例文帳に追加
重ね合わせて配置されるPバスバー150およびNバスバ160の上下は、基板に近い側のバスバーの通過電流Inと、基板上の電流のうちバスバー平行成分が最大である電流I1との成す角度θ0が90°から270°の範囲となるように考慮して決定される。 - 特許庁
The umbrella water remover comprises a water removing chamber for storing the umbrella, an air supply chamber storing an air stream generator, an inside nozzle for blowing air from the air stream generator to the umbrella cloth of the umbrella stored in the water removing chamber, and an outside nozzle for blowing air closer to the drip tip of the umbrella cloth than the inside nozzle.例文帳に追加
この課題を解決するための傘除水機は、傘を収納するための除水室と、空気流発生装置を収納する送気室と、空気流発生装置からの空気を除水室に収納された傘の傘布に吹き付ける内側ノズルと、内側ノズルより傘布の露先寄りに吹き付ける外側ノズルとを有する。 - 特許庁
A close signal is transmitted to the passage control valve 54 of the heating circulation circuit 35, the temperature of the heat medium in a circulating going passage 56 and circulating returning passage 55 closer to a heating heat exchange part 42 than a bypass passage 63 is detected, and the propriety of the closing operation of the passage control valve 54 is determined based on the detected temperature.例文帳に追加
また、暖房循環回路35の流路制御弁54に閉成信号を送出すると共に、バイパス流路63よりも暖房熱交換部42側の循環往路55と循環復路56の熱媒体の温度を検出し、検出された温度に基づいて流路制御弁54の閉動作の良否を判別する。 - 特許庁
The paired shoulder belts 1 having the elastic members 5 held rather closer to the fitting part are attached to the upper end parts of a pair of right and left connectors 7 of the fittings 4 mounted on the upper part of the back applied part 3 of the school satchel body 2 with the fitting part of the shoulder belt 1 directed upward from the school satchel body 2.例文帳に追加
さらに、ランドセル本体2の背当て部3の上部に設けた取付具4の左右一対の連結体7の上端部に、弾性部材5を取付部寄りに保持した一対の肩掛けベルト1を、この肩掛けベルト1の取付部がランドセル本体2から上方に向いた状態で取り付けたものとしている。 - 特許庁
Each leg body is formed so that a part or the whole thereof has a visual line guide shape when viewed in a predetermined visual line direction, and includes an end support mean 0103 provided closer to the center from the outer circumference to support an end part of the bar-like body.例文帳に追加
棒状体と、この棒状体を支持する一対の脚体と、からなるバリケード構造体であって、脚体は、所定視線方向視した場合にその一部又は全部が視線誘導形状であり、外周から央部よりに設けられ棒状体端部を支持するための端部支持手段を有するバリケード構造体を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|